Da molto tempo ormai, i clienti generici e meno informati hanno dubbi su Cashmere e Pashmina, e la differenza tra entrambi. Ci sono venditori che vendono la stessa cosa come Pashmina e poi ci sono altri che la chiamano Cashmere. Questo è il motivo fondamentale dell’incomprensione delle masse comuni, che comunque non sono pienamente informate su tutto ciò che riguarda la Pashmina o il Cashmere. Quindi oggi, ci proponiamo di demistificare entrambi e di andare indietro nella storia per scoprire quale termine è stato coniato per primo, e quale il successivo.
Storia della Pashmina
Gli scialli kashmiri sono sempre stati famosi nel mondo, fin dalla civiltà della valle dell’Indo. Ma nel suo luogo d’origine, il Kashmir, fu un santo sufi persiano di nome Mir Syed Ali Hamdani a scoprire la pashmina nel Ladakh. Una lana così morbida, dal calore eccezionale, non doveva essere sprecata. Il santo ordinò immediatamente di fare delle calze con questa lana fine e le presentò come regalo all’allora sovrano Zain ul Abideen. Il re fu molto colpito da questo suo gesto e ordinò di creare delle unità di produzione per lavorare questa lana fine e farne abiti, fasce o accessori.
E’ allora che il Pashm divenne noto in Kashmir. Allora la lana era chiamata Pashm e il prodotto finale era chiamato Pashmina. Ci sarebbero scialli di Pashmina, abiti di Pashmina, sciarpe di Pashmina e molto altro. La ragione per cui si chiamava Pashmina era la sua introduzione da parte di un santo persiano. Pashmina è una parola persiana che si traduce in “fatta di Pashm”. Pashm stesso è una parola persiana che significa “oro morbido” – come la lana è morbida e preziosa
Quando la prominenza della Pashmina raggiunse l’Europa, alcuni ricchi europei visitarono anche il Kashmir per placare la loro sete artistica. In seguito trovarono che la Pashmina era qualcosa in cui investire. I reali decorarono le loro corti reali con la pashmina e regalarono a parenti e conoscenti politici la sua grazia monarchica. L’incidente più famoso è che quando Napoleone e il suo esercito stavano tornando dall’Egitto, incontrarono qualcuno che possedeva scialli di pashmina. Napoleone rimase affascinato e ne portò uno in regalo a sua moglie. L’imperatrice Giuseppina fu assolutamente incantata dal contegno artistico e dal fascino artigianale di questi scialli. Prese immediatamente il regalo e ne chiese altri. Infatti, si dice che possedesse alcune centinaia di scialli Kani del Kashmir.
Tutto ciò è accaduto a causa della differenza di pronuncia degli occidentali. Gli occidentali, non potendo pronunciare correttamente Pashmina, la chiamarono Cashmere (derivato dal Kashmir stesso). Quando tornarono nei loro paesi, si riferivano agli scialli come scialli Cashmere, mentre localmente gli scialli erano chiamati Pashmina. Quindi la Pashmina è stata introdotta in occidente come Cashmere. Tuttavia, lo scenario attuale è cambiato. Conoscere la fonte dei due e un po’ del loro passato potrebbe essere sufficiente per demistificare la loro essenza e identità
Pashmina o Cashmere: la fonte dirà la differenza
Se sappiamo da dove viene il Cashmere o la Pashmina, possiamo conoscere la differenza principale tra i due.
La parte settentrionale dell’India comprende vari luoghi mozzafiato, uno dei quali è il Ladakh. Il Ladakh è una regione che ospita una specie particolare di capra. Questa specie è chiamata capra Changthangi o capra Pashmina. La capra appartiene al gruppo Changpa, che è una comunità di pastori che domina tutta la regione di Changthang.
Changthang è tanto pittoresco quanto difficile da vivere. La regione è sopportabile nelle estati calde, ma in inverno è una sfida. La regione vive un inverno rigido e la temperatura scende fino a -40 gradi. Quando cominciamo a pensare che gli animali potrebbero morire di freddo a causa di questo clima gelido, ecco che arriva il ruolo della pashmina. La capra cresce una lana fine, delicata ed eccezionalmente calda come sottopelo. Questo cappotto le fornisce un calore tale che si muove facilmente, pascola e fondamentalmente sopravvive in questa regione. Ma quando l’inverno saluta la regione, la storia cambia completamente.
Le estati sono calde, e la lana calda rende la capra scomoda. Quando non trova altre alternative, inizia a strofinarsi contro alcune superfici ruvide come pietre, muri, arbusti e il pavimento, perdendo così naturalmente una parte di questa lana sottile. Quando i pastori vedono la capra a disagio, cercano immediatamente un aiuto professionale e pettinano delicatamente la lana, lasciando la capra libera. I pastori rimangono con un grumo di lana grezza che viene inviato in Kashmir per la lavorazione, dopo una pulizia di base.
