Maine

Lo Stato del Maine Judicial Branch gestisce la Corte Superiore, la Corte Distrettuale e gli uffici della Cancelleria della Corte all’interno del Lincoln County Courthouse. Le seguenti informazioni sono fornite dallo Stato e possono anche essere trovate sul loro sito web: http://www.courts.maine.gov/index.shtml

Questa sezione è progettata per promuovere una maggiore comprensione del funzionamento dei tribunali. Descrive i tipi di casi ascoltati in tribunale, cos’è il processo giudiziario e come funziona, come procede un processo e come sono organizzati i tribunali del Maine. Speriamo che la Guida sia utile ai cittadini in generale, e in particolare agli studenti, ai media, e a quelli di voi che possono apparire in un’aula di tribunale, sia come giurato, come parte o come testimone in un processo.

Nessuna parte di questo sito web intende fornire consigli legali o essere una descrizione completa della procedura penale o civile. Tuttavia, presenta uno schema generale di ciò che accade in un processo. Il vostro avvocato, il giudice o la cancelleria del tribunale possono essere in grado di aiutarvi quando sono necessarie informazioni più specifiche, anche se ai dipendenti del ramo giudiziario è proibito dalla legge dare consigli legali.

I tribunali sono istituzioni progettate per risolvere controversie civili e familiari e denunce penali. Essi forniscono anche l’approvazione ufficiale di alcune questioni, come la distribuzione della proprietà dopo la morte, le adozioni e i cambiamenti di nome, che non sono in discussione.

I tribunali statali del Maine svolgono un ruolo importante nella vostra vita. Per esempio, sono disponibili e possono essere usati per proteggere i vostri diritti e per far rispettare le vostre responsabilità:

• se sei minacciato da qualcuno,

• se acquisti o vendi una proprietà,

• se divorzi,

• se hai problemi sul lavoro,

• se hai una disputa con qualcuno che ti fornisce un servizio, o

• se sei coinvolto in un incidente automobilistico o in una rissa.

I tribunali sono usati anche dopo la vostra morte per determinare cosa succede ai vostri beni e debiti. Se fai causa o sei citato in giudizio, se sei accusato di aver commesso un crimine, se sei un testimone di un evento, se sei una vittima di un crimine, o se sei chiamato a fare il giurato, potresti dover comparire in un tribunale del Maine.

Quando la tua disputa è con un residente di un altro stato o è regolata dalla legge federale, potresti trovarti in un tribunale federale situato a Portland o Bangor. Alcune delle leggi in cui viviamo sono approvate dal legislatore dello Stato del Maine e altre sono approvate dal Congresso degli Stati Uniti, quindi le controversie possono essere risolte dai tribunali statali del Maine o dai tribunali federali, a seconda della legge in questione o della residenza delle parti. Questo sito web descrive la procedura e l’organizzazione dei tribunali statali del Maine, anche se molte delle idee di base discusse si applicano anche ai tribunali federali.

I principali tribunali statali del Maine sono la District Court, dove possono essere giudicati i reati minori, le azioni civili e le questioni di diritto familiare; la Superior Court, dove possono essere giudicate quasi tutte le questioni civili e penali; e la Supreme Judicial Court, che ascolta gli appelli di tutti i tribunali. Il Maine ha anche una Probate Courts per le questioni che riguardano le successioni e questioni simili. Il ruolo del cittadino nel processo giudiziario

I cittadini vengono in tribunale in diversi ruoli.

1. Come parte di una causa:

Una parte è una persona che sta citando o è citata in giudizio. In un’azione civile, dove una persona ne cita un’altra, colui che porta avanti la causa è chiamato il querelante. La persona che viene citata in giudizio è chiamata il convenuto. In una causa penale, lo Stato che inizia il procedimento si chiama l’accusa. La persona che è accusata è chiamata l’imputato. Ogni parte in una causa può essere rappresentata da un avvocato il cui compito è quello di preparare e presentare il caso di quella parte. Un individuo può scegliere di non essere rappresentato da un avvocato in una causa civile o penale (questo è talvolta indicato come agire pro se). In questo caso, l’individuo dovrebbe essere preparato a presentare prove (testimoni e reperti) che presentino fatti che dimostrino perché lui o lei dovrebbe prevalere. Gli imputati nelle cause penali non hanno bisogno di presentare prove o testimoni. Possono sfidare le prove dello Stato interrogando i testimoni dello Stato.

2. Come testimone:

Un testimone è una persona che ha qualche conoscenza sulla questione in discussione. Il dovere di un testimone è di comparire in tribunale e testimoniare in modo veritiero. I testimoni sono convocati in tribunale da un documento chiamato citazione, un ordine del tribunale che ordina alla persona di comparire in una data specifica. L’inosservanza intenzionale di una citazione in giudizio da parte di un testimone può essere punita come oltraggio alla corte, il che potrebbe portare al suo arresto.

3. Come giurato:

Nella Corte Superiore, molti tipi di casi sono decisi da una giuria, i cui membri sono residenti scelti a caso. Il lavoro di un giurato è quello di ascoltare attentamente il caso come viene presentato, e poi decidere il risultato in modo equo e imparziale. Il giudice che presiede (formalmente indicato come un giudice della Corte Superiore) istruirà la giuria su questioni di diritto, ma la determinazione delle questioni di fatto in discussione, compreso il fatto che lo Stato abbia provato un’accusa penale, spetta esclusivamente alla giuria.