50 Citazioni E Poesie Di Walt Whitman Per Ogni Occasione

“Io sono un acme di cose compiute, e io un racchiuditore di cose da essere”. O così recita la mia biografia sui social media da quando mi sono innamorata per la prima volta delle visioni cosmiche e quotidiane di Walt Whitman, racchiuse in Foglie d’erba.

A Walt non dispiacerebbe un tale prestito, ne sono certa; dopo tutto, è stato lui a dire che “ogni atomo che mi appartiene come bene ti appartiene”. Per Walt, la più piccola particella vivente era parte integrante delle stelle – prova della connessione indelebile di tutto ciò che esiste, e con tutto ciò che è venuto prima e tutto ciò che verrà dopo. In questa concezione: condividere non è un grosso problema. Lo facciamo comunque, ogni momento, con ogni cosa.

Questo può sembrare un po’ altisonante. Non lo è; è la quintessenza del trascendentalismo, e accessibile per progetto. Walt è semplicemente… beh, è lì per noi. Per qualsiasi cosa abbiamo bisogno.

Pubblicato per la prima volta nel 1855, Foglie d’erba contiene moltitudini: una linea che si adatta ad ogni momento, una promessa per rispondere ad ogni sentimento di disperazione, una battuta per illuminare anche il più scuro degli stati d’animo.

Di seguito sono raccolte alcune delle citazioni di Walt Whitman e i suoi versi più duraturi (e quelli più sexy, e i versi di Leaves che sono più facilmente memorizzabili per rapidi ritorni) per la vostra facilità di visualizzazione.

Spero che queste citazioni di Walt Whitman vi siano utili, e che vi ispirino a scavare più a fondo nella mistica, tattile meraviglia che è Leaves of Grass.

IN RISPOSTA ALLA DOMANDA MOLTO RUSSA DI QUANTO TI SEI ESERCITO QUESTA SETTIMANA

“Il primo passo che ho detto mi ha impressionato e mi ha fatto così piacere,
che a malapena sono andato avanti e a malapena desidero andare oltre”. -da “Inizio dei miei studi”, Iscrizioni

Per sollevare la folla per una protesta

“Agli Stati o ad uno qualsiasi di essi, o ad una qualsiasi città degli Stati, resistere molto, obbedire poco,
una volta obbedienza indiscussa, una volta completamente asserviti,
una volta completamente asserviti, nessuna nazione, stato, città di questa terra, riprende mai più la sua libertà.” -da “Agli Stati”, Iscrizioni

“Farò una canzone per le orecchie del Presidente, piena di armi con punte minacciose,
e dietro le armi innumerevoli volti insoddisfatti.” -dalla Sezione 6, Partendo da Paumanok

Una scusa per quando hai solo bisogno di fare shopping

“In nome di questi Stati devo disprezzare l’antico?” – dalla Sezione 4, Partenza da Paumanok

PRINCIPI RELIGIOSI/MORALI

“Chiunque degrada un altro degrada me,
e qualsiasi cosa fatta o detta ritorna infine a me”. -dalla Sezione 24, Canto di me stesso

“Credo che una foglia d’erba non sia inferiore al viaggio-lavoro delle stelle”. -dalla sezione 31, Canto di me stesso

“Vedo qualcosa di Dio ogni ora delle ventiquattro, e ogni momento poi,
nei volti degli uomini e delle donne vedo Dio, e nel mio stesso volto nel vetro,
trovo lettere di Dio lasciate cadere nella strada.” -dalla Sezione 48, Canto di me stesso

QUANDO MANDI IL TUO FIGLIO ALL’ISTITUTO

“Né io, né nessun altro può percorrere quella strada per te,
devi percorrerla da solo”. -dalla sezione 46, Song of Myself

UN’ISCRIZIONE PER UN LIBRO CHE REGALATE

“non esitare o libro, compi il tuo destino” – da “In Cabin’d Ships at Sea,” Iscrizioni

