Kakashi è uno dei “Jounin” (ninja d’elite/di alto livello) del Villaggio della Foglia Nascosta e l’allenatore/insegnante della Squadra 7. Indossa una maschera da ninja che gli copre il viso fino a poco sotto gli occhi e porta la fascia per capelli sbilenca sulla testa, coprendo l’occhio sinistro. All’inizio Naruto, Sakura e Sasuke pensano che non sia un granché come insegnante o come ninja, ma quando Kakashi li mette sotto il suo corso di “Addestramento alla sopravvivenza”, i tre “Genin” (rookie/primo livello ninja) capiscono il valore del lavoro di squadra per portare a termine la missione.
L’abilità unica di Kakashi è l’uso dello “Sharingan” nel suo occhio sinistro. Si tratta di un’abilità unica del clan Uchiha (anche Sasuke ha una versione più debole di questa abilità), eppure Kakashi non è degli Uchiha. Lo “Sharingan” permette a chi lo usa di copiare e prevedere i movimenti di qualsiasi genjutsu o tecnica ninjutsu usata contro di lui (tranne le tecniche dei tratti della linea di sangue). Naturalmente, si dovrebbe prima VEDERE l’abilità/tecnica per poterla copiare. Poiché Kakashi non è del clan Uchiha, usare lo Sharingan affatica il suo corpo.
La storia di come Kakashi ha ottenuto il suo Sharingan viene dal manga, raccontata in Kakashi Gaiden, che è la storia secondaria che separa le due parti di Naruto. Dopo Kakashi Gaiden, la storia di Naruto riprende 2 anni e mezzo dopo. Attualmente, la serie anime è ancora nella prima parte della storia di Naruto e non ha ancora raggiunto la parte di Kakashi Gaiden. Tuttavia, è probabile che l’origine dello Sharingan di Kakashi sarà la stessa (o almeno molto simile) a quella del manga. Comunque, andiamo avanti….
Quando Kakashi si è laureato come jounin, i suoi compagni di squadra dovevano fargli un regalo, ma Uchiha Obito lo ha dimenticato. Dovevano anche fare una missione nello stesso giorno. In quella missione nelle praterie, furono attaccati da un gruppo di ninja della roccia. I ninja di roccia possono diventare invisibili, e hanno tagliato l’occhio sinistro di Kakashi (ecco come si è fatto la cicatrice). Più tardi, Uchiha Obito viene schiacciato su tutto il fianco destro da un’enorme roccia lanciata da un ninja di roccia. Con l’ultima delle sue forze, Obito dice a Kakashi di prendere il suo occhio sinistro perché non ne avrà più bisogno. Allora Rin, con la sua abilità speciale, trapianta l’occhio di Obito a Kakashi. Durante il salto temporale più avanti nella serie, Kakashi sviluppa il suo Sharingan nel Mangekyo Sharingan, che è fondamentalmente solo una versione potenziata.
Kakashi non è senza il suo “lato più leggero”, però, in quanto una delle sue “manie” è leggere una specie di libri per adulti intitolati “Icha Icha Paradise” e “Icha Icha Violence”. Niente, nemmeno l’addestramento alla sopravvivenza, può fermare Kakashi dal leggere le pagine solo per “vedere cosa succede dopo”!
Oh, e il motivo per cui Kakashi è sempre in ritardo è perché il suo migliore amico, Obito, era sempre in ritardo, e ha scelto di adottare l’abitudine del suo vecchio amico. Sfortunatamente, il corpo di Uchiha Obito non è mai stato recuperato, quindi invece di una tomba, visita un grande monumento di pietra che serve come memoriale per tutti coloro che sono morti per il completamento della missione.
Il nome di Kakashi significa letteralmente “spaventapasseri”.
Nota dell’editore:
Ichya Ichya Paradise è stato tradotto in “Make-Out Paradise” nella versione USA di SHONEN JUMP, ma sarebbe più strettamente tradotto in “Come Come Paradise” o “Flirting Paradise”. Inoltre, “Icha Icha Violence” è stato tradotto come “Make-out Violence”. Mi è stato anche detto che Kakashi legge un altro libro/rivista, “Icha Icha Tatics”.
Poco tempo fa sono emerse alcune foto false di Kakashi senza la sua maschera. Queste foto false sono versioni modificate di foto reali.