Preemptive Strike (epizód)

Ro hadnagyot álcázva küldik ki egy Maquis sejt felszámolására.

Összefoglaló

Teaser

“A kapitány naplója, csillagidő 47941.7. Az Enterprise úton van egy eligazításra a kardassziai határ mentén lévő demilitarizált övezetben kialakult helyzetről. Közben egy régi barát visszatérését ünnepeljük.”

Ro Laren hadnagyot a USS Enterprise-D fedélzetén, a Ten Forwardban gratulál Deanna Troi, Beverly Crusher és Geordi La Forge, amiért elvégezte a haladó taktikai kiképzést a Csillagflotta Taktikai Központban. Picard kapitány a hídra hívja, de meglepi, amikor a Ten Forward előtt állva találja. Ro megköszöni Picardnak, hogy ajánlotta őt a képzésre, és hogy bízik benne, mint tisztben.

Riker parancsnok, aki jelenti, hogy egy kardassziai hajót megtámadtak és segítségre van szüksége, a hídra hívja Picardot. Ro megállapítja, hogy több kisebb hajó támad, de nem lehet őket azonnal azonosítani. Data képes megállapítani, hogy a hajók meglepő módon a Föderációéi.

Egyik felvonás

Picard azonosítja a hajókat, mintha a Maquis-tól lennének, és visszavonulásra utasítja őket, de nem érkezik válasz. Worf sebészi fotontorpedó szórása a támadó hajók és a kardassziai hajó között visszavonulásra készteti a Maquis-kat. Az Enterprise felsugározza a kardassziai túlélőket a fedélzetre, és Dr. Crusher ellátja a sebesültjeiket. Gul Evek és Picard szót váltanak a gyengélkedőn, és azzal vádolják egymást, hogy nem tesznek eleget a demilitarizált zónában zajló összecsapások visszaszorításáért.

Alynna Nechayev admirális feljön az Enterprise fedélzetére, és teázik Picarddal a készenléti szobában. Megbeszélik a növekvő feszültséget a Zónában a kardassziaiak és a Maquis-k között. Nechayev bevallja, hogy a helyzet aggasztja, és hogy a Csillagflotta nem tudja lenyomozni a különböző Maquis sejteket. Nechayev elmondja Picardnak, hogy egy Csillagflotta-ügynököt küld titokban, hogy beépüljön a Maquis-k közé, és információkat gyűjtsön a sejtek leleplezése érdekében. Nechayev Ro hadnagyot ajánlja a feladatra, tekintettel a közelmúltbeli taktikai kiképzésére, a Csillagflottával való korábbi problémáira és arra, hogy bajori.

Ro és Picard megbeszélik a küldetést, és Ro beleegyezik, hogy elfogadja a megbízást. Bár kényelmetlenül érzi magát egy olyan küldetésen, ahol a kardassziaiaknak kell segítenie, mégis beleegyezik, már csak azért is, hogy bizonyítsa Picard iránta tanúsított bizalmát.

Kettes felvonás

Ro civilnek álcázva magát besétál egy bárba a Ronara Prime kolónián, szorosan követve őt Data parancsnokhelyettes és Worf hadnagy. Bejelentik, hogy egy sötét hajú bajori nőt keresnek, aki megölt egy kardassziai katonát. Ro megragad egy gyanútlan férfit, és megcsókolja, miközben elrejti az arcát Data és Worf elől. Egy másik bárvendég, Santos elmondja nekik, hogy ő is a bárban volt, de épp most távozott.

Ro odalép a bárhoz és megköszöni Santosnak. Megemlíti, hogy szeretne más emberekkel is találkozni, akik ellenzik a kardassziaiakat. Santos elkábítja egy fézerrel, és a nő eszméletét veszti. Egy idősebb férfi (Macias), egy nő (Kalita) és Santos jelenlétében ébred fel. Kikérdezik őt, és amikor megpróbál távozni, Kalita fézert szegez rá. A nő elmondja nekik az igazság egy részét és néhány hazugságot; azt is bevallja, hogy megölt egy kardassziai katonát. Ezután sétálni megy Maciasszal, amíg a másik kettő ellenőrzi a történetét.

