Americani che si trasferiscono in Portogallo: La Guida Definitiva

Ultimo aggiornamento del 17 marzo 2021

Perché trasferirsi in Portogallo?

Il Portogallo è l’epitome della mescolanza del fascino del vecchio mondo con le comodità moderne. Questo paese dell’Europa sud-occidentale, che si affaccia sull’oceano Atlantico, è stato a lungo una seconda casa per molti espatriati.

È un ottimo posto per vivere perché è un paese altamente sviluppato e sicuro. È al terzo posto nel mondo nell’indice di pace globale. Inoltre, una qualità di vita sorprendentemente alta e un’assistenza medica molto avanzata fanno di questo paese una destinazione a lungo ricercata nel mercato internazionale.

La vita in Portogallo attira anche i pensionati stranieri. La famosa regione dell’Algarve o “Costa d’Oro” brilla come un faro tra i luoghi del turismo e della pensione. Non è solo l’Algarve, anche Lisbona ha un nome molto forte a livello globale grazie alla sua economia in continua crescita. Gli espatriati in Portogallo si trasferiscono in questa capitale per vivere, lavorare e studiare in un polo cosmopolita. Nuove aziende tecnologiche e start-up hanno iniziato ad emergere a Lisbona, aumentando notevolmente la sua competitività a livello globale.

I cittadini degli Stati Uniti che stanno pensando di trasferirsi o ritirarsi all’estero spesso rivolgono il loro sguardo al Portogallo. I cittadini statunitensi scelgono spesso il Portogallo per avere una vita di alta qualità in un paese europeo.

Oltre 60.000 persone hanno deciso di trasferirsi in Portogallo nel 2019, con l’11% per cento di loro che sono cittadini americani. Quindi, se stai cercando un paese europeo conveniente e sicuro, allora il Portogallo potrebbe essere quello che stai cercando.

Meteo eccellente e gente del posto accogliente

Non è una sorpresa che questo paese porti un alto numero di turisti ed espatriati. Per cominciare, molte persone amano la bellezza naturale e l’eccellente clima caldo tutto l’anno. Aggiungete a questo i centri storici delle città, le spiagge incontaminate, lo stile di vita calmo e ventilato di cui gode la gente del posto, e otterrete una fetta di paradiso proprio qui sulla nostra terra.

Non solo il Portogallo è un paese bellissimo, la gente del posto è anche estremamente amichevole verso gli stranieri. Sono anche noti per la loro natura accomodante e la loro mentalità aperta. Infatti, secondo Expat Insider, l’83% degli espatriati riferisce che trasferirsi in Portogallo e stabilirsi lì è molto facile e immediato. La media internazionale è di solito del 59%.

Un altro sondaggio mostra che l’82% degli espatriati che vivono in Portogallo dicono di sentirsi ampiamente a casa. Questo dimostra quanto sia accogliente questo paese.

Un ottimo posto per le famiglie

Siamo onesti, tutti vogliamo il meglio per le nostre famiglie. Sia che tu stia accettando un nuovo lavoro o ti stia trasferendo in un posto nuovo, la tua famiglia è la tua prima priorità. Bene, ho una notizia fantastica per voi in questo senso. Questo paese è uno dei posti migliori per crescere una famiglia. Secondo il Family Life Index, il Portogallo è al nono posto su 50 destinazioni per l’ottima vita familiare. Questo include il livello di istruzione e la disponibilità di assistenza all’infanzia. Include anche le opportunità che i bambini avranno in seguito per il lavoro e l’istruzione superiore. Questo significa che se stai cercando una seconda casa, potresti trovarla proprio qui.

Un equilibrio molto apprezzato tra lavoro e vita

La vita in Portogallo tende ad essere lenta e rilassata. Si colloca al 14° posto a livello globale quando si tratta di equilibrio tra lavoro e vita privata, secondo Expat Insider. Questo perché il Portogallo ha un’economia impressionantemente forte, soprattutto grazie al suo turismo e al settore immobiliare. Professionisti giovani e stagionati si trasferiscono a Lisbona, Porto e l’Algarve per approfittare del mercato del lavoro. Inoltre, il 72% degli espatriati valuta l’equilibrio tra lavoro e vita privata in modo molto positivo. Questo significa che avresti più tempo per i tuoi amici e la tua famiglia.

