La culture américaine a tendance à idolâtrer la jeunesse. À cette étape de la vie, les possibilités semblent infinies et les gens sont audacieux, vigoureux et attrayants.
La langue anglaise elle-même semble avoir une fascination pour le mot youth ; il peut être utilisé d’au moins trois façons différentes – et peut même être mis au pluriel pour devenir youths. Il peut être difficile pour les écrivains et les apprenants de langue débutants de faire le tri parmi toutes ces options.
Quelle est la différence entre youth et youths?
Dans ce billet, je vais comparer youth vs youths. J’utiliserai chacun de ces mots dans au moins une phrase d’exemple, afin que vous puissiez voir comment il apparaît dans le contexte.
Après cela, je vous conseillerai sur l’utilisation de ces deux mots et vous proposerai quelques alternatives qui pourraient éviter complètement leur utilisation.
Quand utiliser jeunesse
Que signifie jeunesse ? La jeunesse est un substantif qui a plusieurs significations. Il peut désigner la période de la vie d’une personne avant l’âge adulte.
Par exemple,
- Même dans sa jeunesse, Connor était prudent et réfléchi dans son approche de la prise de risques.
Quel est le pluriel de jeunesse ? La jeunesse peut aussi être un nom pluriel, où il désigne les jeunes d’une société.
Exemple,
- Les jeunes de la nation ont rapidement abandonné le parti politique populaire lorsqu’ils ont réalisé qu’il n’était pas disposé à agir dans leur intérêt.
Dans cet usage, la jeunesse est un nom de masse. Il désigne tous les jeunes en même temps ; de la même manière que l’eau peut désigner toute l’eau de la mer en même temps.
D’autres fois, jeunesse est un nom singulier, où il désigne une jeune personne, généralement un homme. La phrase ci-dessous en est un exemple.
- Le collecteur de signatures a coincé un jeune sans méfiance dans une ruelle et lui a demandé s’il était inscrit sur les listes électorales.
Quand utiliser jeunes
Que signifie jeunes ? Youths est la forme plurielle de youth dans le sens de garçon ou jeune homme au singulier. On peut être susceptible de voir ce mot dans les rapports de police ou utilisé de manière farfelue pour la valeur comique.
Voici quelques exemples,
- La police a placé les trois jeunes en garde à vue car ils sont soupçonnés de vandalisme.
- « Arrêtez, jeunes indisciplinés ! » a crié la personne âgée à des enfants qui jouaient dans sa cour.
- Des jeunes ont incendié et vandalisé des dizaines de voitures dans la ville suédoise de Göteborg et les villes environnantes et le Premier ministre Stefan Lofven a déclaré mardi que les troubles semblaient organisés « presque comme une opération militaire ». -Reuters
La forme plurielle du sens de jeune homme est le seul usage correct de jeunes. Tous les autres sens sont soit déjà des noms pluriels, soit des noms collectifs.
Souvenir de la différence : Youths vs Youth
Youths fonctionnera presque toujours. Youths n’est approprié que dans le sens de plus d’une personne jeune, en particulier un jeune homme. Si vous devez utiliser le mot de cette façon, il sera probablement moins déroutant pour votre public d’utiliser un terme plus familier comme adolescents, garçons ou jeunes adultes à la place.
Toutefois, si vous devez utiliser youths, rappelez-vous que son suffixe -s le désigne comme un pluriel, un peu comme le -s à la fin de boys.
Summary
Est-ce youths ou youth ? Jeunesse a plusieurs sens qui se chevauchent en tant que substantif, tous traitant de la période de la vie d’une personne avant l’âge adulte.
- Jeunesse peut désigner soit cette période de la vie, soit une population de jeunes, soit un jeune homme en particulier.
- Jeunes est approprié comme pluriel de ce troisième sens, mais dans l’intérêt de la clarté, il est probablement préférable d’éviter complètement son utilisation.