In Kashmir, appena la lana grezza arriva, viene prima pulita di nuovo e selezionata secondo la qualità. La qualità più fine è scelta per fare impacchi artigianali, abbigliamento e accessori. Questa lana fine viene consegnata prima ai filatori e poi ai tessitori che la tessono su un telaio di legno. L’intero processo, dall’arrivo della lana grezza alla tessitura, richiede alcune settimane e ciò che esce dal telaio a mano è semplicemente ipnotizzante. In Kashmir di solito si fanno scialli e sciarpe di pashmina. Si può comunque ordinare un maglione, un abito, un vestito o degli accessori da realizzare in lana.
Leggi anche: Le tracce degli uomini capra cachemire dell’India
Lo scenario attuale: Cashmere e’ uguale a Pashmina
Pashmina e Cashmere sono spesso usati come sinonimi. Ma il processo di fabbricazione sopra menzionato chiarirà le differenze, così come lo scenario attuale affrontato dalla Pashmina.
Al momento, il Cashmere si riferisce alla fibra di piuma di capra Ladakhi che si trova nella zona di Changthang del Ladakh. Il filato di cashmere ha un diametro di 12-16 micron ed è considerato come una delle fibre più fini del mondo. Il filato è così fine che è appena visibile all’occhio e così morbido che a volte si rompe, anche con una sollecitazione manuale. Ci vuole il Cashmere di tre capre adulte per fare un solo scialle. Naturalmente, la fibra di Cashmere è di colore cenere, ma in seguito, quando viene tessuta, può essere tinta in qualsiasi colore che piace a chi la indossa.
Una delle ragioni per cui la Pashmina può essere tessuta a macchina è che non può sopportare lo sforzo che la macchina mette sul filo.
Pashmina, d’altra parte, è il nome dato all’arte di creare a mano involucri di lusso dalla fibra di Cashmere. Quindi, Pashmina è l’arte di filare e tessere il cashmere, il sottopelo lanuginoso della capra Changthangi per fare scialli di lusso, sciarpe, stole e altro
Il filo di cashmere è una fibra naturale ed è eccezionalmente caldo e morbido. Questo rende gli scialli di pashmina kashmiri i più caldi di tutti gli accessori da avvolgere. Si dice che se si indossa uno scialle di Pashmina, non c’è bisogno di mettere strati di cappotti oversize e cardigan in autunno e all’inizio dell’inverno.
Pashmina falsa: un colpo all’arte
Oggi il mercato è stato inondato da copie economiche e false, che a volte sono vendute come Cashmere, e le altre come Pashmina. Il filato fine di Cashmere è spesso mescolato con fili di seta e nylon che forniscono forza, e venduto come pura Pashmina. Questo tipo di Pashmina è puramente fatto a macchina, e porta vergogna a quella pura. La Pashmina è un’arte esclusiva, dove solo il puro Cashmere può essere usato per fare accessori di lusso. Dovrebbe essere un prodotto di puro artigianato specializzato e l’esperienza di un artigiano dovrebbe essere visibile. Ma il design contemporaneo e il fascino del fast fashion hanno portato all’introduzione delle macchine in questo commercio.
Tuttavia, la grazia della pura Pashmina è ancora ineguagliata. Il modo in cui le sue trame sono irregolari, il modo in cui il suo ricamo richiede anni insieme per essere completato, il modo in cui ci vuole l’esperienza di una vita dei suoi artigiani per coniugarlo perfettamente non ha paralleli.
Leggi anche: 7 test per identificare la vera pashmina
Pashmina e Slow Fashion
Slow fashion, etica e shopping responsabile sono tutte parole d’ordine ora. E noi siamo orgogliosi di confessare che la Pashmina è sempre stata un accessorio sostenibile. Fin dall’inizio il cashmere è una fibra naturale e viene acquistato manualmente in modo etico. Nessun animale viene maltrattato nell’acquisizione del Cashmere fine dal ventre e dal collo della capra. Il processo è naturale e la morbidissima pelliccia viene delicatamente pettinata dal corpo della capra e non viene nemmeno tosata.
In secondo luogo, non c’è nessun intervento della macchina nella realizzazione. Il processo di tessitura della pashmina è manuale. Si fa su un telaio a mano di legno, dove due o più artigiani si siedono in un posto e passano quattro o cinque giorni a tessere uno scialle
Uno scialle di Pashmina o dovremmo dire un involucro di Cashmere impiega manodopera locale e aiuta a sopravvivere le piccole imprese. Anche in questo modo, la Pashmina, anche se sul lato più alto della scala dei prezzi, aiuta le comunità svantaggiate a crescere e svilupparsi.
La linea di fondo
Che si chiami Cashmere o Pashmina, che un venditore vi venda Cashmere o Pashmina, la linea di fondo è che deve essere pura. Controllate sempre la purezza della vostra Pashmina prima di comprarla. È un investimento per tutta la vita. Comprate da un venditore verificato, fate dei controlli a casa e godetevi questo tesoro di lusso per tutta la vita. Regalala a qualcuno di speciale. Regala Pashmina come bomboniera. Personalizza gli scialli da regalare come regali personalizzati per regali aziendali. Presenta questo a una sposa appena sposata. Ma assicurati che il regalo sia puro, fatto a mano e pieno d’amore.
Esplora: 7 domande che devi fare mentre acquisti una vera pashmina
.