Nata Victoria Ka’iulani il 16 ottobre 1875, la principessa ereditaria ed erede al trono del Regno delle Hawaii era conosciuta in tutto il mondo per la sua intelligenza e determinazione a preservare la monarchia hawaiana.

Nominata come la regina Vittoria e sua zia materna Anna Ka’iulani che morì giovane, la vita, lo spirito e l’eredità della principessa Ka’iulani sono una testimonianza del suo amore per il popolo hawaiano nel momento del bisogno.

Ka ‘iu lani significa “il punto più alto del cielo” o “il sacro reale” in lingua hawaiana.

Baby Princess Kaiulani, 1875
Kaiulani, circa sei anni, seduta con cappello in mano con lo sfondo di Diamond Head & palme in uno studio fotografico

Discende dal primo cugino di Kamehameha il Grande, il fondatore e primo sovrano del Regno delle Hawaii, la madre di Ka’iulani era conosciuta come Likelike, la sorella degli ultimi due monarchi in carica, e suo padre era l’uomo d’affari scozzese Archibald Scott Cleghorn.

I genitori di Ka’iulani, Archibald Cleghorn e Likelike

Un matrimonio tra culture diverse non sempre fila liscio e i genitori della principessa Ka’iulani hanno avuto difficoltà.

Aspettandosi di essere il padrone di casa, il rigido sciovinismo maschile vittoriano di Cleghorn si scontrava con la convinzione della nobiltà hawaiana, indipendentemente dal sesso, che dovessero essere loro a governare sugli altri.

I genitori di Ka’iulani, Archibald Cleghorn e Likelike
Mi incolpi sempre di tutto e io mi sto stancando. Dovrò uccidermi, così non avrai più me a cui ringhiare tutto il tempo. Penso che sia meglio separarci…visto che tu non mi ami e io non ti amo, quindi mi limiterò a dire: “Dio benedica il bene “Likelike
Archibald Cleghorn (seduto) con famiglia e nipoti. La principessa Ka’iulani siede alla destra di Cleghorn, 1885 circa

Imperiosa e irascibile, ma vivace e benvoluta, Likelike si guadagnò la reputazione di padrona di casa gentile e cortese.

Quando Ka’iulani aveva solo 11 anni, Likelike si ammalò e non si riprese più.

Si dice che un grande banco di pesci rossi brillanti – un presagio di morte nella sua famiglia – si ammassò vicino alla riva e che Likelike predisse che sua figlia non si sarebbe mai sposata e non sarebbe mai diventata regina.

Principessa Likelike in un ritratto formale, scattato da James J. Williams, 1880

Poiché la principessa Ka’iulani era la seconda in linea di successione al trono dopo la zia anziana e senza figli, ci si aspettava che la giovane ragazza diventasse regina.

I monarchi regnanti, il re Kalākaua e la regina Kapi’olani, parlarono con Cleghorn e la principessa per prepararla al ruolo con un’educazione britannica.

Principessa Kaiulani nel 1889, età 14

Inviato nel Northamptonshire, Inghilterra nel 1889 all’età di 13 anni, Ka’iulani ricevette un’educazione privata a Great Harrowden Hall.

Eccellente nei suoi studi di latino, letteratura, matematica e storia, prese anche lezioni di francese e tedesco e lezioni di tennis e cricket.

Great Harrowden Hall, Northamptonshire. Credit M J Richardson

Crescendo conoscendo il pittore paesaggista Joseph Dwight Strong dalla corte di suo zio, e Isobel Strong, una dama di compagnia di sua madre, mostrò un precoce talento per l’arte e fece diversi viaggi in Scozia e Francia per studiare.

“Papaveri”, un dipinto olio su tela della principessa Ka’iulani, 1890

Isobel era la figliastra dello scrittore scozzese Robert Louis Stevenson, famoso per “L’isola del tesoro”.

I due diventarono buoni amici e lui la chiamò “la rosa dell’isola” in una poesia scritta nel suo libro degli autografi.

Principessa Ka’iulani a 17 anni mentre frequenta la scuola nella prestigiosa Great Harrowden Hall nel Northamptonshire
Principessa Ka’iulani indossa un cerchietto con il nome di un incrociatore corazzato classe Orlando capitanato da un amico di famiglia, Sir William Wiseman HMS Immortalité
Kaiulani in abito bianco e cappello, fotografia di J. J. Williams

Trasferendosi a Brighton nel 1892, sembrò un nuovo inizio per la principessa Ka’iulani che continuò a studiare in Inghilterra per i successivi quattro anni, nonostante le fosse stato detto che sarebbe rimasta lì solo per uno.

Accompagnata e istruita da una signora Rooke che ha istituito un programma di studi che comprendeva tedesco, francese e inglese, la località in riva al mare piaceva alla principessa, rinnovando il suo entusiasmo.

Prevedendo un’udienza con la regina Vittoria nell’ambito di un viaggio in Europa, i suoi supervisori hawaiani dovettero improvvisamente cancellare tutti i piani nel gennaio del 1893.

In un breve telegramma, apprese che le Hawaii erano state rovesciate.

