travail acharné et détermination
« Travail acharné » signifie faire un travail qui est difficile. « Détermination » est un trait de personnalité que certaines personnes possèdent. La détermination permet à une personne de continuer à travailler dur sur quelque chose, même si elle pourrait vouloir abandonner. Un exemple de détermination est un athlète qui se réveille à 5 heures du matin tous les jours pour s’entraîner pendant deux heures avant d’aller à l’école.
« Travail acharné et détermination » apparaissent souvent ensemble.
(quelque chose) a payé
Lorsque vous dépensez du temps ou de l’argent pour quelque chose de risqué, vous espérez qu’il y aura un bon résultat. Si c’est le cas, on dit que cela a « payé ». Par exemple, le père d’un musicien professionnel pourrait dire:
Je suis heureux de voir que toutes ces années de leçons de piano que je lui ai fait prendre ont finalement porté leurs fruits.
Vous pouvez parler d’investissements et de projets au travail avec cette phrase:
Nous dépensons plus de cinquante mille dollars pour ces améliorations. Cela peut sembler beaucoup d’argent au début, mais je suis confiant que cela sera rentable par la suite.
Un autre exemple de situation dans laquelle vous pouvez utiliser « rentable » est lorsque vous parlez de faire confiance à quelqu’un qui pourrait ne pas être très digne de confiance:
Ma confiance en elle a fini par payer, cependant. Elle a fini par faire ce qu’il fallait.
really
« Really » signifie « très » mais est préférable pour une conversation informelle. « Very » est correct en anglais écrit, mais peut sembler un peu formel et démodé dans la conversation parlée.
J’ai trouvé que c’était une prise vraiment originale sur l’histoire.
De plus, « very » ne peut être utilisé que pour modifier un adjectif :
C’est très petit.
Je suis très fatigué.
« Vraiment » peut être utilisé pour les adjectifs ainsi que les verbes:
C’est vraiment petit.
Je suis vraiment fatigué.
Je voulais vraiment y aller
Vous le pensez vraiment?