Alto Valyriano

L’Alto Valyriano è una lingua originaria di Valyria e del Libero Valyriano. Nelle Città Libere e nella Baia degli Schiavisti si parlano dialetti corrotti noti come valyriani bastardi.

Storia

Alcuni dei più antichi testi rimasti furono scritti da Andali, Valyriani, Ghiscari e Asshai’i. Dopo che il Vecchio Impero di Ghis fu conquistato dal Libero Impero di Valyria nelle guerre Ghiscari, i Ghiscari iniziarono a parlare l’Alto Valyriano dei loro conquistatori.

L’Alto Valyriano non è più molto parlato a causa del Destino di Valyria, e la maggior parte dei documenti Valyriani sono stati distrutti nella catastrofe. Le lingue delle Città Libere hanno continuato a evolversi dall’originale alto valyriano.

Si dice che la regina Alysanne Targaryen abbia iniziato a imparare a leggere dai rotoli valyriani quando era ancora al seno di sua madre, la regina Alyssa Velaryon. Il marito di Alysanne, il re Jaehaerys I Targaryen, era affascinato dalle antiche pergamene valyriane nella biblioteca di Dragonstone.

Racallio Ryndoon si dice che parlasse una dozzina di dialetti valyriani. Lord Alyn Velaryon ha studiato i trattati valyriani sulla progettazione delle navi da guerra e sulle tattiche di mare quando ha visitato la Cittadella. Larra Rogare, la moglie del principe Viserys Targaryen, parlava correntemente l’alto valyriano e i dialetti di Lys, Myr, Tyrosh e Volantis. Canzoni e pergamene sono ancora cantate e lette in alto valyriano, anche se nel 300 d.C. la maggior parte dei nobili Westerosi non riesce a capire la lingua.

Alto valyriano

Lingua

Il sistema di scrittura valyriano, o almeno un sistema di scrittura valyriano, è descritto come comprendente glifi. Probabilmente era anche una pratica standard scrivere su rotoli, e non in libri. I glifi possono anche essere iscritti, come su un antico corno di drago valyriano, che, quando suonava, aveva “ogni linea e lettera che brillava di fuoco bianco”. Incisioni valyriane sono state trovate su obelischi.

L’acciaio valyriano è forgiato con incantesimi, così come i martelli. Alcuni fabbri li conoscono ancora, anche se non del tutto.

Nomi

La Casa Targaryen proveniva da Valyria e quindi la maggior parte dei suoi membri può essere considerata con nomi alto valyriani. Questi includono:

Case Baratheon, Celtigar, Qoherys e Velaryon sono di discendenza valyriana e quindi anche questi nomi sono probabilmente valyriani.

I nomi dei Velaryon includono:

Jaenara Belaerys era un esploratore valyriano e Aurion era un aspiranteessere imperatore.

I Valyriani molto probabilmente diedero nomi valyriani ai loro draghi, visto che i draghi Balerion, Meraxes, Vhagar e Syrax presero il nome da divinità valyriane. Tuttavia, non tutti i draghi della Casa Targaryen avevano nomi valyriani (ad esempio, il drago della regina Alysanne Targaryen, Silverwing).

Otto delle nove Città Libere sono state fondate come colonie della Franchigia Valyriana, e quindi è probabile che portino anche nomi valyriani:

Le città satellite di Volantis di Selhorys, Valysar e Volon Therys hanno probabilmente anche nomi valyriani. È anche probabile che Elyria, Mantarys, Oros, Tolos, Tyria e Velos abbiano un nome valyriano, essendo città vicine all’Antica Valyria.

Il Valyriano Bastardo

Città Libere

Il Valyriano Bastardo comprende le lingue delle nove Città Libere. Ogni città ha il suo dialetto, e ogni dialetto ha probabilmente il suo vocabolario derivato separato. Syrio Forel di Braavos parla la Lingua Comune con un accento cadenzato. Uno dei Coraggiosi Compagni è descritto come avente uno spesso accento mirish.

Le Città Libere usano i glifi per scrivere il valyriano. Il valyriano delle Città Libere è descritto come “liquido”.

