10 parole difficili da dire in spagnolo… le pronunci correttamente?

Quando si tratta di imparare le lingue, niente è impossibile. Ma alcune parole ci rimangono in gola, non importa quanto duramente cerchiamo di pronunciarle correttamente. Oggi, Mirari ti mostra 10 parole difficili da pronunciare in spagnolo e ti fa notare alcuni errori che la maggior parte degli studenti fa. Pronto ad allenare i tuoi muscoli?

Errori comuni di pronuncia spagnola: 10 Parole Difficili da Dire in Spagnolo

Prima di rivelare la nostra lista delle 10 parole spagnole difficili che la maggior parte delle persone pronuncia in modo scorretto, dobbiamo menzionare che questa lista è basata sullo spagnolo europeo e non sullo spagnolo latinoamericano, dove alcuni di questi suoni non causano problemi. Per questa lista, abbiamo messo insieme alcune delle parole più comuni che gli studenti spagnoli sentono spesso quando iniziano a imparare la lingua, e gli errori di pronuncia spagnola che fanno quando cercano di dirle. Nella lista ci sono anche alcuni errori che fanno i nativi! Abbiamo anche alcuni consigli utili per te per evitare di fare questi errori quando parli spagnolo. Pronto per iniziare?

Naranja

“Un succo d’arancia, per favore!”

Se visiti la Spagna, probabilmente dovrai dire questa parola quando ordini la colazione in un caffè. Anche se è una parola comune, è ancora nella nostra lista di parole difficili da dire in spagnolo! Perché naranja contiene un suono che causa problemi a molti studenti di spagnolo. Molti stranieri di solito pronunciano la /j/ come una /k/ (/naranka/), ed è facile capire perché. Il suono /j/ in naranja non è un suono che usiamo molto nella lingua inglese. Suona un po’ come una h mescolata con una k, ma in realtà non è nessuno di questi suoni. I suoni spagnoli che non sono comuni nella nostra lingua madre rendono piuttosto facile commettere errori quando si pronunciano queste difficili parole spagnole.

Anche la /j/ proviene dallo stesso punto della bocca della /k/, ma in questo caso, bisogna far circolare l’aria nella bocca per tutto il tempo in cui la si pronuncia. Guarda il video di Mirari qui sotto per vedere come pronuncia la parola, e vedi se puoi replicare tu stesso.

Ascensor

Vivi in una casa con un “ascensor”?

La combinazione di /s/ e /c/ rende questa parola difficile. Per renderla ancora più difficile, una volta che hai fatto il suono “sc”, la tua lingua deve saltare indietro nella tua bocca per pronunciare la “s”. Quindi questa parola è letteralmente una boccata d’aria. Ti svelo un segreto: anche molti madrelingua spagnoli pronunciano male questa parola. Quindi come puoi evitare questo comune errore di pronuncia spagnolo? Il trucco è pronunciare la /c/ in una posizione simile a quella del suono /t/. Prova a pronunciare “ascensor” (ascensore) o “piscina” (piscina) con Mirari.

Decisión

Tutti capiscono questa parola perché è simile in molte lingue. Come ascensor, la combinazione dei suoni /c/ e /s/ rende questa parola difficile da far uscire. Ma in questo caso sono in sillabe diverse. Molte persone dicono “desisión” o “decición” e anche “desición”. Ricordate che questa parola viene dal verbo “decidir” e sono sicuro che la troverete molto più facile da pronunciare! Può essere difficile capire la differenza tra queste pronunce, quindi scorri in basso per vedere come la pronuncia Mirari e fai pratica con lei.

A proposito, se hai problemi con queste parole e vuoi imparare di più sulla pronuncia spagnola, scarica la nostra Guida gratuita alla pronuncia spagnola:

Ottieni oggi il tuo KIT di apprendimento GRATUITO

Español

Sono sicuro che hai già detto questa parola! Abbiamo scelto di includere questa perché molti stranieri hanno problemi a pronunciare la “ñ”, un suono che è particolare per lo spagnolo e alcune altre lingue come l’italiano e il francese. Come la “j” che abbiamo visto prima, questo suono non si presenta molto in inglese, quindi è un facile errore di pronuncia dello spagnolo per i principianti. Molti studenti spagnoli di solito lo sostituiscono con “ni” e dicono “espaniol” invece di “español”. Un trucco è quello di mettere tutta la lingua contro il palato e provare a pronunciare una “n”. Prova a fare pratica a casa per abituare la lingua a questa posizione.

Raro

Anche se significa raro, questa parola è molto comune in spagnolo! Si usa molto per dire che qualcosa è strano in espressioni come “¡Qué raro!” (che strano!) La cosa principale che rende difficile questa parola sono i due suoni /r/: la doppia /r/ e la singola /r/. La r arrotolata è un suono notoriamente difficile per gli anglofoni, quindi tutte le parole con questo suono sono difficili da pronunciare in spagnolo. È importante rilassare la lingua per questa consonante, farla vibrare contro il tetto della bocca e metterla in una posizione simile a quella dei suoni /d/ o /t/. Se stai ancora lottando, dai un’occhiata a questo articolo su come pronunciare la r arrotolata spagnola, o vai sul nostro canale YouTube per vedere Mirari che ti spiega in video come fare questo suono.

