I cristiani hanno sempre creduto che il nome Gesù ha potere, ma molti non conoscono il suo significato. I cristiani hanno sempre creduto che il nome Gesù abbia un potere, ma molti non conoscono il suo significato. Cosa significa questo nome? Da dove viene?
Prima di tutto, il nome “Gesù” è stato dato a Maria da Dio stesso attraverso il messaggio angelico di Gabriele: “concepirai e partorirai un figlio e lo chiamerai Gesù” (Luca 1:31). Di tutti i nomi che avrebbe potuto scegliere, Dio ha scelto quel nome per una ragione. Così, il santo nome Gesù è stato dato dal cielo: ecco perché ha potere. Santa Giovanna d’Arco morì sul rogo ripetendo il nome di Gesù. Il nome di Gesù rappresenta la Persona divina del Verbo incarnato.
L’Enciclopedia Cattolica
L’Enciclopedia Cattolica spiega che “la parola Gesù è la forma latina del greco Iesous, che a sua volta è la traslitterazione dell’ebraico Jeshua, o Joshua, o anche Jehoshua, che significa “è la salvezza”. Il Catechismo della Chiesa Cattolica aggiunge: “Gesù significa in ebraico: ‘Dio salva’. All’annuncio, l’angelo Gabriele gli diede il nome di Gesù come il più appropriato, un segno della sua identità e della sua missione.”
Anche se il nome in una forma o nell’altra appare frequentemente nell’Antico Testamento, non fu portato da nessuna persona importante tra il tempo di Giosuè, figlio di Nun, e Giosuè, sommo sacerdote al tempo di Zorobabele. Era anche il nome dell’autore dell’Ecclesiastico, di uno degli antenati di Cristo menzionato nella genealogia, che si trova nel terzo Vangelo, e di uno dei compagni di San Paolo.
L’Antico Testamento
Il nome era popolare nel Vecchio Testamento e al tempo della nascita di Gesù è fortemente legato al nome “Joshua”. Durante il periodo ellenistico, Giasone, nome puramente greco e analogo di Gesù, sembra essere stato adottato da molti. Il nome greco è legato al verbo iasthai, guarire; non è sorprendente, quindi, che alcuni dei Padri greci abbiano associato la parola Gesù alla stessa radice. Mentre al tempo di Cristo il nome Gesù sembra essere stato abbastanza comune, fu imposto a Nostro Signore per espresso ordine di Dio come segno che il Bambino era destinato a “salvare il suo popolo dai suoi peccati.”
Così Philo Judeo è corretto quando spiega che Iesous significa soteria kyrion; Eusebio gli dà il significato di Theou soterion; mentre San Cirillo di Gerusalemme interpreta la parola come un equivalente di soter. Quest’ultimo scrittore, tuttavia, sembra essere d’accordo con Clemente di Alessandria nel considerare la parola Iesous come di origine greca; San Giovanni Crisostomo sottolinea nuovamente la derivazione ebraica della parola e il suo significato soter, e così concorda con l’esegesi dell’angelo che parla a San Giuseppe.
Il nome di Gesù è al centro della preghiera cristiana. Tutte le preghiere liturgiche si concludono con la formula “Per Nostro Signore Gesù Cristo…”. L'”Ave Maria” culmina con “Benedetto il frutto del tuo seno, Gesù”. Il nome di Gesù è al centro dell’Ave Maria; il Rosario è incentrato sul nome di Gesù, quindi ha potere.