TRANSCRIPT
Intervistatore: Le coperture delle piscine stanno iniziando ad essere tolte. È tempo di pensare all’annegamento e alla sicurezza dell’annegamento. Ne parleremo prossimamente su The Scope. Notizie mediche e ricerche di medici e specialisti dell’Università dello Utah che puoi usare per una vita più felice e più sana. State ascoltando The Scope. Hai mai pensato per un secondo a cosa faresti se qualcuno stesse annegando? Voglio dire, cosa faresti dopo averlo tirato fuori dall’acqua e riportato sul ponte della piscina? Lo scopriremo ora con il dottor Scott Youngquist. È nel dipartimento di emergenza qui all’ospedale dell’Università dello Utah. Annegamento, qualcuno annega, i polmoni si riempiono d’acqua. Lo si tira su sul ponte. E poi?
Dr. Youngquist: Portateli su e stendeteli su una superficie piana, una superficie dura e se non respirano da soli iniziate la RCP e la rianimazione bocca a bocca.
Intervistatore: Va bene.
Dr. Youngquist: Ci sono alcuni gruppi che raccomandano di fare la manovra di Heimlich. Noi non la consigliamo.
Intervistatore: Interessante.
Dr. Youngquist: E l’idea è che forse si può forzare un po’ d’acqua fuori dai loro polmoni facendo la manovra di Heimlich che è fondamentalmente applicare una spinta decisa verso l’alto nell’addome superiore. E funziona benissimo se ti sei strozzato con un pezzo di pollo o qualcosa del genere, ma non ci sono prove che porti benefici ai pazienti i cui polmoni sono pieni d’acqua. Ha un po’ senso che non funzioni così bene perché hai solo questa colonna d’acqua su cui stai spingendo. Non c’è davvero nulla dietro di essa, un po’ come un pezzo di pollo che ha un airbag dietro di sé.
Intervistatore: Sì.
Dr. Youngquist: E i pazienti hanno bisogno di immediata ossigenazione e circolazione del sangue, quindi la raccomandazione è di iniziare la RCP e la rianimazione bocca a bocca. L’altra considerazione è che se il paziente si è immerso nella piscina e ha colpito il fondo, e se l’annegamento è causato da una lesione spinale, allora bisogna fare attenzione a non manipolare troppo il collo mentre si esegue la rianimazione bocca a bocca. Ecco perché diciamo di stenderli su una superficie piana. Cerca di non muoverli mentre arrivano i soccorsi. Fate chiamare il 911 e iniziate la rianimazione cardiopolmonare.
Intervistatore: Quindi numero uno, chiamare il 911.
Dr. Youngquist: Sì.
Intervistatore: Numero due, se non respirano, RCP.
Dr. Youngquist: Sì, con la bocca a bocca.
Intervistatore: Con la bocca a bocca. Perché pensavo che lo standard attuale fosse che non si facesse più la bocca a bocca.
Dr. Youngquist: È corretto. In tutti i casi tranne che per le cause di arresto respiratorio. Quindi, se qualcuno è annegato, allora cominceremmo la rianimazione bocca a bocca oltre alla RCP. È uno di quei casi speciali.
Intervistatore: Capito. Questo aiuta a far uscire l’acqua? Voglio dire, cosa è successo a quell’acqua? Non ci avevo mai pensato.
Dr. Yongquist: Sì. L’idea è che un po’ di quell’acqua sarà assorbita dalla tua circolazione. Una parte di essa verrà soffocata di nuovo. E l’idea è che stai cercando di ventilare qualsiasi parte non riempita del polmone, segmenti del polmone in modo da poter ottenere un po’ di ossigenazione lì dentro. Con abbastanza pressione nelle vie aeree, molte volte viene su e va giù nella parte posteriore della gola o viene tossito dalla bocca.
Intervistatore: Capito. Ma non c’è niente che si possa fare attivamente oltre a fare la RCP con la bocca a bocca.
Dr. Youngquist: Sì. La RCP spingerà anche un po’ d’acqua fuori dai polmoni.
Intervistatore: OK. E poi, a parte questo, sembra tutto, eh?
Dr. Youngquist: Sì, aspetta che arrivino i soccorsi. Non si può fare altro.
Intervistatore: Va bene. Lei solleva un punto interessante, ed è l’ultima domanda. Quindi, se hanno battuto la testa sul fondo, ci sono delle considerazioni per farli alzare e uscire dalla piscina o l’obiettivo a quel punto è solo farli alzare e uscire dalla piscina.
Dr. Youngquist: Sì. L’obiettivo è più o meno quello di farli uscire per fare la RCP il più velocemente possibile. Se si può fare attenzione a manipolare il collo. Ma la priorità numero uno è fargli riprendere l’ossigenazione e la circolazione, quindi qualsiasi cosa si debba fare per portarli fuori dalla piscina in un posto dove si possa iniziare a praticare la rianimazione, questa è la priorità numero uno.
Annunciatore: Siamo la vostra dose quotidiana di scienza, conversazione, medicina. Questa è The Scope, la radio di Scienze della Salute dell’Università dello Utah.