En lisant El jardín de Douglas récemment, j’ai été heureuse de trouver un nouveau poème espagnol pour enfants qui me semble particulièrement adapté à une utilisation avec des apprenants de langue espagnole.
Douglas Wright est un poète, auteur et illustrateur bien connu en Argentine. Trouver ses livres dans ce pays n’est pas facile, mais il partage généreusement son travail sur son blog El jardín de Douglas. J’apprécie grandement sa permission de partager ce poème espagnol pour enfants avec mes lecteurs !
Notre page de ressources poétiques Poèmes espagnols pour les enfants a plus de poèmes pour enfants et des informations sur la façon de les partager avec les apprenants de langue.
Una poesía de parches est un excellent poème pour les apprenants d’espagnol parce que la langue est familière aux enfants et parce qu’elle est très visuelle. C’est un poème sur les parches et les couleurs. Il parle aussi de poèmes et de couvertures faites de pièces et de couleurs. Je n’ai pas encore eu l’occasion d’utiliser ce poème espagnol pour enfants en classe. Voici quelques idées que j’ai hâte d’essayer et le texte du poème.
Idées pour utiliser le poème espagnol pour enfants Una poesía de parches
- Les enfants peuvent faire leur propre manta (une représentation en papier) avec les mots du poème sur des carrés de différentes couleurs.
- Les enfants pourraient suivre la structure du poème et changer ce que les couleurs représentent pour personnaliser les deuxième et quatrième strophes. C’est une bonne façon de parler de la rime s’ils changent les quatre lignes, ou ils pourraient changer la première et la troisième ligne de chaque strophe et ne pas affecter le schéma de rimes du poème.
- Les enfants peuvent faire leur propre manta de papel avec des mots représentant ce que chaque couleur signifie pour eux.
- Ce serait un excellent poème pour enseigner la metáfora. Les enfants pourraient faire une manta de metáforas en utilisant la structure un parche (couleur) es el/la (cosa). Ils pourraient mettre une métaphore sur chaque carré coloré de la manta de metáforas.
Je vais partager le poème ici, mais assurez-vous de regarder l’illustration du poème en utilisant le lien ci-dessous. Elle rend le poème particulièrement clair pour les enfants qui apprennent l’espagnol.
Una poesía de parches
Una poesía de parches
de cuadritos de color,
como una manta tejida,
tejida con mucho amor.
Un parche azul es el cielo
y uno amarillo es el sol,
y un parche verde es la plaza
donde todo es resplandor.
Unos parches de poesías,
de poesías de color,
tejidos como una manta,
como una manta de amor.
Un parche negro es la noche
y un parche blanco es el día,
uno gris es la tristeza
y uno rojo es la alegría.
Una poesía de parches
de cuadritos de color,
tejida como una manta,
como una manta de amor.
Poème espagnol pour enfants – Una poesía de parches par Douglas Wright
Ce post pourrait également vous intéresser : Poème espagnol pour les enfants et activité à imprimer – Je ne les vois pas par Douglas Wright
Photo Credit : TinyApartmentCrafts via Compfight cc
.