Dual vs. Duel

Dual e duel sono esempi di omofoni, il che significa che si dicono allo stesso modo, ma hanno definizioni diverse. Ci sono molti omofoni in inglese e può essere difficile tenerli tutti in ordine quando si sta imparando, ma è molto importante non confondere questi due.

Uno di essi significa che ci sono due di qualcosa, mentre l’altro significa una lotta! Quindi è meglio non usare l’uno quando si intende usare l’altro.

Una volta imparate le definizioni, non dovreste avere problemi ad azzeccare.

Diamo un’occhiata ad alcuni esempi per aiutarti a capire meglio ogni parola.

Clicca qui per regole passo dopo passo, storie ed esercizi per praticare tutti i tempi inglesi

Dual

La prima parola, dual, può essere sia un aggettivo che un nome.

Come aggettivo, duale significa che ci sono due di qualcosa, e di solito due parti della stessa cosa.

Duale può anche significare due cose che appartengono alla stessa cosa o persona. Una persona che è cittadina di due paesi diversi, per esempio, ha la doppia cittadinanza.

Esempi:

1. James ha messo nuovi altoparlanti doppi nella sua macchina che suonano davvero bene!
   (James ha messo due altoparlanti uguali nella sua macchina e suonano davvero bene!)
   
2. La parola “like” ha un doppio significato in inglese.
   (La parola “like” ha due diversi significati in inglese)
   
3. Ha una doppia personalità, a volte è molto cattivo e a volte è gentile.
   (Ha due personalità diverse, una che è cattiva e una che è gentile.)
   
4. Il film ha un doppio orario oggi, quindi possiamo andare ora o più tardi.
   (Il film viene proiettato a due orari diversi oggi.)
   
5. Le mie ragioni per rimanere a casa oggi sono doppie.
   (Ho due ragioni per restare a casa oggi.)
   

Duello

Duello può essere sia un sostantivo che un verbo, ma come uno dei due si riferisce ad un tipo di lotta.

Come sostantivo, un duello è un combattimento o una competizione, di solito che due persone si accordano per avere, allo scopo di risolvere una discussione. In passato, le persone in un duello usavano le armi per uccidersi a vicenda.

Ma nei tempi moderni, non è così serio e può essere usato in modo più casuale. Due persone che litigano per l’ultimo pezzo di torta potrebbero accordarsi per un duello, e giocare una partita amichevole di basket per decidere chi se lo prende, per esempio.

Quando duello è un verbo, significa “combattere” o partecipare a un duello con qualcun altro per risolvere una discussione. Quelle stesse persone che litigano per la torta si sfidano a duello per vedere chi se la mangia.

Esempi:

1. Il cavaliere sfida a duello l’uomo che lo ha insultato, in modo che possa difendere il suo onore.
   (Il cavaliere sfida l’uomo che lo ha insultato ad un combattimento fino alla morte.)
   
2. Susan vede due bambini che duellano con spade finte nel parco mentre torna a casa.
   (Susan vede due bambini che fanno una gara amichevole con spade finte.)
   
3. Dico a Joe che lo sfidero’ a duello per vedere chi andra’ al cinema.
   (Io, scherzando, dico a Joe che mi batterò con lui per vedere chi andrà al cinema in auto.)
   
4. I due paesi duellano per il diritto di trivellare il petrolio sul loro confine.
   (I due paesi combattono per il diritto di trivellare per il petrolio.)
   
5. Scelgono di non duellare con le spade, ma con le parole.
   (Scelgono di risolvere una discussione parlando invece di combattere.)
   

Altri suggerimenti

Ora sai che duale significa due parti di qualcosa e duello significa una lotta, ma come puoi ricordare qual è quale?

Basta ricordare che dual si scrive con una “a”, come “a lot”, perché se qualcosa è dual, allora significa che c’è più di uno, perché dual significa due, e non una lotta, come duello.

Finché vi ricordate questo piccolo trucco, non dovreste avere problemi a ricordare quando usare dual o duel!

Una storia per praticare Dual vs Duel

Miles ha un doppio lavoro. Durante il giorno è un contabile. Lavora in un piccolo ufficio a due piani, e lavora all’ultimo piano in una scrivania in un angolo. Dopo aver finito il suo primo lavoro, Miles si cambia i vestiti in segreto. Indossa un doppio set di guanti, un mantello e una maschera, e diventa un supereroe.

Miles corre per la città e combatte il crimine tutta la notte. Vive una doppia vita e nessuno sa del suo secondo lavoro. Quando Miles trova un criminale, lo sfida a duello usando i suoi doppi pugni. Il criminale e Miles a volte duellano per ore prima che Miles vinca, ma lui vince sempre. Poi porta i criminali in prigione dove alcuni sconteranno il doppio ergastolo per i loro crimini.

Miles ama molto di più essere un supereroe che essere un contabile. Duellare con le forze del male ogni notte lo fa sentire bene con se stesso.
Quando Miles non lavora, gli piace viaggiare in Inghilterra, dove è nato. Miles ha la doppia cittadinanza perché suo padre è inglese, ma sua madre è statunitense.

Quiz

Rispondete alle seguenti 10 domande e poi controllate le vostre risposte. Ogni domanda vale 10 punti.

Parte 1:

1. Quale delle seguenti è una definizione corretta di duale?
1. Tre o più di qualcosa
2. Solo uno di qualcosa
3. Due di qualcosa
4. Per dare un pugno a qualcuno
2. Quale delle seguenti è una definizione corretta di duello?
1. Per combattere
2. Per nascondere
3. Tre cose che sono uguali
4. Per attaccare
3. Quale delle seguenti frasi è scritta correttamente?
1. L’aeroplano ha doppi comandi, per il pilota e il copilota.
2. Ci sono due strade che puoi prendere per arrivare a casa mia.
3. Ti doppierò per il tuo cappello.
4. Un duale non è un buon modo per risolvere una discussione.
4. Quale delle seguenti frasi è scritta male?
1. Il duello sarebbe finito solo quando una persona fosse morta.
2. Steven e Roy sono due capitani di squadra quest’anno.
3. Ho una doppia preoccupazione per i miei nuovi vicini.
4. La settimana scorsa ho duale una tigre a mani nude.

Parte 2:

1. Sarò ___________ l’altro uomo perché insulta la mia famiglia.
1. duale
2. duellato
3. duello
4. duello
2. ___________ era comune tra le persone di classe superiore nel Medioevo.
1. Duello
2. Duello
3. Doppio
4. Duelli
3. Pensa che gli esseri umani abbiano una ___________ natura, una che è sia buona che cattiva.
1. duelli
2. doppio
3. doppio
4. duello
4. A volte le mucche nella fattoria di Alan nascono con ___________ code, ma una è solitamente più piccola.
1. duello
2. duello
3. doppio
4. duelli
5. Ho ___________ la mia amica Ann in una partita a carte la settimana scorsa, ma mi ha battuto.
1. duello
2. doppio
3. duello
4. duelli
6. Il mio computer ha uno scopo ___________, perché lo uso sia per lavorare che per guardare la televisione.
1. duelli
2. duello
3. deuled
4. dual

Tasto risposta

Parte 1: 1. C | 2. A | 3. B | 4. D

Parte 2: 1. D | 2. B | 3. B | 4. C | 5. A | 6. D