Macias felháborodását fejezi ki a kardassziaiakkal szemben, és bevallja Ro-nak, hogy a telepesek közül, akik abban a táborban élnek, ahol körbejárnak, sokan Maquis-k. Haszperátot rendel az ételadagolóból. Ro meglepődik, hogy ízlik neki, és elmondja neki, hogy ismer egy nagyon fűszeres hasperat receptet, amit az apja készített Bajoron. Világos, hogy Ro apafiguraként tekint Maciasra, mivel a saját apját elvesztette Bajor kardassziai megszállása alatt, amikor még gyerek volt.

Ro-t egy találkozóra viszik több Maquis-val. Azt a hírt kapták, hogy a kardassziaiak biogén fegyvereket akarnak bevetni ellenük. Úgy döntenek, hogy megelőző csapásra van szükség, hogy a kardassziaiak ne mérgezzék meg őket. Macias azt mondja, hogy nem tudnak lecsapni, mert nagyon fogytán vannak az orvosi készleteik. Ro önként jelentkezik, hogy ellopja az orvosi készleteket az Enterprise-ról, és elmondja, hogy korábban a hajón szolgált. Kalita azt mondja, hogy ő is velük tart. Ro üdvözli őt, mint segítőt és mint szemtanút.

Harmadik felvonás

Az Enterprise vészjelzést kap egy Csillagflotta tudományos hajóról a Topin rendszerben. A Topin csillag szinte használhatatlanná teszi a kommunikációt és az érzékelőket, és az Enterprise nem észleli Ro és Kalita hajóját, amely egy bolygó közelében rejtőzik. Ro a vészjelzésen keresztül továbbít egy üzenetet, hogy figyelmeztesse Picardot a hajón való jelenlétére. Worf dekódolja az üzenetet, amikor Ro és Kalita éppen áthatolnak az Enterprise hátsó deflektorain. Picard átengedi a hajót, és Ro felsugározza a hajóra az orvosi készleteket. Miközben távoznak, Picard megparancsolja Worfnak, hogy lőjön fézerekkel az előző pozíciójukra, hogy úgy tűnjön, mintha meg akarnák állítani őket.

Miután Ro és Kalita visszatérnek a Maquis táborba, Kalita megdicséri Ro-t a bátorságáért, Macias pedig megjegyzi, hogy annak ellenére, hogy a Maquis-k gyanakodnak a kívülállókra, ő már a kezdetektől fogva tudta, hogy a szíve mélyén Ro közülük való.

Negyedik felvonás

Miután elnyerte a Maquis sejt bizalmát, Ro kap egy hajót, és egyedül hagyhatja el a kolóniát. Beszámol Picardnak mindenről, amit megtudott, beleértve a kardassziaiak tervét, hogy biogén fegyvereket használjanak ellenük. Miközben a megfigyelőteremben beszélgetnek, Picard elmondja neki, hogy kitaláltak egy tervet a Maquis súlyos meggyengítésére; olyan fenyegető célpontot akarnak bemutatni, hogy nagyszámú hajót is bevetnének, hogy megállítsák. A biogén fegyverek kilátásba helyezése tökéletes csali lenne, és elmondja Ro-nak, hogy elhiteti a Maquis-val, hogy a kardassziaiak már elkészültek egy biogén fegyverrel, és azt egy harmadik fél révén szállítják a telepeseknek. Egy konvojt szándékozik átküldeni a demilitarizált zónán, és amikor a Maquis megtámadja a konvojt, a Csillagflotta a közeli Hugora-ködben várakozik, hogy lecsapjon és letartóztasson mindenkit, aki érintett. Ro úgy tűnik, kényelmetlenül érzi magát, hogy elárulja új barátait, de azt mondja Picardnak, hogy megteszi a kötelességét.