Ho voluto preparare questo articolo come guida per gli americani che si trasferiscono in Portogallo. In questa guida, voglio rispondere a tutte le vostre domande sul trasferimento in Portogallo dagli Stati Uniti. Discuterò la parte burocratica del trasferimento, la domanda di visto, l’istruzione, l’assistenza sanitaria, il mercato del lavoro, e molto altro ancora! Quindi iniziamo questo viaggio verso la tua seconda casa.

Cose da sapere prima di trasferirsi

Il trasferimento in un nuovo ambiente non è mai una decisione presa alla leggera. Ogni volta che stai per trasferirti all’estero, vorrai fare le tue ricerche in modo da poter avere una transizione senza problemi. Fortunatamente, il governo rende il trasferimento in Portogallo dagli Stati Uniti relativamente facile. Tuttavia, ci sono alcune cose che dovresti sapere prima di trasferirti in questo accogliente paradiso.

Dogana

Se conosci e segui alcune semplici regole, non dovresti avere problemi durante il tuo trasferimento in Portogallo.

Una cosa essenziale di cui devi occuparti prima di trasferirti in Portogallo è il Certificato dei bagagli (Certificado de Bagagem). Puoi ottenere questo certificato visitando il tuo consolato portoghese locale o la missione diplomatica. Devi fornire al consolato un inventario completo di tutti i beni che vuoi portare nel paese. Dopo di che, dovresti ottenere il tuo certificato di bagaglio entro pochi giorni.

I tuoi oggetti devono arrivare in Portogallo entro novanta giorni dal tuo arrivo.

Volare o spedire i tuoi beni

Spostando i beni dagli Stati Uniti al Portogallo è abbastanza semplice e non molto costoso. Il paese ha una grande varietà di opzioni a causa della sua posizione geografica. Queste includono il trasporto su strada, aereo o marittimo. Un’altra cosa che dovresti sapere è che il trasporto marittimo tende ad essere più conveniente, ma leggermente più lento del trasporto aereo.

Spedizione via mare

La spedizione di beni via mare è l’opzione più comune perché può essere abbastanza conveniente. Le tariffe del trasporto marittimo variano a seconda dell’origine e della destinazione delle merci. Di seguito è riportata una stima del costo del trasporto marittimo per un singolo container di mobili da 20 piedi:

Partenza	Destinazione	Prezzo	Durata
New York City, USA	Lisbona, Portogallo	$1,229.11	14 giorni
New York City, USA	Figueira Da Foz, Portogallo	$1,297.98	14 giorni
Los Angeles, USA	Lisbona, Portogallo	$2.993,41	27 giorni
Los Angeles, USA	Figueira Da Foz, Portogallo	$3.161.21	28 giorni

Spedizione per via aerea

Se volete che i vostri beni vi seguano più rapidamente nel paese, potete scegliere il trasporto aereo. La spedizione per via aerea è un po’ più costosa, ma potrebbe farti risparmiare tempo. Ci vogliono circa da due a quattro giorni lavorativi per la spedizione espressa e da cinque a otto giorni lavorativi con la spedizione standard.

Spedire grandi quantità potrebbe essere difficile da fare per via aerea. Questo perché i trasporti marittimi possono trasportare una quantità molto più grande dei trasporti aerei in una sola volta.

Qui c’è una tabella con un esempio dei prezzi per spedire un container da 250KG di articoli per la casa per via aerea:

Partenza	Destinazione	Prezzo
New York, USA	Lisbona, Portogallo	$2.705.42
Los Angeles, USA	Lisbona, Portogallo	$3,205.42

P.S: Atterrare ovunque in Portogallo costa circa quanto atterrare a Lisbona. Questo è il motivo per cui è l’unico parametro nella tabella.

