Anche anni dopo aver abbracciato i miei capelli naturali, il termine “pelo malo” colpisce ancora oggi un nervo scoperto. Ho avuto un rapporto piuttosto complesso con i miei capelli crescendo. Quando ti dicono costantemente che i capelli lunghi, setosi e lisci sono lo standard di bellezza, è difficile amare e abbracciare i propri ricci. Come molte latine dai capelli ricci, ho passato anni a portare i miei capelli per lo più lisci. Ho speso soldi e la maggior parte del mio sabato mattina (a volte andando nel primo pomeriggio) dalla mia adolescenza fino a quando ho colpito 30 nel salone dominicano ottenere i miei capelli lunghi soffiato-out dritto perché sono cresciuto a credere che questo è come ho guardato il mio meglio.

E questa esperienza non è in alcun modo, forma o forma unica per me. Infatti, molte giovani ragazze e donne all’interno della comunità Latinx crescono sentendo termini come “pelo malo” che letteralmente si traduce in “capelli cattivi” in spagnolo e spesso si riferisce ai capelli ricci o nodosi. La ragione di questo è che i capelli afro hanno avuto per secoli una storia razziale complessa in America Latina, dove il razzismo è ancora spesso un argomento tabù.

Le poche volte che ho indossato i miei ricci naturali crescendo – di solito durante le estati o se Mami non aveva il tempo di soffiarmi i capelli quella settimana – sono stata spesso presentata con le parole “pelo malo” (o “capelli cattivi”) da amici di famiglia latino-americani o parrucchieri, che erano più spesso che no dominicani con i capelli ricci. Le parole bruciavano ogni volta, specialmente quando sentivo la gente riferirsi ai capelli lisci come “pelo bueno”, o “capelli buoni”.

A volte sentivo anche gente più anziana incoraggiare i ragazzi e le ragazze con la pelle scura a sposare persone più chiare e con i capelli più lisci per “mejorar la raza” – per “migliorare la razza”. La mentalità è profondamente radicata nel razzismo e nella supremazia bianca che ha avuto inizio con i nostri colonizzatori, e si è tramandata attraverso le generazioni con molti nella comunità Latinx – come molte altre culture – credendo che più sei bianco, più sei bello.

“Pelo malo” va spesso di pari passo con “con buena presencia” che significa “con buona presentazione”, applicato a situazioni importanti come i colloqui di lavoro. Mi sono resa conto durante il mio percorso di carriera che la mia testa piena di capelli ricci poteva effettivamente danneggiarmi nei colloqui di lavoro; anche i miei consulenti e professori del college mi consigliavano di vestirmi in modo professionale e di farmi spazzolare i capelli prima di un colloquio. È stato allora che ho capito che la pressione sociale per mantenere standard di bellezza eurocentrici come i capelli lisci va ben oltre la cultura Latinx. È un problema globale.

Un decennio dopo la mia laurea, e il mondo ha davvero cambiato il modo di guardare ai capelli ricci, grazie a tante donne di colore che stanno combattendo la narrativa “pelo malo”. In effetti, ci sono un bel po’ di latine nel settore della bellezza che hanno fatto la loro missione per affrontare il razzismo profondamente radicato nei nostri standard di bellezza, lanciando imprese che ci aiutano ad abbracciare i nostri capelli naturali e ricci. Da Rizos Curls a Pink Root, eccone alcuni che puoi acquistare non solo durante l’Hispanic Heritage Month, ma tutto l’anno.

Julissa Prado di Rizos Curls

Questo contenuto è importato da Instagram. Si può essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, o si può essere in grado di trovare ulteriori informazioni, al loro sito web.

Nel 2017, Julissa Prado che è di origine afro-messicana e con sede a Los Angeles, ha lanciato la sua linea di prodotti Rizos Curls nel tentativo di incoraggiare i capelli ricci Latinas ad abbracciare con orgoglio i loro capelli naturali, la bellezza e la cultura. “Ricordo di aver sentito il termine pelo malo per tutta la mia vita. Ricordo di averlo sentito già a 3 anni”, dice Prado. “Era un termine così normalizzato per me e per la nostra cultura. Sfortunatamente, mi ha spinto a volere capelli lunghi e lisci e per anni mi sono lisciata i capelli con ogni mezzo necessario, incluso l’uso di un ferro da stiro”.