Ezután visszatér a Juhraya kolóniára, és elmondja a Maquisnak, hogy elfogott egy Föderációs adást egy yridiai teherhajó-konvojról, amely a Deep Space 9-ről érkezik. Ez a konvoj állítólag az utolsó alkatrészeket szállítja, amire a kardassziaiaknak szükségük van a biogén fegyverük befejezéséhez, miután a többit már birtokba vették a Ferengi és Pakled szállítmányokból. Macias úgy dönt, hogy szól a többi sejtvezetőnek, és segítséget kér a konvoj megtámadásához.

Később Macias és Ro a tábor udvarán ülnek. Macias beszélget Ro-val a nagy lakomáról, amit tervez, amikor a Maquis végre ráveszi a kardassziaiakat, hogy hagyják el az otthonukat. Ro azt mondja neki, hogy hosszú időbe telik, mire bármiféle ünneplésbe kezdenek. Macias azt mondja neki, hogy nem szabad feladnia a reményt. Megjegyzi, hogy áfonyás pitét fognak sütni a hasperat mellett, ő pedig belaklaviont fog játszani. Ro emlékszik rá, hogy az apja játszott ezen a hangszeren, amikor fiatalabb volt, és félt elaludni. Amikor a lány könnyes szemmel felidézi ezt, Macias azt javasolja, hogy ma este mindenképpen ünnepeljenek. Amikor Ro és Macias a kolónia piacára mennek élelemért, három csuklyás alak felmászik a központi lépcsőn, és fézerekkel tüzet nyitnak a telepesekre. Maciast, miközben megpróbál segíteni egy sérült telepesnek, egy kardassziai lövés éri. Ro megöli a kardassziait, és odamegy, hogy segítsen a haldokló öregembernek. Macias a halála előtt elmondja Ro-nak, hogy amikor egy öreg harcos meghal, egy másik lép a helyére. Ro felnéz az égre, és egy könnycsepp gördül végig az arcán.

Ötödik felvonás

Picard a Ronara település bárjában ül és iszik valamit. Ro besétál, és azt javasolja, hogy foglaljanak egy hátsó asztalt, és elkezd úgy viselkedni, mintha ő egy prostituált lenne, és ő tárgyalna a honoráriumáról. Ro azt mondja neki, hogy le kell mondania a konvojcsapdát, mivel a Maquis-k nem dőltek be a csalinak, de Picard a hírszerzési jelentésekből tudja, hogy ez nem igaz. Ro megpróbálja megmagyarázni ezt az ellentmondást, de Picard rájön, hogy hazudik, és magyarázatot követel. Ro bevallja, hogy bár eleinte hajlandó volt teljesíteni a küldetést a kardassziaiak iránti gyűlölete ellenére, most már kezdi megkérdőjelezni, hogy mit csinál, és hogy kiket kellene elárulnia, annak ellenére, hogy nem akarja cserbenhagyni Picardot. Picard közli Ro-val, hogy már túl késő visszalépnie, mivel a Csillagflotta elkötelezte magát a művelet mellett, és ő azt kockáztatta, hogy egy vizsgálóbizottság elé állítják, mivel hazudott neki, hogy lefújja a műveletet. Azt is elmondja neki, hogy nem habozna hadbíróság elé állíttatni, ha bármi olyat tenne, ami szabotálja a küldetést. Ro megígéri, hogy követi a parancsot, de Picard, aki most már nagyon óvatos Ro indítékait illetően, közli vele, hogy Riker parancsnok csatlakozik hozzá, és a rokonának adja ki magát, csak hogy biztos legyen benne, hogy a tervet véghezviszik.