Spazi di stoccaggio in Portogallo

Se hai intenzione di immagazzinare merci in Portogallo per qualche tempo, avrai bisogno di una preparazione. Una visita online alle società di stoccaggio dovrebbe darti un’idea dei prezzi e dei luoghi. Molte compagnie di deposito in Portogallo lavorano 24/7 e sono disponibili per gli espatriati.

Tieni presente che potrebbe essere difficile trovare i prezzi esatti online, quindi potresti aver bisogno di contattarli via telefono o e-mail.

Vaccinazioni

Non ci sono leggi ufficiali in Portogallo per le vaccinazioni. Tuttavia, prima di trasferirti ovunque, dovresti consultare il tuo medico locale, giusto per essere sicuro.

Posso portare i miei animali domestici?

Il National Pet Owners Survey nel 2020 mostra che oltre il 64% di tutte le famiglie americane hanno animali domestici. In breve, gli americani amano gli animali domestici! Questo rende la domanda più comune tra gli americani che si trasferiscono in Portogallo “Posso portare i miei animali domestici? Fortunatamente per il vostro adorabile membro della famiglia, la risposta è sì. Il governo portoghese accoglie voi e i vostri animali domestici a braccia aperte.

Quello che dovete fare per il vostro animale domestico è fargli una vaccinazione antirabbica. Devono anche avere più di tre mesi. Dovresti anche sapere che per alcune razze che possono essere considerate “pericolose”, potrebbe essere necessario firmare un esonero di responsabilità e farli esaminare da un veterinario per ottenere un permesso speciale.

Visti portoghesi per cittadini statunitensi

Gli americani possono entrare in Portogallo senza un visto. Possono rimanere in Portogallo senza visto per un massimo di 90 giorni per affari o scopi turistici. Tuttavia, se si desidera rimanere nel paese per più di tre mesi, è necessario un visto e un permesso di soggiorno.

Visti portoghesi

Il Portogallo ha diversi tipi di visti, come i visti di residenza, di lavoro o di ricongiungimento familiare. Puoi richiedere un visto tramite SEF.

SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) è il servizio portoghese di immigrazione e frontiera. SEF gestisce tutti i processi di visto. A partire dal 2019, è possibile richiedere un visto online attraverso il portale online del SEF. Recentemente, il governo portoghese ha introdotto una funzione di rinnovo automatico del permesso di soggiorno.

Anche se ci sono diversi visti che puoi richiedere, come abbiamo detto sopra. Se ti stai trasferendo o ritirando in Portogallo, molto probabilmente richiederai un visto di residenza.

Puoi richiedere un visto di residenza e poi un permesso di residenza con SEF dopo essere entrato nel paese. Sia il visto che il permesso di residenza costano circa $88.

Se stai cercando di fare affari in Portogallo, potresti voler ottenere un visto e un permesso di investimento. Questi tendono ad essere più costosi, con il visto che costa circa $550 e il permesso $5.000.

Ci sono alcuni requisiti che devi soddisfare per essere idoneo per un visto portoghese, vale a dire:

• Non essere mai stato condannato per un crimine punibile con il carcere
• Non avere nessuna nonnon avere alcuna indicazione di non ammissione nel sistema d’informazione Schengen
• Non è mai stato vietato l’ingresso in nessun territorio portoghese

Documenti necessari per il visto portoghese

• Un passaporto che sarà valido per almeno tre mesi più lungo della durata del vostro soggiorno
• Due foto formato tessera
• Modulo di richiesta del visto
• Un contratto di assicurazione di viaggio valido
• Capacità finanziaria che dimostri che potete mantenervi fiscalmente durante il vostro soggiorno, o
  • Una clausola di responsabilità firmata da un cittadino o residente portoghese a vostro nome

Documenti addizionali necessari per la richiesta di un visto di lavoro:

• Prova che sei qualificato per il lavoro
• Un contratto di lavoro (o promessa di lavoro) firmato da un datore di lavoro, o una manifestazione di interesse
• Un’autorità competente deve dichiarare che hai le qualifiche per lavorare nel tuo settore

Permessi di soggiorno in Portogallo

Permessi di soggiorno temporanei

I permessi di soggiorno temporanei in Portogallo sono generalmente validi per un anno. Dopo di che, si può rinnovare il permesso per due anni, e poi altri due. Dopo essere stato residente lì per cinque anni, puoi richiedere la residenza permanente.

