Elizabeth Proctor

(Pro stažení klikněte na infografiku postavy)

Goody Proctor (And We Mean Goody)

Elizabeth je dobrá. Je morální. Je čestná. Je vyrovnaná. A také je chladnější než Salem v Massachusetts na začátku února.

V elegantním literárním obratu jsou Alžbětiny kladné vlastnosti zároveň jejími zápornými vlastnostmi. Je to ctnostná žena, která je nezlomná a pravdomluvná – ale tyto vlastnosti z ní zároveň dělají tak trochu studenou rybu. Když se s ní setkáváme poprvé, je obzvlášť chladná… a myslí si, že cítí něco podezřelého. Má však dobrý důvod být podezřívavá a tak trochu odtažitá: její manžel měl nedávno poměr s jejich hospodyní Abigail Williamsovou:

ELIZABETH: Byl jsi s ní sám?

PROCTOR, tvrdohlavě: Na chvíli o samotě, ano.

ELIZABETH: Tak to tedy není tak, jak jste mi řekl.

PROCTOR, jeho hněv stoupá: Na chvíli, říkám. Ostatní přijdou brzy poté.

ELIZABETA, tiše – náhle k němu ztratila veškerou důvěru: Dělej, jak si přeješ.

PROCTOR: Ženo. (Obrátí se k němu.) Už si nenechám líbit tvé podezření.

ELIZABETH, trochu povýšeně:

PROCTOR: To si nenechám líbit!

ELIZABETA: Tak ať si to nezasloužíš.“ (II.65-74)

Elizabetina reakce na aféru prozrazuje také trochu pomstychtivosti. Když zjistila manželův prohřešek, dala Abby vale a pak se pustila do několika narážek po městě, že ta dívka je floutek. (Hm, není John taky trochu zodpovědný?)
Z větší části je však Elizabeth obstojná žena. Po celou dobu hry se zdá, že se snaží svému manželovi odpustit a zbavit se hněvu. A její nenávist k Abigail je samozřejmě pochopitelná. Alžbětin odpor k Abigail se později ve hře ospravedlní, když se Abigail pokusí Alžbětu zavraždit tím, že na ni hodí čarodějnictví.

Elizabeth’s PSA: Nelžete, děti. Ani jednou.

Celkově je Alžběta nevinnou obětí. Jediný hřích, kterého se dopustí, vidíme, když u soudu lže a tvrdí, že k poměru Johna a Abigail nikdy nedošlo. To je údajně jediný případ, kdy v životě lhala. Bohužel je to opravdu špatně načasované. Ačkoli lže ve snaze ochránit svého manžela, ve skutečnosti ho tím nakonec zatratí.
Po několika měsících strávených o samotě ve vězení dojde Alžběta k vlastnímu poznání: byla chladnou manželkou, a právě proto, že nemilovala sama sebe, nebyla schopna přijmout manželovu lásku. Dojde k přesvědčení, že právě její chladnost vedla k Janově aféře s Abigail:

ELIZABETH, na vzdychnutí, které vždy hrozí: Johne, je zbytečné, abych ti odpustila, když ty neodpustíš sám sobě. (Teď se ve velké agónii trochu odvrátí.) Nejde o mou duši, Johne, jde o tvou. Jen si tím buď jist, já to teď vím: Ať uděláš cokoli, udělá to dobrý člověk. (Obrátí na ni svůj pochybovačný, pátravý pohled.) Četla jsem si v srdci ty tři měsíce, Johne. Mám své vlastní hříchy, které musím spočítat. Je třeba chladné ženy, aby podnítila chlípnost. Johne, počítal jsem se za tak obyčejného, tak špatně stvořeného, že ke mně žádná upřímná láska nemůže přijít! Podezření tě políbilo, když jsem tě políbila; nikdy jsem nevěděla, jak ti mám říct svou lásku. Byl to studený dům, co jsem vedla! (IV.205-210)

Toto poznání pomáhá Alžbětě odpustit manželovi a zdá se, že vzdání se hněvu jí přináší určitý osobní klid. Alžbětin nejušlechtilejší čin přichází v závěru, kdy pomáhá zmučenému Johnu Proctorovi odpustit těsně před jeho smrtí.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.