A konvoj elleni támadás küszöbön áll, és Riker és Ro egy Maquis hajó fedélzetén készülnek a konvoj megtámadására. A Hugora-ködben, az érkező hajók látóterén kívül rejtőzik az Enterprise és más Föderációs csillaghajók. Amikor a Maquis-k éppen át akarnak lépni a Föderációs térbe, Ro egy alacsony intenzitású részecskesugarat lő ki a köd felé, így a Maquis hajók láthatják a csapdát, Riker szembeszáll Ro-val, aki fézert ránt rá, és bejelenti, hogy nem tudja véghezvinni a tervet. Miután a Csillagflotta lelepleződik, felbontják az alakzatot, és megállnak a Föderációs űr és a Föderációs joghatóság előtt. Ro átszáll Kalita hajójára, és otthagyja Rikert, hogy a Maquis hajóját az Enterprise-ra vigye. Mielőtt távozik, könnyes szemmel megkéri Riker-t, hogy mondja meg Picard-nak, hogy sajnálja. A férfi megérti, és őszintén a legjobbakat kívánja neki, mielőtt elsugározzák.

Később, Picard készenléti szobájában Riker azt mondja, hogy Ro úgy érezte, helyesen cselekszik, és úgy tűnik, jobban aggódik amiatt, hogy cserbenhagyja Picardot, mint bármi másért. Picard csendben és mozdulatlanul marad, még Riker jelentését sem veszi át, így a parancsnok az asztalára teszi és távozik. Miután Riker távozik, Picard továbbra is csendben ül, arcán dühvel, mert mindannak ellenére, amit tett, és hogy mennyire bízott Ro-ban, ő mégis úgy döntött, hogy elárulja őt.

Naplóbejegyzések

• Kapitányi napló, USS Enterprise (NCC-1701-D), 2370

emlékezetes idézetek

“Azok Föderációs hajók.”
“Izolálj egyet és nagyítsd fel. A Maquis.”

– Riker és Picard, amikor azonosítják, hogy ki támadja a kardassziai Vetar hajót

“Önök föderációs állampolgárok. Az önök cselekedetei sértik a kardassziaiakkal kötött szerződésünket. Állítsák le a támadást!”

– Picard, a maquis-knak

“Soha nem gondoltam volna, hogy a saját népünkre lövünk, hogy megvédjünk egy kardassziai hajót.”

– Riker

“Mindent megteszünk, hogy megfékezzük őket.”
“A tény, hogy a hajómat megtámadták, arra utal, hogy az erőfeszítéseik korlátozott sikerrel jártak.”

– Picard, a Maquis helyzetéről beszélget Evekkel

“Életem nagy részét a kardassziaiak elleni harcban töltöttem. Soha nem gondoltam volna, hogy egyszer majd segítek nekik.”

– Ro, beleegyezik, hogy beszivárogjon a Maquis-ba

“Ahogy én látom, egyetlen jó okom van arra, hogy elvállaljam ezt a küldetést, és ez az, hogy megerősítsem a belém vetett bizalmadat.”

– Ro, Picardnak

“Nagyon örültem a találkozásnak.”

– Ro, egy gyanútlan férfinak a bárban, miután csókolózott vele, hogy álcázza magát a Csillagflotta elől

“Megtanultuk, hogy óvatosak legyünk az idegenekkel.”
“Értem.”
“De én már az első találkozásunk óta tudom, hogy a szíved mélyén közénk tartozol.”

– Macias és Ro

“Ki kell tartanod.”
“Amikor egy magamfajta öreg harcos meghal… valaki mindig előlép a helyére.”

– Ro és Macias

“Ha feljön a fedélzetre, vegyétek őrizetbe.”

– Picard, Worfnak Ro-ról, miután elárulta a Csillagflottát

“Visszaviheted ezt a hajót az Enterprise-ra.”
“Velük mész?!”
“Régen éreztem úgy, hogy tartozom valahová. Elmondana valamit Picard kapitánynak a kedvemért?”
“Természetesen. Mi az?”
“Mondd meg neki, hogy sajnálom.”
“Viszlát, Ro. Vigyázz magadra.”
“Viszlát, Will. Energiát.”

