Baseball
Le 24 mai 1935:
Les Phillies de Philadelphie, les Reds de Cincinnati et la foule de 20 422 fans étaient assis patiemment dans l’obscurité du Crosley Field. C’est le premier match de nuit de baseball, et les deux équipes et les fans attendent pendant que le président Franklin Deleanor Roosevelt préside le match à quelque 400 miles de là, sur son bureau à la Maison Blanche. D’un simple geste du poignet, Roosevelt a actionné une clé télégraphique en or pour indiquer à son homologue de Cincinnati d’allumer les lumières. Et avec ce petit geste, 632 lampes Mazda ont ouvert le terrain herbeux pour jouer au ballon pour la première fois la nuit.
Juillet 1941:
En mission pour P.K. Wrigley, Bill Veeck a été envoyé à Milwaukee pour étudier une nouvelle technique d’éclairage, peut-être pour le Wrigley Field. La nouvelle idée employait un système hydraulique où les lumières pouvaient être levées et abaissées d’une « manière télescopique. » Le coût de l’équipement s’élevait à 70 000 $ – bien plus que ce que Wrigley avait l’intention de payer.
Automne 1941:
Wrigley a commandé des normes d’éclairage pour le parc qui devaient être installées en février ou mars 1942. Le matériel pour les lumières était stocké sous les gradins de Wrigley. Les Cubs ont assemblé l’acier, le câble, les réflecteurs et l’équipement électrique pour le système d’éclairage le plus moderne du baseball et l’ont entreposé à la fin du mois de novembre.
Les lumières n’étaient pas destinées à de « vrais » jeux de nuit. Au lieu de cela, Wrigley souhaitait programmer quelques matchs au crépuscule, à partir de 18 heures. Les matchs au crépuscule permettraient aux clients d’assister à un match après le travail tout en veillant à ce que le quartier se calme pour que les résidents puissent profiter d’une soirée reposante. À ce titre, les Cubs et le conseil municipal se sont mis d’accord sur une ordonnance qui interdisait le début d’une manche après 20 heures.
Le 8 décembre 1941:
Un jour après l’attaque de Pearl Harbor par les Japonais, Wrigley a fait don des 165 tonnes d’acier pour les normes d’éclairage à l’effort de guerre américain. Plus tard, lorsque le président Franklin Roosevelt a demandé plus de matchs de baseball nocturnes, les Cubs ont envisagé d’utiliser des poteaux en bois et du matériel d’occasion pour ériger un éclairage utile, mais pas beau, pour Wrigley.
Les Cubs finiront par soumettre des plans d’éclairage au moins trois fois, mais ces plans ont été rejetés par le War Production Board.
Excerté du Chicago Tribune, 21 janvier 1942 :
Les Cubs pourraient jouer au baseball de nuit « à domicile » la saison prochaine, mais leur domicile pour de tels événements serait Comiskey park, domicile des White Sox. Ce projet, encore à l’état embryonnaire, a été dévoilé hier par James Gallagher, directeur général des Cubs, qui a révélé en même temps que des contrats avaient été passés pour une usine d’éclairage du terrain de Wrigley, mais que les droits sur le matériel avaient été abandonnés au nom de la défense nationale.
En faisant cette annonce, Gallagher a expliqué que cela l’affligeait de penser à s’éloigner du terrain de Wrigley même pour quelques matchs, en fait, qu’il n’est pas un accro du baseball nocturne, mais que si le président Roosevelt, comme l’indique sa lettre au commissaire K.M.. Landis, est favorable à l’expansion du programme d’après-dîner pendant la période de guerre, les Cubs sont plus que désireux de se joindre à la parade.
L’installation d’éclairage du terrain de Wrigley, sur laquelle des travaux préliminaires avaient été effectués, devait coûter environ 155 000 dollars et devait être terminée en avril prochain. Les spécifications prévoyaient 165 tonnes d’acier, 35 000 pieds de fil de cuivre et 800 réflecteurs en aluminium. Les lumières devaient être regroupées sur six tours, deux dans le champ extérieur et les autres dans la tribune.
Chicago Tribune, 13 février 1942 :
Les rivaux s’entendent pour conserver la frontière nord-sud.
C’est l’essentiel d’une déclaration commune de 150 mots publiée tard hier par les deux rivaux de la ligue majeure de Chicago et qui élimine définitivement la possibilité pour les ligues nationales de louer le piant du côté sud pour une série de matchs de nuit la saison prochaine.
