« Salaam » signifie « Paix » en arabe, « Asalaamu’Alaikum » signifie « Que la paix soit sur vous » les mots eux-mêmes n’ont aucune connotation religieuse cependant cette phrase elle-même est très liée à l’Islam et tous les musulmans quelle que soit leur ethnie utilisent cette phrase pour se saluer.
« Namaste » je suis sûr que cela signifie « Je salue le Dieu qui est en vous », les musulmans ne peuvent pas dire cela puisque nous croyons que Dieu et la création sont des êtres séparés, mais il est utilisé par les hindous et certains sikhs. Je ne sais pas grand chose sur cette phrase et son utilisation/connotations/histoire.
« Sat Sri Akaal » se traduit grossièrement par « Le Tout-Puissant Vénéré est la Vérité Ultime », simplifié, cela signifie grossièrement « Dieu est la Vérité », cependant beaucoup de Sikhs ont commencé à ne pas utiliser cette phrase car c’est un cri de guerre et ce serait comme si les musulmans utilisaient « Allah Hu Akbar » pour se saluer, ils optent pour « Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh » qui est une salutation purement religieuse utilisée par les Sikhs qui ont pris l’Amrit, cela signifie en gros « Khalsa appartient à Dieu, la victoire appartient à Dieu ».
La phrase la plus « laïque » parmi celles-ci est « Asalaamu’Alaikum », mais c’est une phrase arabe, pas une phrase punjabi, le Punjabi n’a pas de manière purement punjabi de dire « Bonjour » avant le Sikhi.
La seule chose qui se rapproche le plus d’une salutation que nous avons est juste « Kiddan » ou « Ki Haal Aa Tuhada « ceux-ci signifient simplement « Comment allez-vous », mais ne devraient être utilisés qu’avec la famille et les amis connus car il est considéré comme impoli s’il est parlé avec un étranger.