AUSTIN (KXAN) – Les voisins du nord-est d’Austin et les dirigeants du comté de Travis lèvent le nez sur un changement possible à venir à la décharge communautaire d’Austin.
Waste Management, la société qui exploite la décharge, a soumis une demande à la Commission texane de la qualité de l’environnement (TCEQ) pour construire une « station de transfert » sur le site, situé au 9900 Giles Lane.
Selon la représentante de l’État Celia Israel, cela permettrait à la société de « transférer des déchets solides municipaux à la décharge d’East Austin avant de les expédier vers d’autres décharges de la région. Indéfiniment. »
Israël vit près de la décharge et a senti les odeurs, vu le trafic de camions et entendu les préoccupations de son voisin pendant des années.
Elle et d’autres personnes croyaient que la décharge fermerait lorsqu’elle atteindrait sa capacité, mais a été « surprise » par cette nouvelle demande qui lui permettrait de continuer à fonctionner.
Waste Management a déclaré que la décharge a « environ cinq ans » de « vie active » restante.
Cependant, ils ont publié une déclaration qui dit, en partie, « avec une population croissante de près de 2,3 millions, cela représente environ 6 livres de déchets générés par personne par jour. Le besoin de sortir les poubelles va continuer, et cette station de transfert fournira une solution viable pour l’élimination continue des déchets. »
Basiquement, les camions de collecte de déchets locaux viendraient sur ce site pour charger des camions long-courriers, qui transféreraient les déchets vers d’autres décharges de l’État.
Israël a déclaré que peu importe la capacité dans laquelle ils fonctionnent, elle n’est pas à bord.
« La poursuite de l’activité de décharge sur ce site est tout simplement incompatible avec l’Austin d’aujourd’hui », a-t-elle déclaré. « C’est un site industriel au milieu de résidences tout autour de nous. Nous sommes dans le nord-est d’Austin, la zone de développement souhaitée. »
C’est pourquoi elle a demandé une réunion publique avec la TCEQ.
C’est quoi cette puanteur?
Kim Wood a emménagé dans sa maison il y a moins de deux ans, avec l’espoir que la décharge voisine fermerait bientôt.
« Ce n’est pas seulement une question de voisins qui ne sortent pas ou ne laissent pas leurs enfants jouer dehors », a déclaré Mme Wood. « Nous pouvons réellement le sentir quand nous sommes à l’intérieur de nos maisons. »
Elle est l’une des plus de 100 personnes qui se sont présentées à une réunion publique jeudi soir.
Les responsables du TCEQ et les dirigeants du comté de Travis ont ouvert la réunion, avant de passer le micro à plus de deux douzaines de personnes exprimant leurs préoccupations.
« Ça sent les ordures, les eaux usées, les déchets, peu importe comment vous voulez l’appeler », a déclaré Wood. « Mais vivre avec cela est affreux, et mettre constamment des plaintes et n’avoir aucune sorte de résultats à la fin est très frustrant. »
Kim Wood, voisine
Chance Goodin, gestionnaire des permis de déchets solides municipaux à TCEQ, a déclaré qu’ils sont conscients des plaintes passées avec la décharge, mais cette nouvelle demande est une question différente.
« Il s’agit d’établir une violation qui est associée à cette plainte », a-t-il dit. « Lorsqu’un enquêteur se rend sur place, il doit déterminer qu’une violation a été commise ».
Il a ajouté que ces enquêtes ont lieu chaque fois qu’il y a une plainte, et pas seulement lorsqu’une nouvelle demande est soumise. Cependant, ils sont intéressés à entendre les préoccupations des voisins, en particulier si tôt dans un nouveau processus de demande.
« Problème depuis des décennies »
La décharge se trouve dans le Precinct One du comté de Travis, et le commissaire Jeffrey Travillion a déclaré que c’était un problème « pas depuis des semaines, pas depuis des mois, mais depuis des décennies. »
« Nous sommes très préoccupés par les types de déchets qui s’y trouvent et par le fait qu’ils soient contenus correctement », a déclaré Travillion. « Si la décharge avait été gérée correctement dès le début, peut-être que la communauté aurait un sentiment différent. »
Il a expliqué qu’il y a des années, Waste Management avait estimé que le site fermerait en 2015.
Maintenant, cinq ans après cette date de fermeture initiale, il a dit que les voisins se plaignent de l’augmentation du trafic et des odeurs qui « rendent impossible d’élever leurs enfants dehors. »
« Quand vous achetez une maison, et que vous voulez y élever votre famille, il est vraiment difficile d’avoir des jours où vous ne pouvez pas sortir du tout. »
Commissaire du comté de Travis Jeffrey Travillion, Precinct One
Il a dit que l’objectif est de déplacer le site vers un autre endroit, peut-être vers le sud d’Austin, le comté de Williamson ou même le comté de Caldwell.
Qu’est-ce qui va suivre ?
C’est maintenant à la TCEQ de décider de refuser ou d’approuver la demande de Waste Management.
Goodin a dit que le processus est dans les étapes préliminaires, et ils ont obtenu de « nouvelles informations » de Waste Management juste la semaine dernière.