Città Schiaviste

Il Vecchio Impero di Ghis è stato conquistato dal Valyrian Freehold cinquemila anni fa, e da allora i Ghiscari parlano l’Alto Valyrian. Le città della Baia degli Schiavisti di Yunkai, Meereen e Astapor hanno le loro versioni di Valyrian bastardo, che sono state influenzate principalmente dal Vecchio Ghiscari, l’antica lingua del Vecchio Ghis. Come le Città Libere, gli abitanti delle Città Schiaviste usano glifi per scrivere il valyriano.

Il valyriano di Astapor è descritto come avente un “ringhio caratteristico”, influenzato dal Ghiscari. Il dialetto di Yunkai è abbastanza vicino a quello di Astapor da essere reciprocamente intelligibile.

Yunkai faceva parte del Vecchio Impero di Ghis, e ha più lingue parlate in città. Mhysa, Maela, Aelalla, Qathei, e Tato sono date come parole per “madre”, ma quale lingua si adatta a quale parola è sconosciuta (eccetto la prima, che è Ghiscari).

Alcuni schiavi parlano una lingua mista, una miscela di Vecchio Ghiscari e Alto Valyrian.

Personaggi che conoscono l’Alto Valyrian

• Gerris Drinkwater parla una approssimazione di Alto Valyrian.
• Haldon Halfmaester
• Tyrion Lannister ha imparato a leggere l’alto valyriano sulle ginocchia del suo maestro.
• Quentyn Martell sa leggere e scrivere l’alto valyriano ma ha poca pratica nel parlarlo.
• Melisandre è nota per pregare in alto valyriano, nella lingua comune e nella lingua di Asshai.
• Missandei
• Moqorro può apparentemente cantare in Alto Valyrian.
• Septa Saranella dice a Cersei Lannister il significato di valonqar.
• Ser Barristan Selmy ha un po’ di Alto Valyrian, anche se non quanto Daenerys Targaryen.
• Arya Stark conosce un po’ di alto valyriano ma l’uomo gentile insiste che lei lo migliori.
• Catelyn Stark considera la parlata di Moreo Tumitis di Tyrosh il volgare valyriano delle città libere.
• Sweets parla correntemente l’alto valyriano
• Aegon Targaryen parla correntemente l’alto valyriano.
• Daenerys Targaryen
• Samwell Tarly ha solo un po’ di alto valyriano.
• La cosa più vicina ad una lingua aziendale che i soffiati dal vento hanno è l’alto valyriano classico. Il loro capo, il Principe Stracciato, dice “e ora cavalchiamo” ai suoi uomini in questa lingua.

Citazioni

Ognuna delle Città Libere ha la sua storia e il suo carattere, e ognuna ha la sua lingua. Sono tutte corruzioni della forma originale e pura dell’Alto Valyriano, dialetti che si allontanano sempre di più dalle loro origini ad ogni nuovo secolo da quando il Destino ha colpito il Freehold.

-Scritture di Yandel

Dietro le quinte

Secondo George R. R. Martin,

Tolkien era un filologo, e un don di Oxford, e poteva passare decenni a inventare faticosamente l’elfico in tutti i suoi dettagli. Io, ahimè, sono solo un laborioso romanziere di SF e fantasy, e non ho il suo dono per le lingue. Vale a dire, non ho effettivamente creato una lingua valyriana. Il meglio che ho potuto fare è stato cercare di abbozzare a grandi linee ciascuna delle lingue principali del mio mondo immaginario, e dare a ciascuna di esse i loro suoni e le loro grafie caratteristiche.

David J. Peterson ha ulteriormente sviluppato l’Alto Valyrian per l’adattamento televisivo Game of Thrones.

• Il materiale di questa pagina è tratto dalla pagina web Altre lingue di Dothraki Wiki che è di proprietà di dothraki.org e può essere utilizzato per scopi non commerciali.

• Lingue valyriane su Wikipedia.
• Alto Valyrian 101: Imparare e pronunciare frasi comuni di Katie M. Lucas