Prado credeva di avere effettivamente il “pelo malo” a causa del costante bullismo che riceveva riguardo alla sua struttura sia alle elementari che alle medie. Non è stato fino al liceo che ha iniziato ad abbracciare la sua struttura naturale.

“Sono andata in un liceo progressista dove abbiamo imparato la teoria della razza, e come molti degli standard di bellezza che abbiamo interiorizzato come risultato dei sistemi di disuguaglianza contro le persone di colore. Ho capito che dovevo amare i miei capelli e smantellare le mie convinzioni precedenti”, dice. “Il pensiero del “pelo mayo” mi ha fatto venire voglia di amare i miei ricci e mi ha motivato a creare Rizos Curls nel 2017, dopo anni di passeggiate con il mio intruglio naturale di ingredienti nella mia borsa”.

Questo contenuto è importato da Instagram. Si può essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, o si può essere in grado di trovare ulteriori informazioni, al loro sito web.

Prado alla fine si trovò a condividere suggerimenti con la famiglia, amici e persino sconosciuti che sono stati ispirati dal suo viaggio di capelli sani. La mancanza di opzioni e risorse là fuori è ciò che alla fine l’ha motivata a imbottigliare le sue formule.

“Anche ora quando guardo indietro mi rendo conto che molte di quelle aziende non avevano idea di cosa stavano parlando con la selezione di prodotti che avevano e gli ingredienti che sostenevano per creare risultati incredibili riccioli”, dice. “Ho creato Rizos Curls perché ho sempre sentito che le latine sono state lasciate fuori dalla conversazione sui ricci, e ho voluto cambiare questo.”

La linea di cura dei capelli autofinanziata da Prado è ora disponibile nei negozi Target di tutto il paese.

“Il viaggio verso i capelli naturali è diverso per tutti. Alcuni possono non vedere i loro capelli come pelo malo e genuinamente divertirsi passando da ricci a lisci, e alcuni passano attraverso quello che ho passato io, lo smantellamento dell’idea di pelo malo. In definitiva, l’amore per se stessi è ciò che guida le nostre vite, quindi se abbracciare la tua struttura naturale dei capelli ti permette di amarti di più, allora vai per quello”.

Aisha Ceballos-Crump di Honey Baby Naturals

Questo contenuto è importato da Instagram. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, o potresti essere in grado di trovare maggiori informazioni, sul loro sito web.

Dopo anni di lavoro nel settore della bellezza, Aisha Ceballos-Crump, una donna portoricana di Chicago, ha deciso di lanciare la propria linea di cura dei capelli ispirata dai suoi figli con i capelli ricci. “Mio marito è afroamericano, e i miei figli afro-latino hanno una bellissima pelle marrone e capelli ricci. Non solo mi sono trovata a dover comprare prodotti diversi per tutti i membri della mia famiglia in diversi reparti del negozio, ma ero frustrata dalla mancanza di opzioni per le donne latine che abbracciavano i loro capelli naturali”, dice. Nel 2016, Ceballos-Crump ha lanciato Honey Baby Naturals, un marchio familiare formulato con miele e altri ingredienti naturali per capelli testurizzati.

”Pelo malo’ non è menzionato o discusso nella nostra casa”, dice aggiungendo anche che i suoi figli non sono nemmeno a conoscenza del termine obsoleto. “I miei tre figli sono cresciuti nell’industria della bellezza e capiscono la mia passione per cambiare la narrativa sui capelli e la struttura e la percezione generale della bellezza. Le mie figlie sono così orgogliose dei loro bellissimi capelli naturali, e usiamo la nostra piattaforma per mostrare le loro ‘corone’ e per educare gli altri.”

Ceballos-Crump ha creato Honey Baby Naturals con l’intenzione di cambiare il modo in cui pensiamo ai capelli e alla bellezza generale e alla fine ha seguito il lancio di Botánika Beauty nel 2019, in collaborazione con la collega dominicana e influencer di bellezza Ada Rojas.

Questo contenuto è importato da Instagram. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, o potresti essere in grado di trovare maggiori informazioni, sul loro sito web.

