In conformità alle leggi federali sui diritti civili e ai regolamenti e alle politiche del Dipartimento dell’Agricoltura (USDA), i regolamenti e le politiche sui diritti civili, l’USDA, le sue Agenzie, gli uffici e i dipendenti, e le istituzioni che partecipano o amministrano i programmi USDA non possono discriminare in base a razza, colore, origine nazionale, religione, sesso, identità di genere (compresa l’espressione di genere), orientamento sessuale, disabilità, età, stato civile, stato familiare/genitoriale, reddito derivato da un programma di assistenza pubblica, convinzioni politiche, o rappresaglie o ritorsioni per precedenti attività sui diritti civili, in qualsiasi programma o attività condotta o finanziata dall’USDA (non tutte le basi si applicano a tutti i programmi). I rimedi e le scadenze per la presentazione dei reclami variano a seconda del programma o dell’incidente. Le persone con disabilità che hanno bisogno di mezzi alternativi di comunicazione per le informazioni sui programmi (ad esempio, Braille, stampa di grandi dimensioni, audiocassette, linguaggio dei segni americano, ecc.) devono contattare l’agenzia responsabile o il centro TARGET dell’USDA al (202) 720-2600 (voce e TTY) o contattare l’USDA attraverso il Federal Relay Service al (800) 877-8339. Inoltre, le informazioni sul programma possono essere rese disponibili in lingue diverse dall’inglese. Per presentare un reclamo per discriminazione nei programmi, completare il modulo di reclamo per discriminazione nei programmi USDA, AD-3027, che si trova online a http://www.ascr.usda.gov/complaintfilingcust.html e in qualsiasi ufficio USDA o scrivere una lettera indirizzata all’USDA e fornire nella lettera tutte le informazioni richieste nel modulo. Per richiedere una copia del modulo di reclamo, chiamare il numero (866) 632-9992. Inviate il modulo compilato o la lettera all’USDA per: Posta: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; Fax: (202) 690-7442; o Email: [email protected] .