Netflix sta permettendo alle persone di scegliere la velocità a cui vogliono guardare qualcosa sul loro telefono o tablet con nuovi controlli di riproduzione.
Netflix permetterà a chiunque su un dispositivo mobile Android di trasmettere a velocità 0,5x o 0,75x per una visione rallentata e 1,25x o 1,5x per una visione più veloce. Queste sono leggermente meno opzioni rispetto a YouTube, che permette alle persone di rallentare fino a velocità di 0,25x, e accelerare del doppio della normale velocità di riproduzione. Le opzioni di velocità di riproduzione sono disponibili anche sui titoli scaricati che le persone hanno salvato per la visualizzazione offline.
Gli abbonati devono scegliere di utilizzare le velocità di riproduzione con ogni singolo titolo che vogliono guardare; non rimarrà solo attivo quando si sceglie qualcos’altro da guardare. Questo impedisce alle persone di guardare accidentalmente tutto a velocità 1.5x se non vogliono. La funzione è in fase di roll out domani e sarà disponibile per tutti a livello globale nelle prossime settimane.
Netflix ha annunciato che stava testando la funzione nel 2019 ed è stata accolta con il contraccolpo della comunità creativa di Hollywood. L’attore Aaron Paul e il regista Brad Bird si sono espressi contro la decisione di Netflix di introdurre i controlli di riproduzione, e il regista Judd Apatow ha twittato a ottobre che “i distributori non possono cambiare il modo in cui i contenuti vengono presentati.”
Il team di Netflix sta introducendo una serie di funzioni con il rollout per cercare di lavorare con la comunità creativa per garantire che la qualità del contenuto non venga interrotta, compresa la correzione automatica “del pitch nell’audio a velocità più veloci e più lente”, secondo la società.
“Siamo stati anche consapevoli delle preoccupazioni di alcuni creatori”, ha detto un portavoce a The Verge. “È per questo che abbiamo limitato la gamma di velocità di riproduzione e richiediamo ai membri di variare la velocità ogni volta che guardano qualcosa di nuovo – invece di fissare le loro impostazioni in base all’ultima velocità che hanno usato.”
La comunità creativa vuole comprensibilmente che il loro lavoro sia visto in un modo specifico. È il motivo per cui Christopher Nolan si rifiuta di far vedere i suoi film in anteprima in qualsiasi altro posto che non sia un teatro. Ma i metodi di distribuzione sono cambiati negli ultimi decenni e hanno già sconvolto l’industria. I lettori VHS, DVD e Blu-ray, insieme ai rivenditori digitali e ai PVR hanno dato agli spettatori più controllo su come guardano i film e i programmi televisivi. Ci sono persone che ascoltano i podcast a velocità di riproduzione più elevate e, aneddoticamente, io guardo tutti i video di YouTube al doppio della velocità.
Keela Robison, vicepresidente dell’innovazione dei prodotti di Netflix, ha affrontato i cambiamenti nella tecnologia che hanno permesso diversi tipi di visione nel corso degli anni, e il motivo per cui Netflix ha deciso di andare avanti dopo una breve fase di test.
“La funzione è stata molto richiesta dai membri per anni”, ha scritto Robison. “Più importante di tutto, i nostri test dimostrano che i consumatori apprezzano la flessibilità che offre, sia che si tratti di rivedere la loro scena preferita o di rallentare le cose perché stanno guardando con i sottotitoli o hanno difficoltà di udito.”
Sia la National Association of the Deaf che la National Federation of the Blind hanno lodato Netflix per aver aggiunto la funzione di riproduzione. Poiché le didascalie sono rallentate (e anche accelerate) per tenere il tempo con le immagini sullo schermo, può aiutare le persone sorde che potrebbero preferire le didascalie ad una velocità leggermente più lenta, secondo Howard A. Rosenblum, CEO della National Association of the Deaf. D’altra parte, molte persone nella comunità cieca “possono capire e apprezzare l’audio riprodotto a un ritmo molto più veloce di quello che potrebbe essere comodo per la maggior parte delle persone vedenti”, Everette Bacon, un membro del consiglio della Federazione Nazionale dei Ciechi, ha detto in una dichiarazione.
Netflix ha intenzione di tenere d’occhio la risposta alle velocità di riproduzione sia dalla comunità creativa che dagli abbonati. L’azienda ha anche intenzione di iniziare i test sui dispositivi iOS e la versione web dell’app, ma non c’è una fase di test fissata per l’app TV di Netflix.
.