Les termes d’expédition sont aussi appelés INCOTERMS. L’incoterm est le mot élidé qui abrège les termes commerciaux internationaux. Ce sont des abréviations de 3 lettres reconnues dans le monde entier. Ils indiquent de manière concise à chaque partie ce que l’on attend d’elle lors d’une vente ou d’une négociation de contrat. Dans toutes les transactions internationales, l’expédition peut être payée et effectuée soit par l’expéditeur, soit par le destinataire. Par exemple, l’expéditeur peut tout payer : de son quai au quai du destinataire, le dédouanement et les droits étant payés en son nom. C’est ce qu’on appelle le service « Delivered, Duty Paid » (DDP). L’expéditeur peut aussi ne pas s’occuper de l’expédition. L’acheteur vient alors chercher le fret sur le quai de l’usine de l’expéditeur. C’est ce que l’on appelle le départ usine (EXW). Entre ces deux extrêmes, il existe un certain nombre d’endroits où l’expédition peut passer d’une partie à l’autre. Elle peut se terminer une fois chargée sur le transporteur (FOB) ou à un endroit désigné (DAT) ou à un port ou un terminal (CFR et CPT). Il existe environ une douzaine de ces termes d’expédition.
Basiquement, les Incoterms indiquent trois choses. (1) Qui organise le transport et le transporteur. (2) Qui paie pour le transport. (3) Où/quand le titre (propriété) des marchandises est transféré du vendeur à l’acheteur. Par conséquent, les conditions d’expédition indiquent où les coûts sont transférés et où le risque est transféré de l’expéditeur au destinataire. Les conditions d’expédition ne sont donc PAS facultatives. Même si elles ne sont pas stipulées ou mentionnées, les deux parties ont des attentes concernant l’expédition. Ignorer les conditions d’expédition ne fait qu’engendrer au mieux la confusion et au pire des problèmes juridiques. Chaque vente, chaque devis, et chaque contrat international où des marchandises sont échangées doit avoir des Incoterms.
Si vous essayez de comprendre les conditions d’expédition pour un contrat, alors appelez-nous. Si vous rencontrez des Incoterms que vous ne comprenez pas, alors contactez-nous. Peu de choses sont plus faciles à comprendre que les Incoterms en matière d’expédition internationale. Mais il y a tout aussi peu de choses qui peuvent nuire à un accord commercial que les Incoterms, s’ils sont ignorés ou sous-appréciés.