La direction des White Sox de Chicago et celle des Cubs de Chicago, dans l’intérêt du baseball en général et du baseball à Chicago en particulier, ont discuté longuement de la possibilité et de l’opportunité pour les deux équipes d’utiliser le même parc pour le baseball de nuit.
Ceci, bien sûr, se fait dans d’autres villes, comme St. Louis et Phila- delphia, mais les deux directions estiment que Chicago représente une situation entièrement différente…, Notre ville est divisée en sections, et il y a autant de rivalité entre le nord et le sud de Chicago, en fait plus qu’il n’y en a entre, par exemple. Chicago et New York, et dans la mesure où la rivalité et la compétition est l’esprit du baseball, les deux directions conviennent qu’il serait préférable de ne pas utiliser le même parc de balle, même pour un nombre limité de jeux de nuit.
En fait, c’est un accord pour ne pas être d’accord, et la rivalité entre les deux clubs continuera non seulement entre les équipes elles-mêmes, mais de la part des directions, chacune pour répondre à ses propres fans et faire de son mieux pour eux.
Le développement d’hier signifie que les Cubs continueront à fonctionner comme les autres années, avec le début habituel à 3 heures, sauf le début à 2 heures le samedi. Les ligues nationales, malgré d’autres rapports, sont froides à l’idée d’expérimenter le baseball crépusculaire à moins qu’il y ait une forte pression de la part de leurs fans.
Le 20 mai 1942:
Wrigley a annoncé que les plans des Cubs pour les matchs de nuit ne sont pas morts. Il a souligné qu’un approvisionnement en bois de construction pour les normes d’éclairage était déjà en route et que des transformateurs et des lumières seraient disponibles. Il a déclaré :
Huit poteaux de 120 pieds sont en route ici depuis l’Oregon maintenant, pour être utilisés dans le champ extérieur. La batterie de lumières dirigées vers les bâtiments de Wrigley, qui ont été retirées de leur emplacement à l’angle sud-est du pont de Michigan Avenue, serait utilisée pour l’éclairage du parc. Elles sont actuellement utilisées dans le cadre de travaux de construction à Great Lakes, et devraient être prêtes à être utilisées prochainement. Les transformateurs de Catalina, qui n’ont pas été utilisés depuis la fermeture du casino, peuvent être chargés sur des wagons plats et expédiés ici dans un court délai. L’installation réelle ne nécessiterait probablement que quelques semaines.
Wrigley a déclaré que les plans d’ajout de lumières seraient déterminés par l’intérêt des fans. Il a également dit qu’il pensait que le baseball était un « jeu en plein air, à la lumière du jour, où vous sortiez et achetiez un sac de popcorn et absorbiez l’air frais et le soleil. »
Chicago Tribune, 25 juin 1943:
Les Cubs ont joué un match au crépuscule contre les Cardinals à partir de 18 heures. Selon les définitions actuelles du baseball, ce match au crépuscule serait considéré comme un match de nuit. Il n’y a aucune mention de la nécessité d’avoir des lumières pour être considéré comme un match de nuit. Cette date a été choisie parce que le 25 juin est l’un des jours de lumière du jour les plus longs de l’année.
Chicago Tribune 9 mai 1944:
Le WPB refuse la demande d’installation lumineuse des Cubs
La section des loisirs du War Production Board a refusé aujourd’hui la demande des Chicago Cubs d’installer des installations de baseball nocturne au Wrigley Field cette saison, mais a invité les Cubs à soumettre à nouveau leur demande en vue d’une construction pour 1945.
George W. McMurphey, directeur des loisirs pour le War Production Board, a déclaré qu’il y avait encore une possibilité pour plus de baseball nocturne à Chicago si les Cubs utilisaient les installations d’éclairage du White Sox Park pour plusieurs matchs.
La pénurie de matériel critique et « d’autres facteurs » ont motivé le refus de la demande des Cubs par McMurphey. McMurphey a déclaré :
La libération des matériaux n’était pas à elle seule le facteur décisif. « Bien que les matériaux puissent être disponibles, ce bureau a également pris en considération le fait que la construction ne pourrait pas être achevée avant le mois d’août, ce qui ne laisserait que 21 dates en semaine à la disposition des Cubs dans leur parc national.
Dans de telles circonstances, la dépense de matériel et de main-d’œuvre ne semble pas justifiée pour si peu de matchs en soirée.