– Ro és Riker

“Nagyon biztosnak tűnt abban, hogy helyesen cselekszik. Szerintem csak azt sajnálta, hogy cserbenhagyott téged. Itt a jelentésem.”

– Riker, Picardnak Ro Larenről

Háttérinformációk

Produkciótörténet

• Elkészült forgatókönyvtervezet: 1994. március 1.
• Filmforgatás: 1994. március 2. – 1994. március 10. (7 nap)
• Premier adásidő: 1994. május 16.
• Első brit adásidő: 1996. június 17.

Sztori és gyártás

• Az epizód eredeti címe “A jó harc” volt, de úgy érezték, hogy ez a cím túl hasonló a “Minden jó dolog…”-hoz. (Star Trek: The Next Generation Companion (? ed., p. ?))
• A “Preemptive Strike”-t 1994. március 2. szerda és 1994. március 10. csütörtök között forgatták.
• Jeri Taylor szerint ez az epizód nem abból a vágyból született, hogy Ro Larent még egyszer utoljára visszahozzák. Valójában, miután Michelle Forbes színésznő visszautasította a lehetőséget, hogy karakterét elvigye a Star Trek: Deep Space Nine-ba (a szerepben, amelyből Kira Nerys lett), a kapcsolata a sorozattal nem volt a legjobb. A sorozat mégis úgy találta magát, hogy a határidő felé sietett, és nem volt más működőképes történetötlet, csak ez, ami a színésznő visszaszerzésétől függött. Taylornak sikerült közvetlenül Michelle Forbes-szal telefonon beszélnie, és személyesen felajánlani a sztorit, és meggyőzni Forbes-t, hogy vállalja el a sorozat utolsó előtti epizódját. (Star Trek: A következő generáció 365)

Folytonosság

• Ez az egyetlen olyan epizód, amelyet Patrick Stewart rendezett, és amelyben Data nem kapott kiemelt szerepet.
• Mint itt Patrick Stewart, Avery Brooks is rendezte a Star Trek: Deep Space Nine című sorozatának utolsó előtti epizódját; ő rendezte a “The Dogs of War”-t.
• Nechayev és Evek megjelenése a fejlődő Maquis-ív folytonosságát hivatott szolgálni. Hasonlóképpen, a klingonok, vulkániak és indiánok falusi statisztaként való használata egy finom beállítás volt a Star Trek: Voyager szereplőgárdájához. (Star Trek: The Next Generation Companion (? ed., p. ?))
• A parancsnokhelyettest, akire Ro Laren úgy hivatkozik, mint az oktatójára a haladó taktikai kiképzésen 2369/2370-ben, és aki csatlakozott a Maquis-hoz, a producerek Chakotay-re való utalásnak szánták. Akárcsak az indián kapcsolat, amely abban az epizódban, és korábban a “Journey’s End”-ben szerepelt. (Star Trek: The Next Generation Companion (2. kiadás, 298. o.)} Valójában ez az információ szerepel Ro Laren életrajzában a StarTrek.com-on. Bár a szó szoros értelmében nem kánon, ennek a szándéknak végül ellentmondott a Voyager “In the Flesh” című epizódja, amelyben Chakotay kijelentette, hogy 2368. március 3-án lemondott a megbízatásáról.
• A Maquis-t egy biogén fegyvertől való félelemmel csalogató terv részeként Ro említi, hogy az egyik tárgy, amit a vitatott területre szállítanak, egy biomimetikus gél. Azt mondja, hogy ez teljesen legális, és nem tűnik úgy, hogy aggódna miatta, kijelentve, hogy önmagában ártalmatlan. Amikor azonban a DS9: “A sápadt holdfényben” című részben erről az anyagról beszél, Sisko kapitány azt állítja, hogy “a Föderáció szigorúan ellenőrzi, és nem kapható semmilyen áron”, ami arra utal, hogy az anyag sokkal veszélyesebb, mint ahogy itt állítják.”
• Ez az epizód az ötödik és egyben utolsó alkalom, amikor Riker részt vesz egy titkos küldetésben a sorozatban, és – akárcsak a “Ki figyeli a figyelőket”, az “Első kapcsolat” és az “Elménk kerete” című részekben – a küldetés nem végződik jól a számára. Rikert a Barkon IV bolygón is láthatjuk beépülni, amikor ő és Dr. Crusher Data-t keresik a “Te magad” című epizódban.
• Ez az epizód tartalmazza az egyetlen alkalmat, amikor Ro-t a keresztnevén szólítják (ez akkor hangzik el, amikor Picard beépülve találkozik vele a bárban).