Per creare l’atmosfera

“Mi ricordo come giacevamo una volta in un così trasparente mattino d’estate,
come posasti la testa sui miei fianchi e dolcemente ti girasti su di me,
e separasti la camicia dal mio petto, e affondasti la lingua nel mio cuore spoglio,
e ti allungasti fino a sentire la mia barba, e ti allungasti fino a tenere i miei piedi.” -dalla sezione 5, Song of Myself

“È dunque questo un tocco? che mi fa fremere a una nuova identità,
Fiamme ed etere che si precipitano nelle mie vene,
Punta infida di me che raggiunge e si affolla per aiutarle,
la mia carne e il mio sangue che giocano a colpire ciò che è appena diverso da me,
da ogni parte provocatori ruvidi che irrigidiscono le mie membra,
stringendo la mammella del mio udito per il suo gocciolare trattenuto,
avendo verso di me un atteggiamento licenzioso, senza negarlo,
privandomi del mio meglio come per uno scopo,
sbottonandomi i vestiti, tenendomi per la vita nuda,
illudendo la mia confusione con la calma della luce del sole e dei pascoli,
modestamente facendo scivolare via i sensi compagni…” – dalla Sezione 28, Canto di me stesso

PER IL TUO MESSAGGIO VIA EMAIL

“Basta con le lamentele interne, le biblioteche, le critiche querule,
forte e contento viaggio sulla strada aperta.” -dalla Sezione 1, “Canzone della strada aperta”

Per iniziare una discussione femminista

“Dimostrerò che il maschio e la femmina sono l’uno uguale all’altra”. -dalla Sezione 12, Partendo da Paumanok

Per il Dipartimento del Turismo di New York di cui finalmente approfittare

“Città di orge, passeggiate e gioie…O Manhattan” – da “City of Orgies”, Calamus

IN DIFESA DEGLI IMMIGRANTI

“Il corpo dell’uomo è sacro e il corpo della donna è sacro,
Non importa chi sia, è sacro…
uno degli…immigrati appena sbarcati sul molo?
Ognuno appartiene qui o dovunque tanto quanto i benestanti, tanto quanto te” – da “I Sing the Body Electric,” Children of Adam

FOR LGBTQ EQUALITY

“Ho sognato in sogno di vedere una città invincibile agli attacchi di tutto il resto della terra,
Ho sognato che era la nuova città di Amici,
Niente era più grande lì della qualità dell’amore robusto, ha guidato il resto.” -da “I Dream’d in a Dream”, Calamus

“Desidero infondermi tra di voi fino a che non vi veda comune camminare mano nella mano”. -da “A Leaf for Hand in Hand,” Calamus

AS A MANTRA

“Esisto come sono, questo è sufficiente.” -dalla sezione 20, Canto di me stesso

QUANDO QUALCUNO TI PRENDE A CIRANO DE BERGERAC

“Questi sono veramente i pensieri di tutti gli uomini in tutte le epoche e terre, non sono originali per me,
se non sono i tuoi tanto quanto i miei non sono niente, o quasi niente.” -dalla Sezione 17, Canto di me stesso

Per incitare la squadra di calcio di quarta elementare dopo una partita persa

“Avete sentito che è stato un bene guadagnare la giornata?
Dico anche che è un bene cadere, le battaglie si perdono con lo stesso spirito con cui si vincono.” -dalla Sezione 18, Canto di me stesso

Per le direzioni oscure quando si organizza un rifugio

“Dove il ruscello esce dalle radici del vecchio albero e scorre verso il prato…” – dalla Sezione 33, Canto di me stesso

PER GLI ADESIVI LETTERARI

“Resistere molto, obbedire poco” – da “Agli Stati”, Iscrizioni

“Tutte le verità attendono in tutte le cose” – dalla Sezione 30, Song of Myself

“Heroic deeds were all conceiv’d in the open air” – from Section 4, Song of the Open Road

FOR SALACIOUS EUPHEMISMS TO MAKE YOU BLUSH

“love-flesh tremulous aching” – from “From Pent-Up Aching Rivers,”Figli di Adamo

“Limitless limpid jets of love hot and enormous, fremente gelatina d’amore, white-blow and delrious juice” – da “I Sing the Body Electric,” Figli di Adamo

