Rétrospective des échanges : Les Dodgers échangent Dee Gordon et Dan Haren aux Marlins

Pour la cinquième intersaison consécutive, BtBS revient sur certains des plus gros échanges des années passées. Découvrez toutes les entrées ici.

En décembre 2014, les Dodgers ont exécuté un gros échange avec les Marlins. Ils envoient Dee Gordon, Dan Haren et Miguel Rojas à Miami en échange d’Andrew Heaney, Chris Hatcher, Enrique Hernández et Austin Barnes. Heaney a plus ou moins été échangé immédiatement aux Angels pour Howie Kendrick.

Dans cette série de rétrospectives sur les échanges, les échanges seront évalués en fonction de ce qui était connu à l’époque. C’est la seule façon juste et logique d’évaluer les transactions et d’éliminer la chance de l’équation : le processus prime sur les résultats. Cela dit, nous allons tout de même jeter un coup d’œil à la façon dont le trade a fonctionné pour les deux parties.

Le deal

Les Marlins sortaient d’une autre saison décevante… ce qui peut probablement être dit de la plupart de leurs saisons. Au moins, ils ont brisé leur série de trois saisons à la dernière place, et leurs 77 victoires représentaient une grosse amélioration de 15 victoires par rapport à la saison précédente. Pourtant, cette équipe avait besoin de beaucoup de travail pour redevenir compétitive et atteindre les séries éliminatoires pour la première fois depuis leur saison de championnat en 2003.

Selon FanGraphs, les joueurs de deuxième base des Marlins ont combiné pour seulement 1,1 WAR, la plupart venant de Donovan Solano qui a frappé seulement .252/.300/.323 en 2014. Gordon n’a pas exactement ratissé en 2014, mais il a affiché une ligne solidement moyenne de ,289/.326/.378. Grâce à sa vitesse, son BsR de 10,2 était le deuxième derrière Ben Revere cette année-là, et ses 63 bases volées (contre 19 fois attrapées) étaient en tête de la ligue. Cependant, Gordon avait quelques faiblesses majeures. Il n’avait qu’une puissance de 20 fois inférieure à la moyenne, ce qui s’est traduit par seulement 2 HR et un ISO de .089. De plus, ses habiletés sur les bases étaient médiocres malgré sa vitesse et sa capacité de contact, en raison de son manque de propension à prendre une marche.

Un joueur qui sort d’une saison de 3,5 WAR n’est pas à dédaigner, et Gordon avait encore quatre ans sur son contrat de recrue. Ceci étant dit, les Marlins ont payé un prix élevé pour lui. J’imagine que les Marlins s’attendaient à ce que Gordon continue de s’améliorer, ce qui n’était pas déraisonnable étant donné qu’il entrait dans sa saison de 27 ans.

Andrew Heaney était le choix de première ronde des Marlins en 2012, et il avait fait ses débuts en ligue majeure. Ce n’était pas génial, avec un RA9 de 5,83, mais c’était en seulement 29 1⁄3 IP. Se séparer d’un prospect qui pourrait être un starter de milieu de rotation ou mieux pour le paquet que les Marlins ont reçu n’est pas quelque chose que j’aurais fait, et c’est avant d’arriver aux plus petites pièces que l’équipe a incluses dans le commerce. Cela étant dit, les Dodgers l’ont échangé le même jour aux Angels pour Howie Kendrick afin de combler leur nouvelle vacance en deuxième base.

Les fans des Dodgers sont probablement très familiers avec Kiké Hernández et Austin Barnes, qui sont tous deux encore dans l’équipe. À l’époque, les recruteurs s’attendaient à ce que Barnes soit un bon receveur d’appoint grâce à sa défense et à sa discipline de plaque étonnamment bonne. Mon compatriote boricua Hernández semblait pouvoir être un solide quatrième joueur de champ. Hatcher sortait tout juste d’une bonne saison en tant que remplaçant, avec un RA9 de 3,54, tout en éliminant environ 26 % des batteurs qu’il rencontrait et en ne les faisant marcher que 5,2 %. Au moins avec Hatcher, je peux comprendre de vendre cher un releveur qui sort d’une année de carrière.

Inclure Haren dans l’échange ressemblait à un stratagème des Dodgers pour voir s’ils pouvaient éviter de payer la dernière année de son contrat. Après avoir exercé son option de 10 millions de dollars, Haren a déclaré que s’il devait être échangé en dehors de Los Angeles, il prendrait sa retraite. Les Dodgers ont décidé d’appeler son bluff, sachant qu’ils économiseraient ces 10 millions de dollars s’il refusait de jouer pour les Marlins.

Haren n’avait pas été un joueur au-dessus du niveau de remplacement depuis 2011, et dans les trois années depuis lors, il avait un RA9 combiné de 4,87 malgré le fait qu’il ait lancé principalement dans des parcs favorables aux lanceurs. Il avait toujours un excellent contrôle, mais il avait du mal à frapper même 20 % des batteurs qu’il affrontait. Vous pouvez comprendre pourquoi les Dodgers voulaient se séparer de lui. Les Marlins ne prenaient une chance avec ce lanceur de 34 ans que parce que les Dodgers allaient être ceux qui allaient payer son salaire.

Rojas n’était pas beaucoup plus qu’un lanceur. Il était un joueur utilitaire dont le travail principal était d’être le remplacement défensif de Hanley Ramírez.