Készletek és kellékek

• A megbízható Varon-T diszruptor kellék megjelenik, mint a fegyver, amit Kalita Ro Larenre szegez a kihallgatása során.
• Picard Kurlan naiskosának újabb megjelenése a korábbiak után a “The Chase”, “Genesis” és “Bloodlines” epizódokban. Utoljára a Star Trek Generációkban jelenik meg.
• A Maquis tárgyalótermében látható madárszobrok korábban már megjelentek Marla Aster kabinjában a harmadik évad “A kötődés” című epizódjában és az Arkaria bázis recepcióján a hatodik évad “Csillagbánya” című epizódjában.
• A konferenciateremben lévő falra szerelt lámpák a Volan III tanácsteremben is láthatóak a DS9: “A Maquis, I. rész” és a DS9: “A Maquis, II. rész” című epizódokban.

Sztár és szereplők

• Shannon Cochran később újra eljátszotta Kalita szerepét a Star Trek: Deep Space Nine harmadik évadának “Defiant” című epizódjában. Jonathan Frakes szintén újra eljátszotta Thomas Riker szerepét a “Második esélyek” című epizódban.
• Ez volt Michelle Forbes utolsó szereplése Ro Laren szerepében.
• Ez Natalija Nogulich utolsó megjelenése Alynna Nechayevként a Star Trek: A következő generációban; bár korábban szerepelt a DS9 “A Maquis, II. rész” című epizódjában is, és szerepelt a DS9 “A keresés, II. rész” című epizódjában is (bár az abban az epizódban való megjelenése valójában egy virtuális valóság szimuláció része, és nem a valódi Nechayev).

Videó és DVD kiadások

• UK VHS kiadás (két epizódból álló kazetták, CIC Video): A TNG 7. évad DVD gyűjteményének részeként

Linkek és hivatkozások

Főszerepben

• Patrick Stewart mint Capt. Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes mint William T. Riker parancsnok

Szereplők

• LeVar Burton mint Lt. Cmdr. Geordi La Forge
• Michael Dorn mint Worf hadnagy
• Gates McFadden mint Dr. Beverly Crusher
• Marina Sirtis mint Deanna Troi tanácsos
• Brent Spiner mint Lt. Data parancsnok

Vendégek

• Michelle Forbes mint Ro Laren
• John Franklyn-Robbins mint Macias
• Natalija Nogulich mint Alynna Nechayev
• William Thomas, Jr. Santos
• Shannon Cochran mint Kalita
• Richard Poe mint Evek