Jorge

Questa parola è un nome proprio che ha equivalenti in molte lingue: George, Giorgio, Georges… Come potete immaginare, la cosa che rende difficile questa parola è la combinazione dei suoni “j” e “g”, che si pronunciano allo stesso modo. Molti stranieri espirano quando pronunciano questo suono e dicono qualcosa come “horhe” e altri non sono capaci di pronunciarlo affatto. La /j/ spagnola è più forte che in altre lingue e viene dal fondo della gola.

Hijo

Questa parola è importante perché si riferisce ad un membro molto comune della famiglia, “figlio”. Non tutti gli stranieri hanno problemi a pronunciare questa parola, ma contiene uno dei comuni errori di pronuncia spagnoli che abbiamo visto prima. Devi solo ricordare che la “h” è muta in spagnolo e non dovresti pronunciarla affatto. Abbiamo già parlato della /j/ quando abbiamo visto naranja, quindi ricordati di non confonderla con il suono /k/. “Hijo”, non “hiko”.

Luego

Ora, non faremo finta che questa sia una parola facile. In realtà, questa parola è per esperti. Se parlate un po’ di spagnolo, sono sicuro che avete salutato qualcuno con “¡Hasta luego!”. Sembra una parola facile, giusto. Beh… non proprio. Infatti, è una delle parole più difficili da dire in spagnolo, perché molte persone non si rendono conto che la stanno dicendo in modo scorretto. In spagnolo, quando il suono /g/ appare tra le vocali è più “rilassato” di quando lo si trova all’inizio di una parola. Immaginatevi come se l’aria vi fosse sfuggita dalla gola. In spagnolo si dice “hasta luego” e non “hasta lueko”, come dicono molti stranieri.

Rollo

Questa parola gergale spagnola è molto usata tra i madrelingua. Significa molte cose, ma è principalmente usato quando qualcosa è noioso o quando crediamo che qualcuno stia dicendo una bugia. “¡Qué rollo!” (Che noia!) Oppure “Nos soltó el rollo de siempre” (Ci ha fatto la solita tiritera). C’è il suono “ll” e anche il nostro amato suono “r”, quindi è due volte più difficile. Ricordatevi che non dovete pronunciare una /i/ al posto di una /ll/. Non diciamo “roio” ma “rollo”. Per fare questo suono, metti la parte posteriore della lingua proprio davanti alla gola e blocca l’aria.

Refrigerador

Ecco, abbiamo lasciato la parola più difficile per ultima! L’abbiamo messa in cima alla nostra lista di parole difficili da dire in spagnolo perché contiene molti dei suoni di cui abbiamo già parlato. Questa ha un enorme totale di tre suoni /r/. Accidenti! Ha anche la nostra amata “g”, che combinata con “e” e “i” si pronuncia come una /j/. Prova a dirlo 3 volte di seguito: “Refrigerador, refrigerador, refrigerador”. Anche Mirari fa fatica con questo!

Parole difficili da dire in spagnolo, e come dovresti pronunciarle

Escoprire i comuni errori di pronuncia spagnola che stai facendo può essere difficile quando stai leggendo. Per aiutarti, Mirari ha messo insieme un video che spiega tutti i consigli che abbiamo menzionato sopra. Guardalo sul suo canale YouTube, o semplicemente clicca play qui sotto e guardalo in questa finestra.

Questo video è in spagnolo, ma non preoccuparti! Puoi attivare i sottotitoli in inglese o spagnolo cliccando su CC o sul simbolo dell’ingranaggio.

Sottoscrivi il nostro canale YouTube per altri utili trucchi per l’apprendimento delle lingue

Bene, questo è tutto per oggi. Speriamo che abbiate trovato questo articolo e questo video utili per imparare nuovi suoni, e forse anche qualche nuova parola. Prendetevi un po’ di tempo per guardare il video se non l’avete ancora fatto. Ed esercitati a pronunciare queste parole difficili da dire in spagnolo con Mirari tutte le volte che ne hai bisogno. Ricorda che puoi anche usare la tua app MosaLingua per praticare la tua pronuncia spagnola quando vuoi.

A presto e buon apprendimento!Grazie in anticipo per valutare questo articolo, incoraggerà l’autore a scrivere di più

Ti è piaciuto questo articolo?

Un clic non ti costerà nulla, ma significherebbe molto per noi:

Ricevi il tuo kit gratuito

Oltre 3 milioni di membri migliorano le loro competenze linguistiche ogni giorno con i nostri consigli esclusivi. Ed è 100% GRATIS:

Il tuo KIT GRATUITO include:

• 5 guide alla conversazione
• Il nostro eBook: “I 7 strumenti essenziali per imparare le lingue”
• Le migliori risorse online gratuite e i nostri consigli per imparare le lingue velocemente
• Video e strumenti, più altri regali bonus e sorprese…

Prendi oggi il tuo KIT GRATUITO di apprendimento

Vuoi iniziare a migliorare le tue abilità linguistiche oggi stesso?