Genesi 20:11
HEB: רַ֚ק אֵין- יִרְאַ֣ת אֱלֹהִ֔ים בַּמָּק֖וֹם
NAS: sicuramente non c’è timore di Dio in questo
KJV: Sicuramente il timore di Dio
INT: Sicuramente c’è timore di Dio posto
Esodo 20:20
HEB: וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָת֛וֹ עַל- פְּנֵיכֶ֖ם
NAS: voi, e affinché il timore di Lui rimanga
KJV: provate, e che il suo timore sia davanti ai vostri volti,
INT: ordine diventi il timore davanti ai vostri volti
Deuteronomio 2:25
HEB: תֵּ֤ת פַּחְדְּךָ֙ וְיִרְאָ֣תְךָ֔ עַל- פְּנֵי֙
NAS: il timore e la paura di te sui popoli
KJV: il timore di te e la paura di te sulle nazioni
INT: mettere il timore e la paura a causa tua
2 Samuele 23:3
HEB: צַדִּ֕יק מוֹשֵׁ֖ל יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: che governa nel timore di Dio,
KJV: governando nel timore di Dio.
INT: governa rettamente il timore di Dio
2 Cronache 19:9
HEB: כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה
NAS: farete nel timore del Signore,
KJV: Così farete nel timore del SIGNORE,
INT: Così farete fedelmente il timore del SIGNORE
Neemia 5:9
HEB: עֹשִׂ֑ים הֲל֞וֹא בְּיִרְאַ֤ת אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ תֵּלֵ֔כוּ
NAS: non dovreste camminare nel timore del nostro Dio
KJV: non dovreste camminare nel timore del nostro Dio
INT: non stanno facendo il timore del nostro Dio camminare
Neemia 5:15
HEB: כֵ֔ן מִפְּנֵ֖י יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
NAS: così per il timore di Dio.
KJV: non io, a causa del timore di Dio.
INT: così erano prima del timore di Dio
Giobbe 6:14
HEB: מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב׃
NAS: perché non abbandoni il timore dell’Onnipotente.
KJV: ma egli abbandona il timore dell’Onnipotente.
INT: la sua gentilezza amica il timore dell’Onnipotente abbandona
Giobbe 15:4
HEB: אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְתִגְרַ֥ע שִׂ֝יחָ֗ה
NAS: tu fai a meno della riverenza E ostacoli
KJV: Sì, tu allontani la paura e freni
INT: tu fai la riverenza e ostacoli la meditazione
Giobbe 22:4
HEB: הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָב֥וֹא
NAS: È per la tua riverenza che Egli rimprovera
KJV: Ti rimprovererà per timore di te? entrerà
INT: della tua riverenza rimprovera entra
Giobbe 28:28
HEB: לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא
NAS: Ecco, il timore del Signore,
KJV: disse: Ecco, il timore del Signore,
INT: uomo Ecco il timore del Signore che
Psalm 2:11
HEB: אֶת- יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃
NAS: l’Eterno con riverenza E gioite
KJV: l’Eterno con timore e gioite
INT: Adora il SIGNORE con riverenza e gioisci tremando
Psalm 5:7
HEB: הֵֽיכַל- קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
NAS: Mi inchinerò in riverenza per Te.
KJV: della tua misericordia: nel tuo timore adorerò
INT: tempio della tua santa riverenza
Psalm 19:9
HEB: יִרְאַ֤ת יְהוָ֨ה ׀ טְהוֹרָה֮
NAS: Il timore del Signore è pulito,
KJV: Il timore del Signore è pulito,
INT: il timore del Signore è pulito
Psalm 34:11
HEB: שִׁמְעוּ- לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃
NAS: a me; io ti insegnerò il timore del SIGNORE.
KJV: a me: Vi insegnerò il timore dell’Eterno.
INT: bambini ascoltate il timore dell’Eterno insegnerà
Psalm 55:5
HEB: יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא
NAS: Vengono paura e tremore
KJV: Vengono paura e tremore
INT: Vengono paura e tremore
Psalm 90:11
HEB: עֹ֣ז אַפֶּ֑ךָ וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗ עֶבְרָתֶֽךָ׃
NAS: E il tuo furore, secondo il timore che ti è dovuto?
KJV: della tua ira? anche secondo il tuo timore, la tua ira.
INT: la potenza della tua ira al timore e al tuo furore
Psalm 111:10
HEB: רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל
NAS: Il timore del SIGNORE è il principio
KJV: Il timore del Signore
INT: è l’inizio della saggezza il timore del Signore la comprensione
Psalm 119:38
HEB: אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ׃
NAS: Come ciò che produce riverenza per Te.
KJV: al tuo servo, che al tuo timore.
INT: la tua parola che riverisce
Proverbi 1:7
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית
NAS: Il timore del Signore è il principio
KJV: Il timore del Signore
INT: Il timore del Signore è l’inizio
Proverbi 1:29
HEB: שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א
NAS: E non ha scelto il timore del Signore.
KJV: e non hanno scelto il timore dell’Eterno:
INT: odiavano la conoscenza del timore dell’Eterno e non hanno
Proverbi 2:5
HEB: אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: discernerai il timore del SIGNORE
KJV: Allora comprenderai il timore dell’Eterno,
INT: Allora discernerai il timore dell’Eterno la conoscenza
Proverbi 8:13
HEB: יִֽרְאַ֣ת יְהוָה֮ שְֽׂנֹ֫את
NAS: Il timore del SIGNORE è odiare
KJV: Il timore dell’Eterno odiare
INT: il timore dell’Eterno odiare
Proverbi 9:10
HEB: תְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת
NAS: Il timore del SIGNORE è il principio
KJV: Il timore del Signore
INT: è l’inizio della saggezza il timore di Dio e la conoscenza
Proverbi 10:27
HEB: יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף
NAS: Il timore del Signore prolunga
KJV: Il timore del Signore si prolunga
INT: il timore del Signore si prolunga
41 Occorrenze
Ebraico forte 3374
41 Occorrenze
bə-yir-‘āh – 1 Occ.
bə-yir-‘aṯ – 6 Occ.
bə-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
hă-mî-yir-‘ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
lə-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
mî-yir-‘ā-ṯe-ḵā – 1 Occ.
ū-ḵə-yir-‘ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
ū-ḇə-yir-‘aṯ – 1 Occ.
wə-yir-‘āh – 1 Occ.
wə-yir-‘aṯ – 3 Occ.
wə-yir-‘ā-ṯə-ḵā – 1 Occ.
yir-‘āh – 3 Occ.
yir-‘aṯ – 18 Occ.
yir-‘ā-ṯî – 1 Occ.
yir-‘ā-ṯōw – 1 Occ.