Ecco una risposta da internet:
“Il cervello più grande del mondo è stato trovato nella testa di un pazzo, e il lavoro dello psichiatra è quello di rimediare ai problemi psicologici delle persone, rimpicciolendo così la loro testa dal limite della follia a una dimensione regolare o media”.
Non sono sicuro che questo sia giusto, ed eviterò wikianswers per il prossimo futuro.
Una ricerca più ampia su internet dà un consenso sul fatto che gli psichiatri sono cosiddetti a causa di un paragone peggiorativo tra loro e le tribù la cui usanza è quella di ridurre le teste dei loro nemici uccisi. Ho quasi scritto ‘tribù primitive’, ma non ho idea di come si possa rimpicciolire una testa, e potrebbe essere molto difficile. Questa spiegazione ‘strizzacervelli’ sembra plausibile.
Per fortuna, oggi mi sono iscritto alla Camden Libraries*, e l’iscrizione mi ha dato accesso all’intero Oxford English Dictionary online. Con questa risorsa a portata di mano sono in grado di dirvi che il termine è stato usato per la prima volta dal romanziere americano Thomas Pynchon nel suo libro ‘The Crying of Lot’, dove dice:
‘Era il dottor Hilarius, il suo strizzacervelli o psicoterapeuta’
Questo è solo il primo uso registrato della parola e non significa che Pynchon ha inventato il termine. Egli è notoriamente solitario, e quindi è improbabile che io sia in grado di chiedere comunque. Questo sito web suggerisce che “i fumetti delle riviste degli anni ’50 e ’60 erano pieni di indigeni cannibali, stregoni e simili, quindi l’immaginario di “strizzacervelli” non è così sorprendente”. Come molte espressioni era probabilmente in uso prima che un romanziere, come Pynchon, con un orecchio per il vernacolo, lo prendesse.
Sto facendo meno progressi sulla storia di ‘trick cyclist’ e tutto quello che sono riuscito a scoprire finora è che è una “alterazione umoristica di psichiatra” (di nuovo OED), cosa che sapevo già. Se qualcuno sa qualcosa su questo, per favore me lo faccia sapere.