Netflix laisse les gens choisir la vitesse à laquelle ils veulent regarder quelque chose sur leur téléphone ou leur tablette avec de nouveaux contrôles de lecture.
Netflix permettra à toute personne sur un appareil mobile Android de diffuser à des vitesses de 0,5x ou 0,75x pour un visionnement ralenti et à des vitesses de 1,25x ou 1,5x pour un visionnement plus rapide. Ces options sont légèrement inférieures à celles de YouTube, qui permet de ralentir jusqu’à une vitesse de 0,25x et d’accélérer de deux fois la vitesse de lecture normale. Les options de vitesse de lecture sont également disponibles sur les titres téléchargés que les gens ont enregistrés pour un visionnage hors ligne.
Les abonnés doivent choisir d’utiliser les vitesses de lecture avec chaque titre qu’ils veulent regarder ; cela ne restera pas actif lorsque vous choisissez autre chose à regarder. Cela évite que les gens regardent accidentellement tout à une vitesse de 1,5 fois s’ils ne le souhaitent pas. La fonctionnalité est déployée demain et sera disponible pour tout le monde dans le monde entier dans les semaines à venir.
Netflix a annoncé qu’il testait la fonctionnalité en 2019 et a été confronté à une réaction négative de la communauté créative d’Hollywood. L’acteur Aaron Paul et le réalisateur Brad Bird se sont prononcés contre la décision de Netflix d’introduire les contrôles de lecture, et le réalisateur Judd Apatow a tweeté en octobre que « les distributeurs n’ont pas le droit de changer la façon dont le contenu est présenté. »
L’équipe de Netflix introduit un certain nombre de fonctionnalités avec le déploiement pour essayer de travailler avec la communauté créative afin de s’assurer que la qualité du contenu n’est pas perturbée, notamment en corrigeant automatiquement « le pitch de l’audio à des vitesses plus rapides et plus lentes », selon la société.
« Nous avons également été attentifs aux préoccupations de certains créateurs », a déclaré un porte-parole à The Verge. « C’est pourquoi nous avons plafonné la gamme des vitesses de lecture et exigeons des membres qu’ils varient la vitesse chaque fois qu’ils regardent quelque chose de nouveau – plutôt que de fixer leurs paramètres en fonction de la dernière vitesse qu’ils ont utilisée. »
La communauté créative veut, de manière compréhensible, que son travail soit vu d’une manière spécifique. C’est pourquoi Christopher Nolan refuse que ses films soient présentés en première ailleurs que dans un cinéma. Mais les méthodes de distribution ont connu des changements au cours des dernières décennies qui ont déjà perturbé l’industrie. Les lecteurs VHS, DVD et Blu-ray, ainsi que les détaillants numériques et les enregistreurs vidéo personnels ont permis aux spectateurs de mieux contrôler la façon dont ils regardent les films et les émissions de télévision. Il y a des gens qui écoutent des podcasts à des vitesses de lecture plus rapides et, de manière anecdotique, je regarde toutes les vidéos YouTube à deux fois la vitesse.
Keela Robison, vice-présidente de l’innovation produit de Netflix, a abordé les changements technologiques qui ont permis différents types de visionnement au fil des ans, et les raisons pour lesquelles Netflix a décidé d’aller de l’avant après une brève phase de test.
« La fonctionnalité a été très demandée par les membres pendant des années », a écrit Robison. « Plus important encore, nos tests montrent que les consommateurs apprécient la flexibilité qu’elle offre, qu’il s’agisse de revoir leur scène préférée ou de ralentir les choses parce qu’ils regardent avec des sous-titres ou ont des difficultés d’audition. »
L’Association nationale des sourds et la Fédération nationale des aveugles ont toutes deux félicité Netflix pour l’ajout des fonctions de lecture. Puisque les sous-titres sont ralentis (et aussi accélérés) pour suivre le rythme des images à l’écran, cela peut aider les personnes sourdes qui pourraient préférer les sous-titres à une vitesse légèrement plus lente, selon Howard A. Rosenblum, PDG de l’Association nationale des sourds. De l’autre côté, de nombreuses personnes de la communauté des aveugles « peuvent comprendre et apprécier l’audio joué à un rythme beaucoup plus rapide que ce qui pourrait être confortable pour la plupart des personnes voyantes », a déclaré Everette Bacon, membre du conseil d’administration de la Fédération nationale des aveugles, dans un communiqué.
Netflix prévoit de garder un œil sur la réponse aux vitesses de lecture à la fois de la communauté créative et des abonnés. La société doit également commencer les tests sur les appareils iOS et la version web de l’application, mais aucune phase de test n’est prévue pour l’application TV de Netflix.
>