James T. Gallagher, vice-président et directeur général des Cubs, a déclaré:
Les Cubs confineront leur baseball à la lumière du jour ; à Chicago cette saison, du moins. Les fonctionnaires du gouvernement ont suggéré que nous demandions la permission d’installer des lumières au Wrigley Field et nous l’avons fait avec l’idée que si nous pouvions aider à faire avancer la guerre quelle qu’elle soit en permettant à ceux qui sont engagés pendant la journée dans des travaux de guerre de voir du baseball de nuit, nous coopérerions.
Puisque notre demande a été rejetée, il ne nous reste plus rien à faire que de poursuivre notre politique habituelle de baseball de jour. Si nous voyons un besoin de baseball de nuit l’année prochaine, nous pourrons déposer une autre demande. Cependant, cette nouvelle demande ne sera pas nécessaire avant le mois de décembre. Si cette demande est accordée, nous aurons alors le temps d’installer des lumières avant l’ouverture de la saison 1945.
Cependant, les Cubs n’ont pas été, et ne sont pas actuellement, vendus au baseball de nuit, mais cette situation pourrait changer après la guerre. S’il y a une tendance vers le baseball de nuit après la guerre, nous pourrions alors prendre des mesures.
Chicago Tribune, 21 octobre 1945 :
Pas de lumières en 46 pour les Cubs, dit Wrigley
Wrigley Field sera probablement le dernier avant-poste du baseball 100 pour cent diurne. Cette opinion a été hasardée hier par P. K. Wrigley, propriétaire et président des champions de la Ligue nationale, lorsqu’il a déclaré qu’il n’y aurait pas de lumières dans son parc de balle la saison prochaine.
L’annonce faite hier par les Yankees de New York que des lumières seront installées dans leur stade ne laissait que le Wrigley Field, le Fenway Park de Boston et le Briggs Stadium de Détroit sans lumières électriques.
« Nous croyons que le baseball est un sport de jour », a déclaré Wrigley, « et nous continuerons à le jouer au soleil aussi longtemps que nous le pourrons. »
Les Cubs ont rapporté la saison dernière une assistance payante à domicile de 1 037 026.
Puis il a suggéré que peut-être les Cubs finiraient par être le seul club sans installation d’éclairage. Il a laissé entendre en d’autres occasions que les lumières ne seraient installées que si les fans réclamaient des matchs de nuit.
Le 12 octobre 1960:
Les Cubs ont annoncé que le Wrigley Field aurait éventuellement des lumières – non pas pour jouer des matchs de nuit, mais plutôt pour assurer que les matchs de jour puissent être complétés. Les lumières, cependant, ne seraient pas achetées jusqu’à ce que les Cubs deviennent des concurrents. Wrigley n’a pas voulu spéculer sur le moment où cela se produirait.
Le 15 octobre 1962:
Le seul Chicago- ans que nous connaissons s’est opposé à un éventuel baseball nocturne au terrain Wrigley (quand, O…, quand, P. K. ?) sont les propriétaires de boîtes de nuit et de théâtres qui estiment que ce serait une concurrence rude.
Mars 17, 1966:
William Shlensky, un avocat de Chicago de 27 ans qui possédait deux actions des Cubs depuis l’âge de 14 ans, a intenté un procès pour forcer les Cubs à installer des lumières au Wrigley Field. La plainte a été déposée devant la Circuit Court du Cook County contre Wrigley et les membres du conseil d’administration des Cubs, cherchant à forcer l’équipe à jouer des matchs de nuit à Wrigley.
La plainte de Shlensky accusait une mauvaise gestion, affirmant qu’en installant des lumières, les Cubs seraient en meilleure position pour concurrencer les autres clubs de la NL, augmenter les recettes des entrées et acheter des joueurs plus talentueux.
Wrigley a répondu en disant qu’il y a seulement quatre ou cinq ans, il avait reçu une pétition signée par 3 000 voisins demandant aux Cubs de ne pas installer de lumières.
Le 10 mars 1982 :
Le directeur général Dallas Green a déclaré publiquement que des lumières seraient installées au Wrigley Field « ou nous devrons penser à jouer dans un autre ballpark. » Ces commentaires ont suscité les protestations d’un groupe de citoyens de Wrigleyville – Citizens United for Baseball in the Sunshine (CUBS).
Chicago Tribune, 24 août 1982:
Le gouverneur de l’Illinois, James R. Thompson a signé une loi interdisant effectivement les matchs de nuit au Wrigley Field, en déclarant :
Je crois que le baseball nocturne au Wrigley Field imposerait une contrainte excessive à près de 60 000 résidents qui vivent dans une zone de quatre pâtés de maisons autour du stade.