Les Dodgers ont essentiellement retourné Gordon pour un joueur au plafond plus élevé en Kendrick, qui venait de frapper .293/.347/.397 et accumulé 4,6 fWAR. L’inconvénient est qu’il n’était sous contrat que pour une année supplémentaire, mais l’équipe avait beaucoup d’argent pour le faire revenir si elle le souhaitait. Ils avaient encore besoin d’un arrêt-court, ce qu’ils ont résolu en faisant venir Jimmy Rollins vers la fin de sa carrière.

C’était un échange intelligent par les Dodgers pour combler un besoin et lui apporter une belle profondeur. En ce qui concerne les Marlins, ce n’était pas un gros surpayement, mais c’était un échange étrange étant donné où ils étaient compétitifs. C’est un échange que l’on fait quand on est à un gars de la compétition. Les Marlins ont terminé 2014 à onze matchs de la dernière place de Wild Card.

Les résultats

En 2015, les Dodgers ont remporté la division pour la troisième année consécutive, une série qui se poursuit. Kendrick a été solide mais pas remarquable, frappant .295/.336/.409 pour un 109 wRC+.

Les Dodgers ont ramené Kendrick sur un contrat de deux ans et 20 millions de dollars. Il a connu une saison inhabituellement pauvre en 2016, frappant seulement .255/.326/.366 pour un wRC+ de 90. L’équipe a décidé de l’échanger après la saison 2016, et il a depuis revitalisé sa carrière. L’année dernière, il a frappé un étonnant .344/.395/.572 en 370 PA pour les Nationals, bon pour un 146 wRC+. Et bien sûr, le coup de circuit qu’il a frappé lors du septième match de la Série mondiale est un événement dont les fans des Nats et lui-même se souviendront toute leur vie.

Hernández et Barnes ont connu de bons parcours avec les Dodgers. Le premier a combiné pour 5,5 WAR au cours des deux dernières années et a obtenu beaucoup de temps de jeu en tant que joueur utilitaire. Je suis inquiet de savoir combien il va frapper à l’avenir, étant donné qu’il n’a eu une ligne supérieure à la moyenne qu’une seule fois au cours des quatre dernières années. Barnes a connu une excellente carrière pour un receveur de réserve. En 2017, il a frappé .289/.408/.486 en 262 PA, bon pour un wRC+ de 142 et 3.5 fWAR. S’il avait maintenu ce rythme pendant plus de 600 PA, il aurait mérité d’être considéré comme un MVP. Sa discipline de plaque est exceptionnelle, avec un BB% de 12,7 pour sa carrière.

Hatcher n’a jamais réussi à dupliquer sa saison 2014 et était un niveau de sous-remplacement pendant ses trois années chez les Dodgers. Il a joué pour la dernière fois pour les Athletics en 2018.

Rojas n’a en fait pas été trop mauvais en tant qu’infielder utilitaire. Il est en fait toujours avec les Marlins, et sa ligne de carrière avec eux de .270/.321/.360 n’est pas terrible, tout bien considéré.

Heaney n’a pas eu une grande carrière pour un choix de premier tour, et il peut actuellement être mieux décrit comme un démarreur d’arrière de la rotation. Il a manqué la quasi-totalité des saisons 2016 et 2017 en raison d’une opération de Tommy John. Les deux dernières saisons, il a combiné un RA9 de 4,71 et seulement 2,6 WAR. Dans une lueur d’espoir, il a frappé près de 29 pour cent des frappeurs rencontrés l’année dernière.

Haren a effectivement fini par jouer pour les Marlins et plus tard les Cubs. Il était en fait assez solide cette saison-là, avec un RA9 de 3,80 et 2,2 WAR. Il a décidé de raccrocher les crampons après la saison 2015.

Gordon a eu une année de carrière inattendue lors de sa première saison à Miami. Sa moyenne au bâton de .333 et ses 205 coups sûrs ont tous deux mené la ligue, mais c’était la définition d’une moyenne vide. Son faible taux de marche et sa production de puissance ont conduit à une ligne complète de .333/.359/.418. Si quelqu’un frappe .333, vous vous attendez généralement à ce qu’il fasse beaucoup mieux qu’un 116 wRC+. Bien sûr, en combinant cela avec son excellent baserunning et sa défense de deuxième base, il était encore un très bon joueur dans l’ensemble, accumulant 4,3 WAR cette année-là.

Malheureusement, dans les années qui ont suivi, Gordon n’a approché ce niveau de production qu’une seule fois. Les trois autres années se soldent par une moyenne de 76 wRC+. En 2018, il a infâmement marché seulement 1,8 % du temps. Il est avec les Mariners depuis 2018 et sera un agent libre après cette saison s’ils décident de ne pas prendre son option d’équipe.

Résultats des Dodgers

J’ai décidé d’inclure Kendrick, mais seulement pour la seule année où il était encore sous contrat, et j’ai utilisé le fWAR pour Barnes car il inclut le pitch-framing. Dans l’ensemble, ces résultats sont plutôt bons. Obtenir autant de production de Hernández et Barnes, qui sont tous deux encore en activité, est génial.

Résultats des Marlins

C’est étonnant de voir comment cela a fonctionné pour les Marlins. Je suis sûr que les Dodgers croyaient que le déclin que nous avons vu de Gordon au cours des deux dernières saisons allait commencer en 2015. Au lieu de cela, il a donné aux Marlins 8,2 WAR avant qu’ils ne l’échangent au bon moment contre les Mariners. On voit rarement un échange qui fonctionne bien pour les deux parties et qui implique autant de joueurs, mais en voici un exemple.

. .

Luis Torres est un rédacteur vedette de Beyond the Box Score. Il est chimiste médical le jour et analyste de baseball la nuit. Vous pouvez le suivre sur Twitter à @Chemtorres21.