“Gli afro-latini non sono mai stati inclusi nelle conversazioni al dettaglio, e ora abbiamo tappi finali e prodotti creati da noi, per noi. Controlliamo il dialogo e la narrazione, e ora è il nostro momento di mostrare la nostra forza e il desiderio di prodotti per capelli naturali sviluppati per noi.”

Ada Roja di Botánika Beauty

Dopo aver studiato marketing e pubbliche relazioni al college, seguito da anni come beauty influencer di successo creando contenuti che hanno risonanza soprattutto con le afro-latine dai capelli ricci, Ada Rojas ha collaborato con Ceballos-Crump per lanciare un marchio figlio che si rivolge specificamente alle latine con capelli strutturati. Botánika Beauty si ispira ai negozi di botanica che la stessa Rojas era solita visitare nelle comunità Latinx situate nel Bronx e nel centro di Manhattan. È qui che la sua famiglia trovava le erbe, i rimedi naturali e gli ingredienti per le soluzioni di bellezza fai da te. Il marchio è stato lanciato nel 2019 e ha già sperimentato un enorme successo, generando oltre un milione di vendite e venduto in oltre 800 negozi al dettaglio, tra cui Target.

Questo contenuto è importato da Instagram. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, o potresti essere in grado di trovare maggiori informazioni, al loro sito web.

“Per tutto il tempo che potevo ricordare, i miei capelli sembravano sempre, ‘male’,” Rojas ha detto in un recente segmento di Good Morning America, dove ha condiviso il suo viaggio per abbracciare i suoi capelli naturali e le sue radici afro-latina. “Era sempre una lotta per mantenere. Era sempre una lotta da fare”.

Dopo anni di utilizzo di qualsiasi prodotto per ricci erano effettivamente disponibili nei negozi, ha continuato a raddrizzare i suoi capelli usando una piastra durante gli anni del college, danneggiando alla fine i suoi ricci. Nel tentativo di tornare a capelli sani e ricci, Rojas ha trovato la sua vocazione. Ha notato che c’era un sacco di contenuti su YouTube da parte di donne afroamericane sui capelli naturali e la transizione ai capelli naturali, ma non così tanto contenuto come quello da Latinas e per Latinas. È stato allora che ha deciso di lanciare il suo blog per condividere il suo viaggio.

“10 anni e la mia linea di cura dei capelli molto personale dopo, sono riuscita a promuovere un’incredibile comunità di donne afro-latine che sono così orgogliose delle loro radici e abbracciano i riccioli che crescono naturalmente dalla loro testa”, aggiunge nel suo video GMA.

Adassa Ramirez di MicMasRemix

A differenza di Rojas e Prado, Adassa Ramirez non è cresciuta in una casa dove venivano usati termini come “pelo malo”. “Sono stata molto fortunata a crescere in quanto la mia famiglia non parlava negativamente dei capelli grossi. In effetti, mia sorella non ha affatto i capelli grossi, e la mia famiglia non mi ha mai fatto sentire che la consistenza dei nostri capelli fosse migliore”, dice. “Non è stato fino a quando non sono stata più grande che ho capito le connotazioni dietro il significato di ‘bei capelli'”.

Dopo anni di utilizzo di rilassanti per capelli e styling a caldo, la portoricana del Bronx ha presto iniziato a sperimentare una rottura significativa. Non era più in grado di mantenere la lunghezza, e i suoi amici l’hanno incoraggiata a considerare l’idea di diventare naturale. Ha fatto il grande taglio e ha iniziato a trattare i suoi ricci con ingredienti naturali tra cui olio d’oliva, aloe vera e olio di cocco. Prima che se ne rendesse conto, i suoi ricci naturali stavano crescendo.

Ora, la sua linea di cura dei capelli comprende tre prodotti: Un balsamo profondo, un olio per il trattamento del cuoio capelluto e una formula di porosità specializzata per capelli a bassa porosità.

Questo contenuto è importato da Instagram. Si può essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, o si può essere in grado di trovare ulteriori informazioni, al loro sito web.