Dovresti entrare nel paese mentre il tuo visto è ancora valido e chiedere un permesso di residenza temporaneo. Il permesso temporaneo costa circa 79 dollari e costa 36 dollari per rinnovarlo.

Documenti richiesti per un permesso di residenza temporanea:

• Visto valido
• Passaporto valido
• Due fotografie recenti identiche a colori su sfondo bianco
• Prova di residenza
• Prova di avere mezzi sufficienti per mantenersi finanziariamente
• Permesso del SEF di avere la di far controllare la fedina penale in Portogallo
• Prova di pagamenti regolari o iscrizione alla previdenza sociale
• Documenti con informazioni per la registrazione presso l’autorità fiscale

Residenza permanente

Dopo aver risieduto con successo in Portogallo per cinque anni, si può richiedere la residenza permanente. Fortunatamente, una rapida visita al SEF e dovresti essere a posto. La residenza permanente costa 240 dollari.

Documenti richiesti per una residenza permanente

• Il tuo passaporto valido
• Un modulo di domanda standard
• Due fotografie recenti identiche a colori su uno sfondo bianco
• Residenza temporanea valida

.

• Prova di avere mezzi sufficienti per mantenersi finanziariamente
• Prova di residenza
• Permesso della SEF di far controllare il tuo casellario giudiziale in Portogallo
• Conferma di una conoscenza di base della lingua portoghese. Per questo documento, ci sono varie alternative:
  • Un certificato di un istituto di insegnamento ufficialmente riconosciuto
  • Completamento degli studi di portoghese elementare rilasciato dall’Istituto per l’impiego e la formazione professionale(IEFP)
  • un certificato di istruzione di portoghese essenziale(CAPLE), riconosciuto dal Ministero dell’educazione e della scienza

Possono i cittadini statunitensi ottenere la cittadinanza portoghese?

Se si risiede con successo in Portogallo per cinque anni, si diventa idonei a richiedere la cittadinanza portoghese. La grande notizia è che sia il Portogallo che gli Stati Uniti permettono la doppia cittadinanza. Questo significa che non devi rinunciare al tuo passaporto americano per ottenerne uno portoghese.

Per ottenere la cittadinanza, devi dimostrare la tua conoscenza del portoghese. Il passaporto portoghese è tra i più forti al mondo, con accesso senza visto a 186 paesi.

Un’immersione profonda nel Portogallo

Ora che abbiamo coperto la parte burocratica del trasferimento, parliamo di più del Portogallo e di quello che ha da offrire. Esplorerò vari aspetti del vivere in Portogallo, come il costo della vita, il mercato del lavoro, l’educazione, l’assistenza sanitaria e molto altro.

Costo della vita

Nonostante i suoi alti standard di vita, scoprirai che vivere in Portogallo è relativamente conveniente. Questo è il motivo per cui molti espatriati si trasferiscono o si ritirano in Portogallo.

Lisbona, per esempio, è una metropoli vivace e piena di vita cittadina. Eppure, una coppia potrebbe vivere comodamente nella capitale con 2100-2300 dollari al mese. Questo è un importo relativamente piccolo per una capitale in Europa. Tenete a mente che questo scende a soli $1700 mensili in campagna o in una città più piccola, anche da qualche parte come Porto.

Immobili

Gli affitti in Portogallo sono economici rispetto agli Stati Uniti. Per esempio, si può affittare un appartamento con una o due camere da letto per circa 1.000 dollari al mese a Lisbona. Inoltre, nelle città più piccole o in campagna, è possibile trovare un alloggio confortevole per soli 400 dollari.

