Alter vs. Altar

Alter e altar sono due parole comunemente confuse nella lingua inglese. Come si fa a sapere quando usarle?

Le due parole si pronunciano esattamente allo stesso modo, e anche le loro grafie sono quasi identiche. Nonostante queste somiglianze, le loro definizioni non sono affatto correlate. È importante imparare la differenza tra alter e altar, perché una parola è usata per parlare di cambiamento e l’altra è usata per parlare di religione. Non vorresti confonderli!

Guardiamo alcuni esempi per aiutarti a imparare la distinzione.

Clicca qui per regole passo dopo passo, storie ed esercizi per praticare tutti i tempi inglesi

Alter

La parola alter è un verbo e significa cambiare un po’ qualcosa. L’opposto di alterare è preservare, o mantenere qualcosa così com’è.

La forma sostantiva di alter è alterazione, che significa un piccolo cambiamento. Un altro modo per dire alterare è fare un’alterazione, che significa fare un cambiamento.

Un’altra parola che deriva da alter è alternativa, che significa un’altra possibilità o un’altra opzione (cioè, una possibilità che rappresenta un cambiamento dalla scelta originale). Alternativa significa anche qualcosa di diverso. La parola alternativa può essere sia un sostantivo che un aggettivo.

Esempi:

1. Hai modificato il tuo taglio di capelli? Ho notato qualcosa di diverso in te, ma non riesco a capire cosa sia.
   (Hai cambiato la tua acconciatura?)
   
2. Quando ho capito che Kimmie era vegetariana, ho modificato il menu per la cena.
   (Ho cambiato il menu per la cena, perché Kimmie non mangia carne.)
   
3. Non sono contento del design della cucina. Forse dovremmo fare qualche modifica.
   (Forse possiamo pensare di fare qualche modifica alla cucina.)
   
4. Non sono sicuro di essere d’accordo con la tua idea. Forse possiamo pensare a un’opzione alternativa.
   (C’è un’altra possibilità? Non so se mi piace la tua idea.)
   
5. Il gusto di Juan per la musica è piuttosto alternativo. Anche il suo senso della moda è alternativo.
   (Il gusto di Juan in musica e vestiti è diverso da quello delle altre persone.)
   

Altare

La parola altare è un sostantivo. Ha due significati, entrambi legati alla religione. Altare può riferirsi al tavolo nella parte anteriore di una chiesa dove i sacerdoti eseguono le cerimonie.

Nei matrimoni, il padre della sposa la accompagna all’altare, dove lo sposo la sta aspettando.

Altare può anche significare un tavolo o un blocco usato per i riti religiosi. Alcune persone hanno altari nelle loro case, che decorano con candele e immagini di santi. Un sinonimo per questa definizione di altare è santuario.

Esempi:

1. La cerimonia di matrimonio era così bella. Lo sposo sembrava così felice quando ha incontrato la sposa all’altare.
   (Lo sposo sembrava molto felice quando ha incontrato la sposa davanti alla chiesa.)
   
2. Mi piace sedermi vicino all’altare. Lo trovo molto tranquillo.
   (Mi piace sedermi davanti alla chiesa, perché è molto tranquillo lì.)
   
3. Mia nonna ha un piccolo altare nel suo soggiorno. Accende una candela per esso ogni mattina.
   (Mia nonna ha un piccolo altare nel soggiorno, che decora con una candela).
   

Consigli

Un modo per ricordare la differenza tra alter e altar è pensare alle grafie delle due parole. Alter ha due vocali diverse, a ed e. Quando noti che le vocali sono diverse, puoi ricordare che alter significa cambiare o rendere diverso qualcosa. Inoltre, tieni presente che alter è molto più comune di altar.

Una storia per praticare Alter vs. Altar

Henry e Luisa si sposeranno la prossima settimana. Faranno un matrimonio tradizionale in una chiesa, e la cerimonia si svolgerà all’altare.

L’altare è stato recentemente modificato. Henry e Luisa amano le modifiche che sono state fatte! La chiesa era bella prima, ma il nuovo altare è ancora meglio. Henry non vede l’ora di incontrare Luisa sull’altare modificato.

In preparazione, Henry e Luis stanno esaminando i dettagli della cerimonia. Hanno scritto le loro promesse, ma potrebbero modificarle un po’. Anche il menu potrebbe essere leggermente modificato. Henry e Luisa sono sicuri che i loro ospiti si divertiranno molto al matrimonio, sia che facciano o meno delle modifiche. Tutti amano guardare le persone che si sposano, specialmente vicino ad un bell’altare!

Quiz

Rispondete alle seguenti 10 domande e poi controllate le vostre risposte. Ogni domanda vale 10 punti.

Parte 1:

1. Quale delle seguenti è una definizione corretta di alter?
1. Per conservare
2. Per cambiare
3. Parte di una chiesa
4. Un santuario
2. Qual è una definizione corretta di altare?
1. Per fare un cambiamento
2. Per mantenere qualcosa uguale
3. Parte di una chiesa
4. Una piccola differenza
3. Quale frase è scritta correttamente?
1. Gli sposi si sono baciati vicino all’altare.
2. Ti sei allisciata i capelli?
3. Mi piacciono le modifiche che hai fatto al bagno.
4. La mia prozia ha un altare nella sua camera da letto.
4. Quale delle seguenti è scritta in modo errato?
1. Il senso della moda di mio fratello è piuttosto altarnativo.
2. Non sono pazzo di questa idea. C’è un’alternativa?
3. La sposa era così felice mentre camminava verso l’altare.
4. Il mio insegnante mi ha detto di modificare la mia presentazione.

Parte 2:

1. La cerimonia sarà eseguita sul sito __________.
1. alter
2. altare
3. alterato
4. altare
2. Ha fatto qualche __________?
1. alterazioni
2. altare
3. alternativo
4. altare
3. Ho __________ la mia presentazione, e ora è molto meglio.
1. alter
2. altar
3. alterato
4. altare
4. mi piace __________ musica, come il rock.
1. altar
2. alterato
3. alternativo
4. alternativo
5. Abbiamo __________ i nostri piani all’ultimo minuto. Invece di sposarci su __________, ci siamo sposati in un giardino.
1. altare; alter
2. alterato; altare
3. altare; alter
4. alter; altare
6. La chiesa ha deciso di __________ il __________.
1. altare; alter
2. altare; altare
3. alter; altare
4. altare; alter

Tasto risposta

Parte 1: 1. B | 2. C | 3. C | 4. A

Parte 2: 1. B | 2. A | 3. C | 4. D | 5. B | 6. C