Au commencement, il y avait le Chaos et du mélange grillé, dans l’obscurité, poussa un énorme œuf noir. A l’intérieur de cet œuf, le géant endormi Pan Gu fut formé. Pendant 18 000 ans, il dormit et grandit. Finalement, Pan Gu se réveilla, bâilla, étira ses énormes membres et cassa l’œuf en deux.
La moitié supérieure était plus légère et s’envola pour devenir les cieux et la moitié inférieure, plus lourde, s’enfonça pour devenir la terre, formant ainsi le yin et le yang.
Pan Gu était heureux de ce qui s’était passé mais aussi inquiet, de peur que les deux parties ne se réunissent à nouveau et refassent le Chaos ; il se tint donc entre, sa tête soutenant les cieux et ses pieds sur la terre. Ainsi, il se tenait, grandissant et grandissant, repoussant le ciel et la terre de plus en plus loin pendant encore 18 mille ans.
Une fois sûr qu’ils ne se réuniraient plus jamais et maintenant épuisé par ses efforts, Pan Gu s’allongea et mourut.
Cependant, tout son être commença à former le monde. Ses derniers souffles devinrent le vent et les nuages et sa voix le grondement du tonnerre. Un œil devint le soleil, l’autre la lune. Son corps et ses membres devinrent les cinq plus grandes montagnes de Chine, son sang forma les rivières et les mers.
Les cheveux de la tête de Pan Gu se transformèrent en myriades d’étoiles scintillant dans les cieux, tandis que sa peau et ses autres cheveux devinrent les plantes et les arbres poussant dans la bonne terre créée à partir de sa chair.
Sa sueur coulait comme la pluie et la rosée, nourrissant toutes les choses sur terre, tandis que ses dents et ses os se transformaient en pierres précieuses et en minéraux.
Enfin, des nombreuses petites créatures qui avaient vécu sur son corps, est née l’humanité, se répandant sur la terre dans tous les coins de la création qu’était Pan Gu.