TRANSCRIPT
Interviewer : Les bâches de la piscine commencent à se détacher. C’est le moment de penser à la noyade et à la sécurité en cas de noyade. Nous en parlerons prochainement dans The Scope. Nouvelles médicales et recherches des médecins et spécialistes de l’Université de l’Utah que vous pouvez utiliser pour une vie plus heureuse et plus saine. Vous écoutez The Scope. Avez-vous déjà pensé une seconde à ce que vous feriez si quelqu’un se noyait ? Je veux dire, que feriez-vous après l’avoir sorti de l’eau et ramené sur la plage de la piscine ? Nous allons le découvrir maintenant avec le Dr Scott Youngquist. Il est au service des urgences de l’hôpital de l’université d’Utah. Une noyade, quelqu’un se noie, ses poumons sont remplis d’eau. Vous les remontez sur le pont. Et ensuite ?
Dr. Youngquist : Remontez-la et allongez-la sur une surface plane, une surface dure et si elle ne respire pas d’elle-même, commencez la RCP et le bouche-à-bouche.
Interviewer : D’accord.
Dr. Youngquist : Il y a certains groupes qui recommandent en fait de faire la manœuvre de Heimlich. Nous ne le recommandons pas.
Interviewer : Intéressant.
Dr. Youngquist : Et l’idée étant que peut-être vous pouvez forcer un peu d’eau à sortir de leurs poumons en faisant la manœuvre de Heimlich qui consiste essentiellement à appliquer une poussée ferme vers le haut de l’abdomen supérieur. Cela fonctionne très bien si vous vous êtes étouffé avec un morceau de poulet ou quelque chose comme ça, mais il n’y a aucune preuve que cela soit bénéfique pour les patients dont les poumons sont pleins d’eau. Il est logique que cela ne fonctionne pas aussi bien, car il n’y a que cette colonne d’eau sur laquelle on pousse. Il n’y a pas vraiment quelque chose derrière, un peu comme un morceau de poulet qui a un airbag derrière lui.
Interviewer : Oui.
Dr. Youngquist : Et les patients ont besoin d’une oxygénation immédiate et d’une circulation du sang, donc la recommandation est de commencer la RCP et la réanimation par le bouche-à-bouche. L’autre considération cependant est que si le patient a plongé dans la piscine et a touché le fond, et si la noyade est causée par une blessure à la colonne vertébrale, alors vous voulez faire attention à ne pas trop manipuler le cou pendant que vous effectuez la réanimation par le bouche-à-bouche. C’est pourquoi nous disons de les allonger sur une surface plane. Essayez de ne pas le bouger pendant que les secours arrivent. Demandez à quelqu’un d’appeler le 911 et de commencer la réanimation.
Interviewer : Donc numéro un, appelez le 911.
Dr. Youngquist : Oui.
Interviewer : Numéro deux, s’ils ne respirent pas, réanimation cardio-pulmonaire.
Dr. Youngquist : Oui, avec le bouche à bouche.
Interviewer : Avec le bouche à bouche. Parce que je pensais que la norme actuelle était que vous ne faisiez plus le bouche à bouche.
Dr. Youngquist : C’est exact. Dans tous les cas sauf pour les causes d’arrêt respiratoire. Donc si quelqu’un s’est noyé, alors nous commencerions la réanimation par le bouche-à-bouche en plus de la RCP. C’est un de ces cas particuliers.
Interviewer : Compris. Est-ce que ça aide à évacuer l’eau ? Je veux dire, qu’est-il arrivé à cette eau ? Je n’avais jamais pensé à cela.
Dr. Yongquist : Ouais. L’idée est qu’une partie de cette eau va être absorbée dans votre circulation. Une partie va être étouffée. Et l’idée est d’essayer de ventiler toutes les parties non remplies du poumon, des segments du poumon afin d’obtenir une certaine oxygénation. Avec une pression suffisante des voies respiratoires, très souvent, ça remonte et ça descend dans le fond de leur gorge ou ça va être craché par la bouche.
Interviewer : Compris. Mais il n’y a rien que vous puissiez faire activement en dehors de la réanimation cardio-pulmonaire avec le bouche-à-bouche.
Dr. Youngquist : Oui. La réanimation va aussi chasser un peu d’eau des poumons.
Interviewer : OK. Et puis à part ça, ça semble être à peu près tout, hein ?
Dr. Youngquist : Oui, attendez que les secours arrivent. Il n’y a rien d’autre que vous puissiez faire.
Interviewer : Très bien. Vous soulevez un point intéressant, et c’est la dernière question. Donc, s’ils se sont frappés la tête au fond, est-ce qu’on envisage en fait de les faire sortir de la piscine ou est-ce que le but à ce moment-là est juste de les faire sortir de la piscine.
Dr. Youngquist : Oui. Le but est plutôt de les faire sortir pour faire la réanimation le plus rapidement possible. Si vous pouvez faire attention à la manipulation du cou. Mais la priorité numéro un est de leur faire reprendre l’oxygénation et la circulation, donc tout ce que vous devez faire pour les sortir de la piscine à un endroit où vous pouvez commencer à pratiquer la réanimation, c’est la priorité numéro un.
Annonceur : Nous sommes votre dose quotidienne de science, de conversation, de médecine. C’est The Scope, la radio des sciences de la santé de l’Université de l’Utah.