Uncredited co.szereplők

• Sam Alejan mint Ronara bárpincér
• Rick Avery mint Juhraya telepes
• Steve Blalock mint cardassiai kém
• Michael Braveheart mint Martinez
• Carl David Burks mint Russell.
• Cameron mint kardassziai tiszt
• Tracee Lee Cocco mint Jae
• John Copage mint civil
• Holiday Freeman mint parancsnoki osztálytiszt
• Loretta Gordon mint Juhraya telepes
• Fumiko Hamada mint női parancsnoki osztálytiszt
• Grace Harrell mint műveleti osztálytiszt
• Red Horton mint Juhraya kolonista
• Kai mint tudományos osztálytiszt
• Ron Large mint parancsnok. osztálytiszt
• Dawn Lovett mint klingon bárpincér
• Buck McDancer mint kardassziai kém
• Michael Moorehead mint tudományos osztályvezető zászlós
• Tom Morga mint kardassziai kém
• Bobby Parker mint Juhraya telepes
• Rebecca Parker mint Juhraya telepes
• Shawn Michael Perry mint Juhraya telepes
• Keith Rayve mint civil
• Robin Ritter mint Bajori bárpincér
• Joycelyn Robinson Gates
• Bob Shuttleworth mint Ronara bárpincér
• Noriko Suzuki mint a műveleti részleg zászlósa
• Oliver Theess mint a parancsnoki részleg tisztje
• Christina Wegler Miles mint a parancsnoki részleg zászlósa.
• Ismeretlen előadók mint
  • Női civil
  • Kobliad bár törzsvendég
  • Six Ronara bár törzsvendég
  • Tíz Forward pincér
  • Tíz Forward pincérnő
  • Tíz Human Juhraya telepes
  • Két idegen Juhraya telepes
  • Bajori bárpincér
  • Bajori pincér
  • Két kardassziai tiszt
  • Vulkáni női bárpincér
  • Vulkáni férfi bárpincér

Stand-in

• David Keith Anderson – LeVar Burton helyettese
• Carl David Burks – Brent Spiner helyettese
• Michael Echols – Michael Dorn helyettese
• Nora Leonhardt – stand-in-Marina Sirtis helyett
• Lorine Mendell – Gates McFadden helyettese
• Richard Sarstedt – Jonathan Frakes helyettese
• Dennis Tracy – Patrick Stewart helyettese

Advanced Tactical Training; Bajor; Bajori; belaklavion; bogyó; biogén fegyver (más néven biogén eszköz); biomimetikus gél; madár; áfonya; áfonyás pite; vizsgálóbizottság; sóoldat; bulariai szendvics; “összehasonlításképpen”; Cardassia; Cardassiai; cardassiai határ; cardassiai kormány; cardassiai hadsereg; hadbíróság; demilitarizált övezet; dezertálás; szem; Föderáció; lőtér; foraiga; hasperat; szív; Hugora-köd; izomiotikus hiposzpray; Juhraya; Juhryan teherhajó; Klingon; Kurlan naiskos; vezető; magnetaszkopikus interferencia; Maquis; medkit; szerzetes; Bajor megszállása; Ornara; törvényen kívüli; festmény; tenyérjelző; félkatonai; részecskesugár; Pendi II; malacpersely; plazmafáklya; megelőző csapás; protostar; karanténkabin; vörös riadó; menekült; menekülttábor; segélyakció; retrovirális vakcina; Ro Gale; Ronara Prime; tudományos hajó; szobor; érzékelőbója; érzékelőtávolság; gyengélkedő; kém; osztagvezető; taktikai kiképző oktató; nyelv; Topin rendszer; 8-as típusú fézer; vulkáni; yridiai

Hajóhivatkozások

Alpha Nine; Alpha Seven; Bajori elfogóhajó (meg nem nevezett); Bajori raider (meg nem nevezett); Deep Space 9; Enterprise-D, USS; Excelsior-osztály; Föderációs támadó vadászgép (meg nem nevezett 1 és 2); Föderációs csillaghajók a Hugora-ködben; Ferengi szállítóhajó; Galaxy-osztály; Galor-osztály; Gorkon, USS; Maquis vadászgép (meg nem nevezett); Pakled szállítóhajó; Santos hajója; Vetar; Yridiai hajó

• “Preemptive Strike” at Memory Beta, the wiki for licensed Star Trek works
• “Preemptive Strike” at Wikipedia
• “Preemptive Strike” at StarTrek.com, a Star Trek hivatalos honlapja
• “Preemptive Strike” at MissionLogPodcast.com, a Roddenberry Star Trek podcast

Előző epizód: “Emergence”

Star Trek: The Next Generation Season 7