La cultura americana tende a idolatrare la gioventù. In questa fase della vita, le possibilità sembrano infinite e le persone sono audaci, vigorose e attraenti.
La stessa lingua inglese sembra avere un fascino per la parola youth; può essere usata in almeno tre modi diversi e può anche essere pluralizzata in youths. Può essere difficile per gli scrittori principianti e per chi impara la lingua fare una cernita tra tutte queste opzioni.
Qual è la differenza tra youth e youths?
In questo post, confronterò youth vs. youths. Userò ognuna di queste parole in almeno una frase di esempio, così potrete vedere come appare nel contesto.
In seguito, vi consiglierò sull’uso di queste due parole e offrirò alcune alternative che potrebbero evitare del tutto il loro uso.
Quando usare Youth
Cosa significa youth? Gioventù è un sostantivo con diversi significati. Può riferirsi al periodo della vita di una persona prima dell’età adulta.
Per esempio,
- Anche in gioventù, Connor era cauto e riflessivo nel suo approccio al rischio.
Qual è il plurale di youth? Gioventù può anche essere un sostantivo plurale, dove si riferisce ai giovani di una società.
Esempio,
- I giovani della nazione abbandonarono rapidamente il partito politico popolare quando si resero conto che non era disposto ad agire nel loro interesse.
In questo uso, giovane è un sostantivo di massa. Si riferisce a tutti i giovani in una volta sola; allo stesso modo in cui l’acqua può riferirsi a tutta l’acqua del mare in una volta sola.
Altre volte, youth è un sostantivo singolare, dove si riferisce a una persona giovane, di solito un maschio. La frase qui sotto è un esempio.
- Il raccoglitore di firme mise alle strette un giovane ignaro in un vicolo e gli chiese se fosse o meno un elettore registrato.
Quando usare Youths
Cosa significa youths? Youths è la forma plurale di youth nel senso di un singolare ragazzo o giovane uomo. È probabile che si veda questa parola nei rapporti della polizia o usata in modo farsesco per valore comico.
Ecco alcuni esempi,
- La polizia ha in custodia i tre giovani per sospetto vandalismo.
- “Fermatevi, giovani indisciplinati!”
- I giovani hanno incendiato e vandalizzato decine di auto nella città svedese di Göteborg e nelle città circostanti e il primo ministro Stefan Lofven ha detto martedì che i disordini sembravano organizzati “quasi come un’operazione militare”. -Reuters
La forma plurale del senso di giovane è l’unico uso corretto di giovani. Tutti gli altri sensi sono già plurali o sostantivi collettivi.
Ricorda la differenza: Youths vs. Youth
Youth funziona quasi sempre. Youths è appropriato solo nel senso di più di un giovane, specialmente un giovane maschio. Se avete bisogno di usare la parola in questo modo, sarà probabilmente meno confuso per il vostro pubblico usare invece un termine più familiare come adolescenti, ragazzi o giovani adulti.
Ancora, se dovete usare youths, ricordate che il suo suffisso -s lo designa come plurale, proprio come la -s alla fine di boys.
Sommario
È youths o youth? Youth ha molti sensi sovrapposti come sostantivo, tutti che hanno a che fare con il periodo della vita di una persona prima dell’età adulta.
- Youth può riferirsi sia a questo periodo della vita, a una popolazione di giovani, o a un giovane specifico.
- Youths è appropriato come plurale di questo terzo senso, ma nell’interesse della chiarezza, è probabilmente meglio evitare del tutto il suo uso.