Se hai intenzione di vivere in Portogallo a lungo termine, potrebbe essere un buon investimento per te acquistare una proprietà immobiliare lì. Il mercato immobiliare in Portogallo è in continua crescita, e ha attirato molti investitori stranieri attraverso il Programma Golden Visa. Il Programma Golden Visa portoghese è un programma di residenza per investimento che concede la residenza permanente in cambio di un investimento.

Il governo portoghese ha restrizioni minime per gli stranieri che desiderano acquistare proprietà lì. In realtà, il Portogallo ha molti programmi per incoraggiare gli investitori stranieri, come il programma Non-Habitual Resident (NHR).

Come ovunque, i prezzi degli immobili possono variare a seconda di dove si compra. Ecco una tabella che mostra i prezzi degli immobili al m² in varie città e quartieri del Portogallo:

Distretto	Città	Prezzo medio al m²
Lisbona	Baixa e Chiado	$7785
	Lapa e Santos	$5937
	Campo de Ourique	$5201
Porto	Ribeira, Miragaia, e Baixa	$4541
	Alfama	$5937
Algarve	Portimão	$2557
Cascais	Cascais e Estoril	$4718
	Carcavelos e Parede	$3803

Comprare generi alimentari

La spesa e il cibo locale in Portogallo sono relativamente economici. Una lista standard di generi alimentari dovrebbe costarti circa 200 dollari al mese.

La dieta in Portogallo è caratterizzata da una forte presenza di frutti di mare a causa delle abitudini di pesca del paese e della sua grande costa. È anche economico comprare molti articoli che sono considerati un lusso in America, come l’olio d’oliva, il vino e il latte di mandorla. Una gustosa bottiglia di vino locale in Portogallo può costare solo 4 dollari.

Confronto del costo della vita tra Portogallo e Stati Uniti

Gli Stati Uniti sono tra i paesi più grandi del mondo. Il Portogallo, invece, non è così grande. Quindi, se si fa un confronto tra le città portoghesi e quelle statunitensi, sono piccole. Lisbona, che è la città più grande lì, ha solo circa mezzo milione di persone. Tuttavia, avere meno persone potrebbe essere un grande vantaggio.

A volte la vita negli Stati Uniti può diventare un po’ frenetica e stancante. Soprattutto nelle grandi città come New York, dove ci sono più di 8 milioni di persone. Quindi, se ti stai trasferendo in Portogallo dagli Stati Uniti, devi chiederti: “Cos’è più economico, il Portogallo o gli Stati Uniti?”

Bene, per rispondere a questa domanda, ho preparato una tabella che confronta vari cibi, servizi e articoli tra Portogallo e Stati Uniti:

$39,190.48

Articolo/Servizio	Costo a Lisbona	Costo a New York
Pasto per 2, ristorante di fascia media – tre portate	$41.56	$100.00
Birra importata (bottiglia da 0,33 litri)	$2.00	$5.90
Bottiglia di vino (Mid-Range)	$4.75	$15.00
Acqua (1.5-litro bottiglia)	$0.68	$2.08
Trasporto(abbonamento mensile)	$42.75	$127.00
Utilità di base per 85m2appartamento	$129.85	$136.10
Preschool, full-day, privato, mensile per un bambino	$505.29	$2,423.17
Scuola elementare internazionale, annuale per un bambino	$9,782.13
Appartamento in affitto (1 camera da letto) in centro città	$1,038.67	$3,313.13
Appartamento in affitto (1 camera da letto) fuori dal centro	$756.34	$2,018.05
Appartamento in affitto (3 camere) in centro	$1,964.55	$6,886.22
Appartamento in affitto (3 camere) fuori dal centro	$1,329.54	$3,730.89

Il mercato del lavoro

Il Portogallo è stato a lungo tra le economie in più costante crescita del mondo. A causa di questa crescita continua, Lisbona è diventata recentemente un forte concorrente internazionale per le aziende tecnologiche e di start-up. Quindi, per i professionisti dell’IT o del business online che desiderano fare carriera in Europa, Lisbona è il luogo ideale per vivere.