“Ciò che mi ha ispirato a uscire con la mia linea di capelli ricci era i grandi risultati che stavo vedendo con le mie formulazioni. I miei amici e la mia famiglia notavano la differenza nei miei capelli e volevano che facessi delle miscele anche per loro”, dice. “Sono tornata alle basi e non mi sono affidata ai prodotti per capelli del negozio quando sono diventata naturale, perché la maggior parte di quei prodotti erano carichi di parabeni, riempitivi e alcol”.

Ora, il motto di MicMasReMix è “Todo pelo es pelo bueno” o, “tutti i capelli sono buoni capelli”.

Lulu Cordero di Bomba Curls

Questo contenuto è importato da Instagram. Si può essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, o si può essere in grado di trovare ulteriori informazioni, al loro sito web.

Nato e cresciuto a Villa Bella in Semana, Repubblica Dominicana, Lulu Cordero non ha mai messo in discussione il suo essere nero. La sua madre nera dominicana ha fatto in modo di crescerla in una famiglia molto favorevole ai neri. Ma trasferirsi negli Stati Uniti ed essere circondata dal suo lato paterno della famiglia – che ha la pelle relativamente più chiara – l’ha esposta ad alcuni bruschi risvegli.

“Alcuni membri della mia famiglia facevano commenti denigratori sul mio ‘pelo malo’ e si lamentavano di quanto fosse difficile pettinarlo, specialmente quando i miei riccioli rompevano i denti dei pettini. Le loro parole bruciavano”, dice. “Ma mia madre voleva che sapessi che io e i miei capelli eravamo nati per essere come siamo, e che non c’erano difetti in questo.”

Cordero è venuto negli Stati Uniti per vivere con il suo lato paterno della famiglia a 6 anni, mentre sua madre è rimasta nella Repubblica Dominicana. Poiché nessuno dei membri della sua famiglia sapeva come gestire i suoi ricci, i capelli di Cordero sono stati rilassati dall’età di 9 anni fino ai 17. “Tutto ciò che conoscevo era la mia struttura rilassata. A 17 anni, ho deciso di diventare naturale perché volevo vivere uno stile di vita più pulito e più sano, e lasciare andare i rilassanti tossici era una parte del processo per me.”

Poco dopo essere diventata naturale, Cordero ha iniziato a sperimentare una grave alopecia da trazione. Si è rapidamente rivolta alla medicina omeopatica e ai rimedi naturali segreti della Repubblica Dominicana. Creava i suoi cocktail usando ingredienti dell’isola come i chicchi di caffè, e prima che se ne rendesse conto i suoi riccioli stavano ricrescendo e la sua perdita di capelli si era fermata. Dopo che molti amici e familiari le chiesero il suo rimedio, Cordero decise di imbottigliare la sua pozione segreta per capelli e la chiamò Bomba Curls Forbidden Dominican Oil.

Questo contenuto è importato da Instagram. Si può essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, o si può essere in grado di trovare ulteriori informazioni, al loro sito web.

“Attraverso Bomba Curls, ho voluto rendere facile per abbracciare e curare i vostri capelli naturali. Volevo aiutarci a guarire dal trauma generazionale. Volevo dare potere alle curliste di tutto il mondo per celebrare la bellezza della pelle in cui si trovano”.

Mariel Mejia di Pink Root

Questo contenuto è importato da Instagram. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, o potresti essere in grado di trovare maggiori informazioni, sul loro sito web.

Per Mariel Mejia, fondatrice della linea di cura dei capelli Pink Root, portare i capelli lisci per anni si è sentito come qualcosa che doveva fare. “Crescere con i capelli naturali in una comunità dominicano-americana è stato molto difficile, perché non volevo essere l’emarginata che aveva i capelli naturali fuori, ma ero anche stanca di danneggiare i miei capelli per farli sembrare una certa struttura”, dice. “Ricordo che andavo costantemente dal parrucchiere e mi facevo lisciare i capelli ogni settimana solo per sembrare “presentabile””.

Nel 2015, Mejia ha lanciato la sua linea di cura dei capelli Pink Root, per poi rilanciarla nel 2019 con la missione di aiutare a incoraggiare le ragazze ricce a passare dai capelli trattati chimicamente o danneggiati dal calore ai capelli naturali con fiducia. I prodotti sono tutti formulati con ingredienti organici e formulazioni ricche che promuovono la crescita e i ricci sani. Lo slogan del marchio? “Non crediamo nei capelli cattivi, solo nella cura dei capelli cattivi.”

