GIMP 2.x gère une variété de formats de polices, plus particulièrement TrueType, OpenType et Type1.
Ajouter des polices pour GIMP 2.x¶
System-Wide¶
La plupart des distributions proposeront un large choix de polices dans leur gestionnaire de paquets. Le plus simple est généralement de les installer de cette façon.
Dans le cas où vous voulez ajouter manuellement des polices tierces (commerciales, téléchargées…), l’ajout de polices est généralement juste une question de déplacement des fichiers de polices dans un répertoire qui est recherché par le système de polices. Jetez un coup d’oeil à /etc/fonts/fonts.conf (et peut-être /etc/fonts/local.conf) pour savoir quels répertoires sont recherchés, ou consultez la documentation de votre système d’exploitation. Après y avoir copié les polices, vous devriez exécuter fc-cache pour régénérer le cache des polices.
Certaines distributions proposent également un outil graphique permettant d’installer des polices de tiers sans se soucier des spécificités.
Les polices ajoutées de cette façon seront disponibles pour toutes les applications utilisant le système Fontconfig (comme GIMP).
Pour GIMP uniquement¶
Vous pourriez vouloir installer des polices pour une utilisation avec GIMP uniquement ou vous pourriez ne pas avoir les permissions d’installer des polices dans tout le système. Pour ces cas, GIMP 2.x recherche également les polices dans un chemin de recherche de polices spécifique à GIMP. L’endroit par défaut où GIMP cherchera les polices de l’utilisateur est ~/.gimp-2.8/fonts/ mais vous pouvez le changer ou ajouter d’autres répertoires en modifiant votre gimprc ou dans Edit -> Preferences -> Folders -> Fonts. Appuyez ensuite sur le bouton Rafraîchir dans le dialogue des polices et commencez à utiliser vos nouvelles polices.
Mécanique interne¶
Cette section est surtout informative, pour les utilisateurs ou les développeurs qui veulent en savoir plus sur la gestion des polices sous le capot de GIMP 2.x. Dans presque aucun cas, vous n’auriez à comprendre et à connaître quoi que ce soit de tout cela pour avoir le support des polices dans GIMP 2.x. Voir ci-dessus pour ajouter des polices simplement.
À partir de la version 2.0 de GIMP, le rendu des polices est géré de façon significativement différente de la façon dont il était fait dans GIMP 1.0 et 1.2. GIMP n’utilise plus le serveur X pour le rendu des polices. Il utilise Pango et la bibliothèque FreeType. La configuration des polices est gérée par Fontconfig. En conséquence, vous obtenez un bien meilleur rendu des polices avec un véritable anticrénelage, le support du texte bidirectionnel et divers scripts.
Fontconfig peut aujourd’hui être considéré comme un standard de facto sur Linux et d’autres systèmes d’exploitation Unix comme le moyen simple de lister et de partager les mêmes polices accross toutes les applications. La plupart des programmes graphiques modernes avec support texte utilisent maintenant cette bibliothèque. Et les environnements de bureau (GNOME ou KDE par exemple) l’utilisent également. Par conséquent, il est probable qu’elle soit déjà installée et correctement configurée dès la sortie de la boîte dans la plupart des machines Unix/Linux et vous n’avez probablement rien à faire en particulier pour que les polices fonctionnent dans GIMP 2.x.
Si vous utilisez un système d’exploitation très brut cependant, ou si vous voulez simplement en savoir plus, vous pouvez jeter un coup d’œil au manuel d’utilisation de Fontconfig pour créer ou éditer votre fichier de configuration des polices. Notez cependant que, comme il s’agit d’un système très répandu, les environnements de bureau modernes tels que GNOME ou KDE, ou d’autres logiciels de distribution, peuvent écraser votre fichier de configuration des polices. Ils fournissent parfois une interface plus facile pour gérer vos polices à la place. Pour cette raison, il vous est conseillé de rechercher la documentation spécifique de la distribution de votre système d’exploitation avant de mettre à jour votre configuration de polices.
Problèmes connus¶
Crachages de GIMP lors de l’analyse des polices Il a été signalé des plantages au démarrage lorsque GIMP analyse vos répertoires de polices. Ces plantages devraient disparaître dès que vous mettez à jour une version plus récente de fontconfig (>= 2.2.0). Comme solution de contournement rapide, vous pouvez lancer gimp avec l’option de ligne de commande –no-fonts, mais bien sûr, vous ne pourrez pas utiliser l’outil texte à ce moment-là. GIMP ne peut pas voir mes polices X GIMP n’utilise pas le serveur X ni aucun serveur de polices X. Ne soyez donc pas surpris si GIMP ne voit pas les polices que vous avez configurées dans votre configuration X11. Si vous souhaitez ajouter des polices, consultez les instructions ci-dessus.