Cos’è il modulo I-797?

Aggiornato: March 19, 2020

Per l’Español clicca qui.

Il modulo I-797 è un documento che gli United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) usano per comunicare con i richiedenti.

USCIS vi invierà il modulo I-797 circa 2-3 settimane dopo aver presentato una domanda. Lo scopo di questo modulo è di notificarvi che hanno ricevuto la vostra domanda.

Ci sono sette diversi moduli I-797 e ognuno ha uno scopo diverso, come indicato in questo articolo.

1. Avviso di ricezione: Form I-797, Notice of Action
2. Replacement for an I-94 Form: Modulo I-797A, Avviso di azione
3. Form I-140, Petizione per lavoratore straniero: Modulo I-797B, Avviso di azione
4. Informazioni importanti: Form I-797C, Notice of Action
5. Include una carta dei benefici: Modulo I-797D
6. Richiesta di prove: Modulo I-797E, Avviso di azione
7. Permesso di viaggio: I-797F, Transportation Letter

Receipt Notice

Form I-797, Notice of Action

Questo modulo I-797 è semplicemente una ricevuta che la informa che la sua domanda o petizione è stata approvata. Si noti che questa è solo la ricevuta, non il documento ufficiale. Pertanto non può usarlo per viaggiare, ottenere un lavoro, ecc.

Tuttavia, il modulo è ancora molto utile. Ti dà informazioni sulla tua domanda, incluso il tuo numero di ricevuta. Il vostro numero di ricevuta è un codice di 13 cifre che potete usare per seguire il vostro caso online. Basta usare questo USCIS Case Status Checker.

Se perdete il vostro numero di ricevuta, potete fissare un appuntamento InfoPass dove incontrerete un funzionario USCIS che potrà fornirvi informazioni sul vostro caso. Si assicuri di portare un’identificazione valida all’appuntamento.

Assicuratevi di conservare una copia di tutti i moduli I-797 per il vostro archivio personale. Possono essere comunemente usati come prova per altri moduli USCIS che potreste compilare.

Sostituzione di un modulo I-94

Form I-797A: Avviso di azione

Il modulo I-797A Avviso di azione viene inviato come sostituzione del modulo I-94. Di solito significa che il cambio di status è stato approvato e che l’immigrato è legalmente in grado di rimanere negli Stati Uniti mentre viene presa una decisione. Il modulo I-94 si trova in fondo al modulo I-797A e funziona come documento ufficiale. Il corpo del documento fornirà ulteriori linee guida. Questo modulo include la data di ammissione, la classe di ammissione e la data in cui sono ammessi a rimanere.

Per aumentare l’efficienza, ridurre i costi operativi e snellire il processo di ammissione, la U.S. Customs and Border Protection (CBP) ha automatizzato il modulo I-94. Il documento cartaceo viene consegnato solo in circostanze limitate. Se ha bisogno di una copia del suo modulo I-94, può richiederla qui.

Form I-140, Petition for Alien Worker

Form I-797B: Notice of Action

Il modulo I-797B viene rilasciato quando il richiedente presenta il modulo I-140, Immigrant Petition for Alien Worker. Il corpo del documento include le istruzioni. La sezione inferiore includerà informazioni importanti per l’ammissione negli Stati Uniti. A seconda delle circostanze del richiedente, come tutti i moduli I-797, questo modulo includerà dettagli sulla sua domanda.

Informazioni importanti

Form I-797C: Avviso di azione

Questo è forse il modulo I-797 più comune. È molto importante che lei legga attentamente questo documento perché di solito le dice il prossimo passo nel processo di applicazione. Oltre alle normali informazioni, il modulo I-797C informerà il richiedente di un rifiuto, di un trasferimento, di una riapertura o di un appuntamento programmato/rinviato.

Gli appuntamenti tipici includono un appuntamento biometrico o un colloquio con un funzionario USCIS. Se ricevete un modulo I-797C, prestate molta attenzione a quello che c’è scritto. Ignorare o leggere male le istruzioni può ritardare il suo caso.

Include una Benefit Card

Form I-797D: Notice of Action

Il Form I-797D generalmente include una benefit card. Questa potrebbe essere una carta verde o un altro documento ufficiale. Come il normale modulo I-797, non è necessario fare nulla con questo modulo. Tuttavia, è importante conservarne una copia per i vostri archivi personali.

Richiesta di prove

Form I-797E: Notice of Action

Molti moduli USCIS richiedono prove aggiuntive. Questo si chiama richiesta di prove (RFE). Se l’USCIS non riceve tutte le prove richieste in una domanda, invierà il modulo I-797E. In questo modulo, spiegheranno i problemi con le prove già fornite o semplicemente dichiareranno che nessuna prova è stata inclusa.

Se ricevete questo modulo, assicuratevi di leggerlo attentamente! Il modulo I-797E spesso include un limite di tempo e istruzioni specifiche. Se non rispondi mai a una richiesta di prove, la tua domanda sarà molto probabilmente negata.

Quando rispondi a una richiesta di prove: Presentate solo fotocopie di documenti ufficiali, perché l’USCIS non vi restituirà le prove e molto probabilmente le distruggerà dopo che il caso sarà chiuso.

Se non rispondete mai a una richiesta di prove, la vostra domanda sarà probabilmente respinta.