Questo contenuto è destinato a servire come informazione generale; non è un consiglio legale né inteso come consulenza legale.
Aggiornamento (3/13/18): Una corte d’appello federale ha confermato alcune parti della legge anti-immigrati SB4 del Texas. L’American Civil Liberties Union sta sfidando la legge.
Che cos’è la SB4?
La SB4 è una legge del Texas che costringe i governi locali e le forze dell’ordine a cooperare con i funzionari federali dell’immigrazione. Punisce i funzionari locali che scelgono di dare la priorità alla sicurezza delle loro comunità rispetto all’agenda anti-immigrati dei politici, distoglie preziose risorse locali dalle comunità per servire le esigenze del governo federale, corrode la fiducia pubblica nelle forze dell’ordine e spinge le vittime e i testimoni del crimine nell’ombra, rendendo tutti meno sicuri. Gli sceriffi e i capi della polizia di tutto lo stato hanno fortemente consigliato alla legislatura di non far passare questa terribile legge. Il governatore Abbott ha firmato SB4 il 7 maggio 2017.
Qual è lo stato di SB4?
Le città e le contee di tutto lo stato hanno sfidato SB4 nella corte federale sostenendo che era incostituzionale. Il 30 agosto, la corte ha emesso un ordine che blocca temporaneamente l’entrata in vigore della maggior parte della SB4. Lo Stato del Texas ha immediatamente fatto appello all’ordine di ingiunzione preliminare del tribunale distrettuale alla Corte d’Appello del 5° Circuito e si è mosso per una sospensione d’emergenza dell’ordine. Dopo un’udienza il 22 settembre 2017, a New Orleans, la Corte del 5° Circuito ha sbloccato solo il mandato di detenzione, lasciando in gran parte sul posto l’ingiunzione. Il 7 novembre 2017, la Corte d’appello ha tenuto un’udienza sul merito completo. Il 13 marzo 2018, la Corte d’Appello ha emesso una sentenza che ha sbloccato la maggior parte della legge, permettendo effettivamente alla SB4 di entrare in vigore.
Cosa è stato cambiato?
- I funzionari locali possono ancora prendere le loro decisioni se o quando assistere nell’applicazione dell’immigrazione federale, e non dovranno affrontare sanzioni per rifiutare le richieste di assistenza con gli agenti federali dell’immigrazione.
- I funzionari locali sono ora liberi di parlare contro leggi come la SB4 che richiederebbero la cooperazione con l’applicazione dell’immigrazione federale. Per esempio, gli sceriffi e i capi della polizia possono continuare a parlare pubblicamente del perché chiedere lo stato di immigrazione è una cattiva pratica di polizia che danneggia la sicurezza pubblica.
Cosa NON è stato bloccato?
- Gli ufficiali locali possono ancora chiedere lo stato di immigrazione, se lo scelgono, ma solo durante un arresto o un arresto legittimo. Ma gli agenti locali non possono fermare qualcuno solo per chiedere lo stato di immigrazione.
- Gli agenti locali non sono obbligati a chiedere lo stato di immigrazione – possono scegliere di non chiederlo. Gli agenti locali non dovranno affrontare alcuna sanzione se scelgono di non chiedere lo status di immigrazione.
- Se gli agenti locali decidono di chiedere lo status di immigrazione, non possono trattenere una persona più a lungo solo per informarsi sul suo status o tentare di verificare il suo status con l’Immigration and Customs Enforcement (ICE).
- Se un agente locale scopre che qualcuno è privo di documenti, lui o lei non può arrestare o continuare a trattenere la persona su questa base. L’ufficiale può fornire questa informazione all’ICE, ma non è obbligato a farlo e può scegliere di non farlo.
Se interrogato sul tuo stato di immigrazione dalla polizia locale o statale:
- Non devi rispondere a nessuna domanda sul tuo stato di immigrazione, incluso dove sei nato, come sei entrato negli Stati Uniti, se sei un cittadino, o se hai uno stato legale o “documenti”
- Hai il diritto di rimanere in silenzio. Basta dire chiaramente che vuoi rimanere in silenzio e che non vuoi rispondere a nessuna domanda sul tuo status.
- Se vieni fermato in macchina:
- Né il guidatore né i passeggeri devono rispondere a domande sullo status di immigrazione di nessuno.
- Se sei il guidatore del veicolo, devi fornire la tua patente di guida, la prova dell’assicurazione e la registrazione all’ufficiale richiedente, se li hai. Non fornire documenti falsi.
- Se sei un passeggero, puoi chiedere se sei libero di andartene. Se sì, andatevene in silenzio.
- Non è necessario fornire un’identificazione straniera.
- Se siete in arresto:
- Dovete fornire solo il vostro nome, indirizzo di residenza e data di nascita.
- Non dovete rispondere ad altre domande. Dì chiaramente che vuoi rimanere in silenzio.
- Non dire nient’altro, non firmare niente e non prendere nessuna decisione senza un avvocato.
Sei stato colpito dalla SB4?
Chiama la Hotline per i diritti degli immigrati. Se tu o la tua famiglia siete stati trattenuti, arrestati o interrogati sul vostro stato di immigrazione a causa della SB4, contattate l’ACLU del Texas al numero 1-833-HOU-IMMI (1-833-468-4664), dalle 9 alle 17, dal lunedì al venerdì.