FOR A SERMON

“I know that the hand of God is the promise of my own,
E so che lo spirito di Dio è il fratello del mio,
e che tutti gli uomini mai nati sono anche miei fratelli, e le donne mie sorelle e amanti,
e che un kelson della creazione è l’amore.” -dalla Sezione 5, Canto di me stesso

QUANDO NON SEI ANCORA PRONTO A DIRE “TI AMO” INDIETRO

“C’è qualcosa in me – non so cosa sia – ma so che è in me”. -dalla sezione 50, Song of Myself

Per i tatuaggi di WALT WHITMAN

“tutte le cose dell’universo sono miracoli perfetti” -dalla sezione 12, Starting from Paumanok

“Chiara e dolce è la mia anima” – dalla Sezione 3, Song of Myself

“Resisti molto, obbedisci poco” – da “To the States,” Inscriptions

“Porto il mio cappello come mi pare in casa o fuori.” -dalla sezione 20, Song of Myself

“…una foglia d’erba…l’uovo dello scricciolo…la mora che corre…e un topo è un miracolo sufficiente.” -da Sezione 31, Canto di me stesso

“lilla, con un ramo di pino…
qualche muschio che ho tolto da una quercia viva in Florida mentre pendeva giù,
qui, qualche rosa e foglie di alloro, e una manciata di salvia.” -da “These I Singing in Spring”, da Calamus

PER UN PROFILO DI INCONTRO

“Sei tu la nuova persona attratta da me?
Per cominciare, mettiti in guardia, sono sicuramente molto diverso da quello che supponi”. -da “Sei tu la nuova persona attratta da me?” Calamus

Come una storia di origine

“Abbiamo finora esaurito trilioni di inverni ed estati,
Ci sono trilioni davanti, e trilioni davanti a loro…

“I miei piedi colpiscono un apice degli apici delle scale,
Su ogni gradino grappoli di età, e grappoli più grandi tra i gradini,
Tutto sotto debitamente viaggiato, e ancora monto e monto.

“Ascesa dopo ascesa si inchinano i fantasmi dietro di me,
Lontano in basso vedo l’enorme primo Nulla, so di essere stato anche lì,
Ho aspettato non visto e sempre, e dormito attraverso la nebbia letargica,
E ho preso il mio tempo, e non ha preso male dal carbone fetido,
Lungo sono stato abbracciato vicino-lungo e lungo.

“Immensi sono stati i preparativi per me…

“Tutte le forze sono state costantemente impiegate per completarmi e deliziarmi.
Ora su questo punto mi trovo con la mia anima robusta.” -dalla sezione 44, Song of Myself

CITAZIONI DI WALT WHITMAN PER L’AUTO-RIFLESSIONE

“Dov’è ciò per cui ho iniziato tanto tempo fa?
E perché non è ancora stato trovato? -da “Facing West from California’s Shore,” Children of Adam

FOR A WEDDING

“Quando colui che amo viaggia con me o si siede a lungo tenendomi per mano,
quando l’aria sottile, l’impalpabile, il senso che le parole e la ragione non trattengono, ci circonda e ci pervade,
Allora sono carico di una saggezza inaudita e indicibile, taccio, non chiedo altro,
non posso rispondere alla domanda delle apparenze o a quella dell’identità dell’oltretomba,
ma cammino o siedo indifferente, sono soddisfatto,
chi mi tiene per mano mi ha completamente soddisfatto.” -da “Del terribile dubbio delle apparenze”, Calamus

PER UN FUNERALE

“Sono vivi e vegeti da qualche parte,
Il più piccolo germoglio mostra che non c’è davvero la morte,
E se mai c’è stata ha portato avanti alla vita, e non aspetta la fine per arrestarla,
e ha cessato nel momento in cui la vita è apparsa.
Tutto va avanti e fuori, niente crolla,
e morire è diverso da quello che si supponeva, e più fortunato”. -dalla Sezione 6, Canto di me stesso

“Mi lascio in eredità alla terra per crescere dall’erba che amo,
Se mi vuoi ancora cercami sotto la suola dei tuoi stivali.” -dalla sezione 52, Canto di me stesso

