« Fernweh » est un mot allemand qui signifie « mal de distance », le contraire du mal du pays. L’Écosse obtient des scores élevés dans les enquêtes où l’on demande aux gens de nommer les endroits pour lesquels ils ressentent le fernweh.
Vous savez quand vous êtes parti trop longtemps. Vous vous sentez un peu nostalgique du confort et de la familiarité de votre maison, ou vous avez un nœud dans l’estomac lorsque vous pensez à la famille, aux amis ou aux animaux domestiques que vous avez laissés derrière vous. Connue sous le nom de mal du pays, cette sensation peut être l’une des conséquences inévitables du voyage pour de nombreuses personnes. Elle se soigne facilement, car presque tout le monde finit par retourner à l’endroit d’où il est parti.
Mais il existe un autre type de malaise associé aux voyages, un malaise qui contrebalance cette envie de retour à la maison. Il existe un mot allemand pour le désigner : fernweh. Il vient de fern (qui signifie « loin ») et weh (défini comme « douleur », « misère » ou « malheur »). Fernweh, c’est donc le « mal du pays » ou une « nostalgie des lieux lointains », surtout ceux que vous n’avez pas encore visités.
Le remède au fernweh n’est peut-être pas aussi simple que celui du mal du pays. Alors encore une fois, vous ne voudrez peut-être pas l’étouffer.
Espaces verts
Les endroits verts et mystérieux ont été classés comme les plus souhaitables pour les voyages dans des endroits pas encore expérimentés.
Récemment, le site Web Atlas Obscura a demandé aux lecteurs de décrire les endroits qui leur faisaient ressentir ce sentiment de faim pour un endroit où ils n’ont jamais été. Une écrasante majorité d’entre eux ont choisi l’Islande, l’Irlande, l’Écosse ou le Royaume-Uni – des lieux qui semblaient verts et mystérieux dans l’imagination. Les gens sur les médias sociaux ont également été interrogés, et l’Écosse a obtenu un score élevé là aussi.
Si nous devons nommer nos destinations de rêve, il n’est pas surprenant pour moi que la plupart des gens choisissent des endroits verts. Les bienfaits pour la santé des bains de forêt et du fait d’être au milieu de la verdure sont désormais bien connus. Les résultats de près de 40 ans de recherche confirment que le fait d’être dans la nature, y compris dans les forêts, les jardins et les parcs, améliore la santé et le bien-être de l’homme. Parmi une longue liste d’avantages, être dans la nature permet de soulager le stress, d’augmenter les interactions sociales, d’encourager l’exercice physique et même d’atténuer les maladies mentales.
Lieux imaginaires
Certains répondants à l’enquête d’Atlas Obscura ont décrit se sentir fernweh pour des endroits imaginaires, comme la Terre du Milieu de l’auteur J. R. R. Tolkien, qui comprend le Hobbit et le Seigneur des Anneaux, ou Narnia, le décor des Chroniques de Narnia, sept romans fantastiques de C. S. Lewis. Ces participants à l’enquête ont souhaité pouvoir visiter ces paysages configurés dans leur tête, comme s’ils étaient greffés sur des paysages réels.
Certains participants à l’enquête ont même décrit avoir le » mal du pays » pour des lieux qui n’étaient pas réels mais seulement imaginés.
Une grande partie du désir d’environnements fantaisistes avait à voir avec la connexion à un endroit où vous ne pourriez pas aller physiquement ou le désir de retrouver un passé que vous ne pouvez pas tangiblement. Par exemple, si vos ancêtres venaient de Norvège, vous pourriez vous visualiser en train de marcher dans des rues qui ressemblent à ce qu’elles étaient lorsque vos arrière-grands-parents y marchaient.
Pour moi, ce type de « mal des lointains » fantasmagorique n’est pas tant lié à un lieu inaccessible qu’à des routes imaginées non empruntées – quelle vie aurais-je pu vivre si j’avais physiquement vécu « là-bas » ?
Lieux linguistiques
Il existe d’autres mots allemands qui invoquent des notions poétiques de voyage. En voici quelques-uns :
Gemutlichkeit-le mélange parfait de confortable, douillet et chaleureux.
Kopfkino-quand on imagine des scénarios dans sa tête ; littéralement, le mot se traduit par » cinéma de tête « .
Luftschloss-un château dans les airs ou un rêve irréaliste.
Sehnsucht – désir ardent de lieux lointains et d’objectifs indescriptibles.
Sprachgefuhl – être particulièrement doué pour apprendre de nouvelles langues.
Torschlusspanik – crainte que le temps soit compté pour réaliser ses ambitions.
Waldeinsamkeit – mot composé à partir de wald qui signifie « bois » et einsamkeit qui signifie « seul ». Par conséquent, waldeinsamkeit définit le sentiment d’être seul dans une forêt. Il englobe également la sensation que vous avez au moment où vous vous arrêtez et pensez à la beauté du monde qui vous entoure.
« Waldeinsamkeit » est l’allemand pour ce que l’on ressent quand on est seul dans une forêt et que l’on apprécie la beauté simple du monde en général.
Zeitgeist-ce mot est lié au voyage dans le temps. Zeitgeist, c’est lorsque vous capturez les émotions d’une certaine décennie ou d’une époque, ou l’ambiance d’un moment spécifique dans le temps.
Lieux mystérieux
Donc, devrions-nous laisser les endroits pour lesquels nous nous sentons fernweh non visités ? Aller « là-bas » risquerait-il de faire perdre un rêve bien aimé si la version de votre esprit ne correspond pas à la réalité ?
Peut-être. Mais je crois en ce que le romancier et dramaturge américain Cormac McCarthy a écrit un jour : « Entre le souhait et la chose, le monde attend. »
Et, j’ajouterais, que vous voyagiez pour la beauté, pour l’amour ou pour la sagesse, ce monde là dehors qui est prêt à vous recevoir vous le livrera certainement.
À la découverte de vos vrais lieux et habitats naturels,
Candy
.