‘Regina depositata’, ‘Monarchia abrogata’, ‘Ultime notizie alla principessa’.
La principessa Kaiulani nel 1892 con gli occhiali mentre frequenta la scuola a Londra, Inghilterra

Rifiutando di stare a guardare mentre la casa che amava veniva spazzata via da sotto di lei, rilasciò una dichiarazione alla stampa inglese:

Quattro anni fa, su richiesta di Mr. Thurston, allora ministro del governo hawaiano, fui mandata in Inghilterra per essere istruita privatamente e adattata alla posizione che, secondo la costituzione delle Hawaii, dovevo ereditare. Per tutti questi anni, ho pazientemente e in esilio cercato di adattarmi per il mio ritorno quest’anno al mio paese natale. Ora mi è stato detto che il signor Thurston sarà a Washington per chiedervi di togliermi la bandiera e il trono. Nessuno mi dice nemmeno questo ufficialmente. Ho fatto qualcosa di male perché questo male sia fatto a me e al mio popolo? Vengo a Washington a supplicare per il mio trono, la mia nazione e la mia bandiera. Il grande popolo americano non mi ascolterà?

Principessa Kaiulani delle Hawaii, 1890

Viaggiando negli Stati Uniti per lottare contro quella che lei vedeva come una terribile ingiustizia, fece questo discorso al suo arrivo:

Settant’anni fa, l’America cristiana inviò uomini e donne cristiani per dare religione e civiltà alle Hawaii. Oggi, tre dei figli di quei missionari sono nella vostra capitale e vi chiedono di disfare il lavoro del loro padre. Chi li ha mandati? Chi ha dato loro l’autorità di infrangere la Costituzione che avevano giurato di difendere? Oggi, io, una povera e debole ragazza con nessuno del mio popolo con me e tutti questi statisti “hawaiani” contro di me, ho la forza di lottare per i diritti del mio popolo. Anche ora posso sentire il loro lamento nel mio cuore e mi dà forza e coraggio e sono forte – forte nella fede di Dio, forte nella consapevolezza di essere nel giusto, forte nella forza di settanta milioni di persone che in questa terra libera sentiranno il mio grido e si rifiuteranno di lasciare che la loro bandiera copra il disonore della mia! Nonostante gli appelli al presidente americano Grover Cleveland, che portò la sua situazione davanti al Congresso, i suoi sforzi non riuscirono a prevenire l’eventuale annessione.

Trattando Ka’iulani con disprezzo, la stampa pro-annessione si riferì a lei come a una mezzosangue, chiamandola “bruna”, anche se fu salvata dal trattamento palesemente razzista ripetutamente riservato a sua zia, la Regina delle Hawaii.

Tipico dell’epoca, i resoconti “positivi” dell’aspetto della principessa cercavano spesso di sottolineare ciò che si pensava fosse “bianco” di lei.

Occasione, la metà britannica di suo padre, Archibald Cleghorn, fu anche denigrata dagli scrittori americani che temevano che la Gran Bretagna fosse una rivale per il possesso delle Hawaii.

Kaiulani a San Francisco, 1897

Ritornata in Europa per finire i suoi studi, ricevette un’altra tragica notizia: il suo amico d’infanzia, Robert Louis Stevenson era morto e una nuova Repubblica delle Hawaii era stata fondata in sua assenza.

Apprendendo che la sua sorellastra, Annie Cleghorn, e più tardi il suo tutore inglese, Theophilus Harris Davies, erano entrambi morti, una grande tristezza la travolse e la sua salute iniziò a peggiorare.

Arrivando di nuovo alle Hawaii nel 1897, pensava che il clima più caldo l’avrebbe aiutata a guarire, ma continuò a peggiorare.

Anche la nuova casa che suo padre aveva costruito per lei non riuscì a sollevare il suo spirito mentre lottava per riadattarsi al clima tropicale delle isole Hawaii.

La residenza della principessa Kaiulani ad Ainahau con i pavoni sul prato. La nuova casa fu costruita da Archibald Scott Cleghorn per il ritorno della figlia dall’Europa nel 1897

Continuando a fare apparizioni pubbliche su sollecitazione del padre, divenne visibilmente tirata ed emotivamente esausta.

La principessa Kaiulani in piedi in cima ai gradini del portico della sua casa a Āinahau; indossa l’holoku e un lei

Almeno c’era qualcosa da attendere con ansia: l’annuncio del suo fidanzamento con il principe David Kawānanakoa delle Hawaii.

Principessa Kaiulani seduta con abito con corpetto ricamato per una foto formale, 1897
Articolo di giornale sul fidanzamento della principessa Ka’iulani con il principe Kawānanakoa delle Hawaii, 1898

Il giorno in cui le Hawaii furono annesse come territorio degli Stati Uniti il 12 agosto 1898, la cittadina Ka’iulani e sua zia, ultima monarca del Regno delle Hawaii, indossarono abiti funebri per protestare contro quella che consideravano una transazione illegale.

Era già abbastanza brutto perdere il trono, ma infinitamente peggiore far ammainare la bandiera…Victoria Ka’iulani

Una delle ultime apparizioni pubbliche di Victoria Ka’iulani fu ad una festa organizzata per i commissari dell’annessione degli Stati Uniti nell’ottobre successivo.

Il luau o banchetto a Āinahau per i commissari dell’annessione degli Stati Uniti, ospitato dalla principessa Kaiulani che guarda verso la macchina fotografica sul lato sinistro della foto. Leslie’s Weekly 20 ottobre 1898

Viaggiando sulle montagne dell’isola di Hawaii alla fine del 1898, Ka’iulani fu sorpresa da una tempesta e si ammalò di febbre e polmonite.

Morì il 6 marzo 1899 all’età di 23 anni di reumatismo infiammatorio.

Proprio come aveva predetto sua madre, Ka’iulani non si sarebbe sposata e non sarebbe mai diventata regina.

Principessa Kaiulani delle Hawaii, 1899

La principessa Ka’iulani amava i pavoni.

Crescendo godendo della compagnia di uno stormo originariamente appartenente a sua madre, è talvolta chiamata la “Principessa Pavone”.

Victoria Ka’iulani, “la Principessa Pavone”, 1895

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.