Elizabeth Proctor
(Click the character infographic to download.)
Goody Proctor (And We Mean Goody)
Elizabeth jó. Erkölcsös. Erkölcsös. Higgadt. És hidegebb is, mint a massachusettsi Salem február elején.
Egy ügyes irodalmi csavarral Elizabeth pozitív tulajdonságai egyben a negatív tulajdonságai is. Erényes nő, aki állhatatos és hűséges – de ezek a tulajdonságai egyúttal kissé rideg halacskává is teszik. Amikor először találkozunk vele, különösen hideg… és azt hiszi, hogy valami halszagot érez. Jó oka van azonban arra, hogy gyanakvó és kissé távolságtartó legyen: a férjének nemrég viszonya volt a házvezetőnőjükkel, Abigail Williamsszel:
ELIZABETH: Egyedül voltál vele?
PROCTOR, makacsul: Egy pillanatra kettesben, igen.
ELIZABETH: Hát akkor nem úgy van, ahogy mondtad.
PROCTOR, haragja egyre nő: Egy pillanatra, mondom. A többiek hamarosan bejönnek.
ELIZABETH, csendesen – hirtelen elvesztette minden bizalmát benne: Akkor tedd, amit akarsz.
PROCTOR: Asszony. (A férfi felé fordul.) Nem tűröm tovább a gyanakvását.
ELIZABETH, kissé fennkölten:
PROCTOR: Nem tűröm!
ELIZABETH: Akkor ne érdemeld ki.” (II.65-74)
Elizabeth reakciója az ügyre egy kis bosszúvágyról is árulkodik. Amikor rájött férje bűnére, kirúgta Abbyt, majd folytatta a városban néhány célzással, hogy a lány egy ribanc. (Hm, John nem felelős egy kicsit is?)
A legtöbbször azonban Elizabeth egy becsületes nő. Az egész darab során úgy tűnik, hogy küzd azért, hogy megbocsásson a férjének, és elengedje a haragját. És persze Abigail iránti gyűlölete is érthető. Elizabeth Abigail iránti ellenszenve a darab későbbi részében igazolást nyer, amikor Abigail megpróbálja meggyilkolni Elizabeth-et azzal, hogy boszorkánysággal vádolja.
Elizabeth PSA-ja: Ne hazudjatok, gyerekek! Not Even Once.
Összességében Elizabeth hibátlan áldozat. Az egyetlen bűn, amit látunk elkövetni, amikor hazudik a bíróságon, és azt állítja, hogy John és Abigail viszonya meg sem történt. Állítólag ez az egyetlen alkalom, amikor életében hazudott. Sajnos ez nagyon rossz időzítés. Bár hazudik, hogy megpróbálja megvédeni a férjét, valójában a végén kárhoztatja őt.
Miután néhány hónapot egyedül töltött a börtönben, Elizabeth rájön saját magára: hideg feleség volt, és mivel nem szerette magát, képtelen volt befogadni férje szeretetét. Arra a meggyőződésre jut, hogy az ő ridegsége vezetett ahhoz, hogy Johnnak viszonya lett Abigail-lel:
ELIZABETH, a mindig fenyegető zokogásra: John, semmi értelme, hogy megbocsássak neked, ha te magadnak sem bocsátasz meg. (Most egy kicsit elfordul, nagy kínjában.) Nem az én lelkemről van szó, John, hanem a tiédről. Csak ebben légy biztos, mert én már tudom: Bármit teszel, azt jó ember teszi. (Kételkedő, kutató tekintetét ráfordítja.) A szívemet olvastam ebben a három hónapban, János. Nekem is vannak bűneim, amiket megszámlálhatok. Hideg feleség kell ahhoz, hogy bujaságra késztessen. János, olyan egyszerűnek, olyan rosszul teremtettnek tartottam magam, hogy nem jöhetett hozzám őszinte szerelem! A gyanakvás csókolt meg, amikor én megcsókoltalak; nem tudtam, hogyan mondjam ki a szerelmemet. Hideg volt a házam! (IV.205-210)
Ez a felismerés segít Elizabeth-nek megbocsátani férjének, és úgy tűnik, hogy haragjáról való lemondás egyfajta személyes békét hoz számára. Elizabeth legnemesebb tette a végén következik be, amikor segít a megkínzott John Proctornak megbocsátani magának, közvetlenül a halála előtt.