Una radiografia (o radiografia semplice anche se la parola ‘semplice’ è strettamente superflua) è il termine preferito dal radiologo per l’immagine statica generata in seguito al passaggio dei raggi X attraverso il paziente. I clinici non addetti all’imaging e la popolazione laica generalmente usano il termine “raggi x” per riferirsi a una radiografia, così come per le radiazioni stesse; ad esempio, una radiografia del torace è spesso definita come una radiografia del torace.
Radiografo non è usato per descrivere immagini dinamiche, che sono di solito definite immagini fluoroscopiche. In effetti, se le viste spot o gli screen grabs sono presi come parte di una procedura fluoroscopica, l’immagine risultante tende ancora ad essere indicata come un’immagine fluoroscopica piuttosto che una radiografia.
Poco dopo la scoperta dei raggi X molti termini sono stati suggeriti e utilizzati per la radiografia, alcuni dei quali sono stati successivamente scartati. Questi includono:
- cathodagraph
- film (per esempio “chest film”)
- plain film
- plain x-ray
- radiogramma
- roentgenogramma/roentgenografo
- skiagram/skiagraph
- x-ray
- film a raggi X
- immagine a raggi X
- fotografia a raggi X
Radiograph è usato anche come verbo transitivo, i.e. per prendere una radiografia di qualcuno o qualcosa (come è x-ray).
Storia ed etimologia
Radiograph è stato registrato per la prima volta in stampa come una parola nel 1896 4.
Radiograph deriva da radici classiche: “radio-” usato come prefisso, viene dalla parola latina “radius”, che significa un raggio, e “-graphy” che significa scrivere o registrare qualcosa, dal greco antico, graphein (γραφειν) che significa scrivere 1-3.