Le baseball nocturne augmenterait les problèmes de circulation et de stationnement qui existent dans un quartier déjà encombré. Le problème serait aggravé aux heures de pointe, lorsque les spectateurs essaieraient de rejoindre le Wrigley Field au moment où les résidents du quartier rentrent du travail.
Le 25 août 1983 :
Le conseil municipal de Chicago, par un vote de 42-2, a adopté une ordonnance interdisant les lumières au Wrigley Field. Avant l’interdiction, les Cubs étaient autorisés à avoir des lumières, mais celles-ci devaient être éteintes à 20 heures.
Le 19 décembre 1984 :
Les Cubs portent la lutte contre les lumières devant la cour de circuit du comté de Cook, déposant un procès contre la ville de Chicago et Thompson qui demanderait une injonction pour empêcher la ville et l’État d’appliquer les lois qui bloquent le baseball nocturne.
Le 25 mars 1985 :
Le juge Richard L. Curry de la cour de circuit statue pour maintenir les interdictions du baseball de nuit. Curry a critiqué la direction des Cubs et le commissaire Peter Ueberroth, qui avait menacé de priver les Cubs de futurs matchs de post-saison au Wrigley Field si des lumières n’étaient pas installées. Curry a écrit dans sa décision:
Sur la base d’une prétendue nécessité de jouer les matchs de championnat la nuit, ils demandent un renversement du statu quo qui existe dans ce ballpark depuis 70 ans.
30 juin 1985:
Un porte-parole des Cubs a déclaré que l’équipe a renoncé à essayer de persuader l’Assemblée générale d’autoriser les matchs de nuit au Wrigley Field. « La question des lumières est morte », a déclaré le porte-parole. L’équipe a envisagé de déménager du Wrigley FiIeld.
Le 6 février 1987:
La législation qui permettrait des matchs de nuit au Wrigley a été introduite à Springfield, Ill.
2 juillet 1987:
Le maire de Chicago, Harold Washington, a donné son plus fort soutien à ce jour sur la question des lumières, en disant que les jeux de nuit en saison régulière « semble dans le domaine de l’équité. »
Février. 25, 1988:
Avec le soutien du maire intérimaire Eugene Sawyer, le conseil municipal de Chicago a adopté une ordonnance, 29-19, selon laquelle les Cubs pourraient jouer au baseball de nuit à Wrigley s’ils se conformaient à une liste de conditions. L’une de ces conditions était que les Cubs seraient limités à 18 matchs de nuit par saison jusqu’en 2002 (huit en 1988). De plus, les Cubs accepteraient de ne pas vendre de bière après 21 h 20 et de ne pas écouter de musique d’orgue après 21 h 30.
20 juin 1988:
Lors d’une conférence de presse au Wrigley Field, les Cubs ont annoncé un programme de sept matchs de nuit pour 1988, qui seront joués les 8, 9, 22 et 23 août, et les 6, 7 et 20 septembre. Les matchs du 7 et du 20 septembre devaient commencer à 18 h 35. Les autres matchs étaient prévus à 19 h 05. Les Cubs ont également annoncé une loterie téléphonique pour les 13 000 billets restants pour le match du 8 août.
25 juillet 1988:
Les lumières ont été officiellement allumées lundi soir au Wrigley Field dans le cadre du bénéfice « Under the Lights » de Cubs Care ’88. Cette photo a été prise depuis l’immeuble New York sur Lake Shore Drive. Le système d’éclairage, d’une valeur de 5 millions de dollars, connaîtra sa première véritable action le 8 août, lorsque les Cubs recevront les Phillies de Philadelphie.
Le 8 août 1988:
Soirée d’ouverture au Wrigley Field. À 18 h 06, Harry Grossman, 91 ans, un fan des Cubs depuis 1905, a actionné l’interrupteur pour le premier match nocturne à domicile de l’histoire de l’équipe. Phil Bradley, de Philadelphie, est le premier batteur de la partie et Rick Sutcliffe lance la première balle à 19 h 01. Au milieu de la quatrième manche, la partie est interrompue par la pluie. Après un retard de deux heures et dix minutes, le match a été appelé par l’arbitre du marbre Eric Gregg.
Le 9 août 1988 :
Le premier match officiel complet de nuit au Wrigley Field a été joué. Les Cubs ont battu les Mets de New York, 6-4. Lenny Dykstra frappe le premier homer officiel sur Mike Bielecki de Chicago dans la cinquième manche.
.