In altri settori, potrebbe essere necessaria una certa conoscenza del portoghese per entrare nella forza lavoro. Tuttavia, se sai parlare varie lingue, allora molto probabilmente sarai in grado di lavorare nel settore dell’ospitalità.

Salari medi e salari minimi

Il salario minimo in Portogallo è di $752, e non si devono pagare tasse sul salario minimo. Tuttavia, c’è un’imposta sul reddito. L’imposta sul reddito in Portogallo inizia se si guadagnano più di 780 dollari al mese.

Per quanto riguarda lo stipendio medio, questo varia tra 1200 e 2000 dollari. Di seguito troverete una tabella con i lavori più comuni in Portogallo e i loro stipendi medi:

Web Developer

Professione	Salario medio mensile
Contabile	$1,900
Architetto	$1,800
Dottore, Medicina Generale	$2,400
Tecnico Help Desk	$900
Hotel Manager	$7,400
Marketing Manager	$2,500
Infermiere	$1,100
Product Manager	$3,575
Receptionist	$1,200
Ingegnere software	$2,000
Insegnante	$1,200
UX Designer	$2,000
$1,400

Assistenza sanitaria

La buona notizia per gli americani che si trasferiscono in Portogallo è che il sistema sanitario in Portogallo non vi farà fallire. Il Portogallo ha un sistema sanitario pubblico e uno privato. Il sistema sanitario pubblico è disponibile per i residenti o per quelli sotto i 18 o sopra i 65 anni di età.

Il sistema sanitario pubblico non è completamente gratuito, ma è eccezionalmente economico. Tuttavia, quando sei un residente temporaneo in Portogallo, non sarai in grado di accedervi. Questo significa che dovrai sottoscrivere un’assicurazione sanitaria privata finché non diventerai un residente permanente.

Per fortuna, anche l’assicurazione sanitaria privata è molto conveniente. Un piano di base ti costerà circa 440 dollari all’anno, mentre un piano più completo può costare fino a 1.100 dollari.

Istruzione

Il Portogallo offre istruzione gratuita ai suoi residenti e cittadini fino a 18 anni di età. Tuttavia, l’istruzione pubblica gratuita tende ad essere fatta in portoghese. All’inizio potrebbe volerci del tempo perché tuo figlio impari il portoghese. Ma, non preoccuparti, perché il Portogallo offre una grande collezione di scuole internazionali con un curriculum americano.

Il costo dell’istruzione privata può variare tra i 450 e i 550 dollari al mese, a seconda della scuola.

Per quanto riguarda l’istruzione superiore e le università, la tassa d’iscrizione media per un’università privata è di circa 3.200 dollari.

Conclusione

Il Portogallo è uno dei paesi più sviluppati e più sicuri del mondo. Con varie opportunità di lavoro e di investimento, un alto standard sanitario a basso costo, e una cucina suprema, il Portogallo è un posto eccellente per trasferirsi dagli Stati Uniti.

FAQ

Quali sono i pro e i contro di trasferirsi in Portogallo?

Pro

• La gente del posto è amichevole e molto ospitale
• Cucina eccellente, ricca di olio e frutti di mare
• Caldo incredibile tutto l’annotutto l’anno
• Costo della vita relativamente economico rispetto agli Stati Uniti
• Alto standard di assistenza sanitaria ad un costo molto basso
• Facile fare amicizia con la gente del posto

Contro

• Non hai diritto all’assistenza sanitaria se non sei un residente permanente
• Alcuni servizi e beni potrebbero essere difficili da acquistare fuori dalle città principali
• La lingua principale è il portoghese, non l’inglese
• Potresti aver bisogno di imparare la lingua per entrare nella forza lavoro
• Il sistema burocratico è un po’ complicato da capire

La patente americana è valida in Portogallo?

Sì, puoi usare la tua patente americana che hai ottenuto a casa per guidare un’auto in Portogallo.

I cittadini americani possono trasferirsi in Portogallo?

Tecnicamente si può entrare nel paese senza un visto e rimanere lì per 90 giorni. Tuttavia, se si desidera trasferirsi lì in modo permanente, è necessario ottenere un permesso di soggiorno.

.