UN EPIGRAFO PER UN MEMOIR

“In quest’ora racconto cose in confidenza,
potrei non dirlo a tutti, ma lo dirò a te.” -dalla Sezione 19, Canto di me stesso

CANTARE RIBALDAMENTE DOPO UNA NOTTE FUORI CON GLI AMICI

“Press close bare-bosom’d night-press close magnetic nourishing night!
Night of south winds-night of the large few stars!
Still nodding night-mad naked summer night.” -dalla Sezione 21, Canto di me stesso

“Io suono il mio barbaro yawp sopra i tetti del mondo”. -dalla Sezione 52, Canto di me stesso

Per una proposta di libro dell’ultimo minuto

“Ventotto giovani uomini fanno il bagno sulla riva,
Ventotto giovani uomini e tutti così amichevoli;
Ventotto anni di vita femminile e tutti così soli.

“Possiede la bella casa sul rialzo della riva,
Si nasconde bella e riccamente vestita a poppa delle tende della finestra.
Quale dei giovani le piace di più?
Ah il più casalingo di loro è bello per lei.

“Dove vai, signora? perché ti vedo,
Ti butti in acqua là, ma resti ferma nella tua stanza.

“Danzando e ridendo lungo la spiaggia arrivò la ventinovesima bagnante,
le altre non la videro, ma lei le vide e le amò.

“Le barbe dei giovani luccicavano di bagnato, scorreva dai loro lunghi capelli,
piccoli rivoli passavano su tutto il loro corpo.

“Una mano invisibile passava anche sui loro corpi,
scendeva tremante dalle tempie e dalle costole.

“I giovani galleggiano sulla schiena, i loro ventri bianchi si gonfiano al sole, non chiedono chi si aggrappa a loro,
non sanno chi sbuffa e declina con pedante e arco piegato,
non pensano a chi spruzzano”. -dalla Sezione 11, Canto di me stesso

PRECEDENDO UN ARGOMENTO ANTIVAX

“I tuoi fatti sono utili, eppure non sono la mia dimora”. -dalla Sezione 23, Canto di me stesso

ALLEGITTIMAMENTE UDITO SULLA TAPPA PRESIDENZIALE LEWD

“Schiacciami con il bagnato amoroso, posso ripagarti.” -dalla Sezione 22, Canto di me stesso

CITAZIONI PER RASSICURARE IL TUO PROFESSORE DI LETTURA CHE HAI, IN EFFETTIVO, LETTO FOGLIE DI GRASSO

“Io celebro me stesso, e canto me stesso,
E ciò che assumo tu assumerai,
perché ogni atomo che mi appartiene come bene appartiene a te.” -dalla Sezione 1, Canto di me stesso

“Un bambino disse Cos’è l’erba? portandomela a piene mani;
Come potrei rispondere al bambino? Non so cosa sia più di lui.

“Immagino che sia la bandiera della mia disposizione, di un tessuto verde speranzoso.

“O immagino che sia il fazzoletto del Signore,
un dono profumato e un ricordo progettato per cadere,
che porta il nome del proprietario in qualche modo negli angoli, che noi possiamo vedere e notare e dire di chi?

“O credo che l’erba sia essa stessa un bambino, il bambino prodotto della vegetazione.

“O immagino che sia un geroglifico uniforme,
e significa, Germogliando allo stesso modo in zone larghe e zone strette,
Crescendo tra i neri come tra i bianchi,
Kanuck, Tuckahoe, Congressman, Cuff, li do lo stesso, li ricevo lo stesso.

“E ora mi sembra la bella chioma non tagliata delle tombe.” -dalla sezione 6, Canto di me stesso

“Mi contraddico forse?
Molto bene allora mi contraddico,
(Io sono grande, io contengo moltitudini.) – dalla Sezione 51, Canto di me stesso

“Io sono dei vecchi e dei giovani, degli stolti come dei saggi,
Indifferente dagli altri, sempre attento agli altri,
Materno come paterno, bambino come uomo,
Riempito di roba grossolana e ripieno di roba fine.” -dalla sezione 16, Song of Myself

Quali sono le tue citazioni preferite di Walt Whitman?