“Quando sono diventata naturale qualche anno fa, i prodotti per capelli ricci a mia disposizione non erano sufficienti. Sentivo che erano davvero rivolto a donne che erano già esperti di avere i capelli ricci, e davvero fatto quasi nulla per i tipi di capelli di transizione,” dice. “Avevo un disperato bisogno di idratazione e di prodotti che penetrassero nel fusto del capello e lo idratassero, ma tutto quello che trovavo erano prodotti con un mucchio di riempitivi e sostanze chimiche che mantenevano uno stile per qualche ora ma non avevano alcun beneficio effettivo per i miei ricci.”

Come risultato, i prodotti di Pink Root non includono riempitivi, solfati o siliconi. La linea presenta tre prodotti: Una lozione per migliorare i ricci, una pasta per lo styling dei ricci e un balsamo Leave-In fatto con ingredienti nutrienti come l’olio di ricino, l’olio di mandorle dolci, il burro di cacao e l’olio di vitamina E che non solo condizionano profondamente i ricci, ma prevengono anche la caduta dei capelli e ne promuovono la crescita.

Questo contenuto è importato da Instagram. Si può essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, o si può essere in grado di trovare ulteriori informazioni, al loro sito web.

“Quando si abbraccia te stesso per tutto ciò che sei, si prende il tuo potere indietro e mettere te stesso di nuovo in controllo della vostra immagine di sé.”

Kay Cola di OrganiGrowHair

Questo contenuto è importato da Instagram. Si può essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, o si può essere in grado di trovare ulteriori informazioni, al loro sito web.

“Ogni volta che un’occasione speciale è venuto fuori, che era il tempo che abbiamo ottenuto i nostri capelli fatto, che ci ha portato a credere che i nostri capelli naturali non era abbastanza buono. Questo ha iniziato l’amore molto tossico di raddrizzare i miei ricci”, dice Cola, che è nero, bianco, portoricano, spagnolo e salvadoregno.

La cantautrice di Los Angeles, imprenditrice di bellezza e mamma di tre figli, confessa di aver odiato i suoi ricci crescendo. Dopo anni di danni ai capelli e un terribile taglio di capelli che l’ha lasciata traumatizzata, Kola è stata ispirata a sviluppare la sua formula.

“Ho creato la mia linea all’inizio del 2016 e l’ho usata su me stessa. All’epoca, non avevo un nome, né avevo intenzione di venderla. Stavo semplicemente cercando di trovare qualcosa che mi aiutasse a crescere, ravvivare e ripristinare i miei capelli, che erano stati danneggiati da intrecci, decolorazione e parrucche”, dice. “Mia figlia, che all’epoca aveva cinque anni, mi ha spinto a portare i miei capelli naturali per essere un modello per lei, dato che stava già affrontando la sua lotta con i capelli ricci in una scuola prevalentemente bianca. È stato impegnativo incoraggiarla ad abbracciare i suoi capelli ricci quando io stiravo sempre i miei.”

Questo contenuto è importato da Instagram. Si può essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, o si può essere in grado di trovare ulteriori informazioni, al loro sito web.

OrganiGrowHair comprende una serie di prodotti per capelli che funzionano per varie texture tra cui shampoo, condizionatori, prodotti per lo styling, trattamenti del cuoio capelluto e altro ancora. Ha anche ampliato OrganiGlowSkin, che ha collaborato con la sua co-fondatrice Kristin Smith, così come OrganiGoLife, che presenta una serie di prodotti per lo stile di vita.

“L’auto-amore viene da dentro, non da quello che ti dicono le fonti esterne. Abbiamo un sacco di informazioni e contenuti che ci bombardano ogni giorno, dicendoci cosa è bello, cosa è accettabile, e cambia ogni anno con i tempi. È nostra responsabilità conoscere noi stessi e ciò che ci piace e che amiamo.”

Per altre storie come questa, iscriviti alla nostra newsletter.

Questo contenuto è creato e mantenuto da una terza parte, e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i loro indirizzi e-mail. Puoi trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io

.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.