Le Chaudron capricieux est un pub sorcier situé sur Charing Cross Road à Londres.
Introduction
Bâti par Daisy Dodderidge vers 1500 « pour servir de passerelle entre le monde non sorcier et Diagon Alley » (FW), le Leaky Cauldron est resté un lieu célèbre et populaire pendant cinq cents ans (PS5). Situé non pas dans Diagon Alley proprement dit, mais à l’extérieur, sur Charing Cross Road, au cœur de Londres (DH26), le pub est « minuscule » et « d’apparence minable », coincé entre une librairie et un magasin de disques où les Moldus de passage ne semblent pas pouvoir le voir (PS5). Aujourd’hui, la boutique est détenue et gérée par un vieil homme édenté nommé Tom (PA3), et emploie également un plongeur (GF9) et peut-être une femme de ménage (PA4).
La taverne voit un trafic assez important et est fréquemment bondée. Bien que cela puisse être en partie attribué à sa réputation d’endroit accueillant (fw), cela semble aussi largement dû à son emplacement en tant que hub pour Diagon Alley. Par exemple, les sorciers nés chez les Moldus qui arrivent à pied ou par le métro doivent passer par le Chaudron Jaune pour atteindre Diagon Alley (PS5) ; les cheminées qui s’y trouvent servent de connexion Floo entre Diagon Alley et le reste du monde des sorciers (CS4) ; et lorsque le Knight Bus dépose Harry pour Diagon Alley, c’est à la porte d’entrée du Chaudron Jaune (PA3). Pour rejoindre Diagon Alley depuis le pub, les sorciers entrent dans une petite cour murée derrière le bâtiment et tapent sur le mur de briques, qui s’ouvre alors pour leur permettre de passer (PS5).
Après le retour au pouvoir de Voldemort, le Leaky Cauldron a perdu beaucoup d’activité – autrefois bondé pendant les jours, il est au contraire généralement resté vide (HBP6) ou presque (DH26).
Harry a une fois séjourné au Leaky Cauldron pendant plusieurs semaines, en août 1993, après avoir fui les Dursley. Il y prenait son petit-déjeuner tous les matins et se promenait dans Diagon Alley le jour. Par conséquent, nous en savons pas mal sur l’intérieur et la disposition du bâtiment :
Inside the Leaky Cauldron
Le Leaky Cauldron est décrit comme « sombre et miteux » à l’intérieur (PS5), bien qu’il soit également connu pour être un lieu « accueillant » (fw). La pièce principale du rez-de-chaussée comporte un bar et pas mal de tables (PA4), et au bout de l’étroit couloir qui la sépare se trouve un salon privé, également doté d’une cheminée, où Cornelius Fudge a un jour discuté avec Harry au sujet de l’explosion de sa tante Marge (PA3).
Du rez-de-chaussée, un « bel escalier en bois » mène aux chambres d’hôtes, qui sont au moins au nombre de cinq et presque certainement plus. La chambre dans laquelle Harry a séjourné une fois était la chambre 11, la première chambre en haut de l’escalier (et probablement la première chambre du premier étage, plutôt que la onzième chambre). Les chambres ont des numéros en laiton sur les portes et contiennent des lits confortables, des meubles en chêne poli, et au moins dans le cas de Harry, une cheminée et un miroir qui parle avec une « voix sifflante ». Des fenêtres, on peut entendre Charing Cross Road (du côté moldu) et Diagon Alley (du côté sorcier). Ron et Percy ont également passé une nuit dans la chambre 12, à côté de celle de Harry (PA3, PA4).
Clientèle
En plus de Harry, Hermione et des Weasley, un certain nombre d’autres sorciers sont également vus à la taverne :
- Doris Crockford (PS5)
- Dedalus Diggle (PS5)
- Elphias Doge (DH18)
- Albus Dumbledore (DH18)
- Cornelius Fudge (PA3)
- Les Grangers (CS4)
- Rubeus Hagrid (PS5)
- Quirinius Quirrell (PS5)
- « quelques vieilles femmes… assises dans un coin, buvant de petits verres de sherry, »L’une d’entre elles fumait une longue pipe. (PS5)
- De drôles de petites sorcières venues de la campagne pour une journée de shopping.(PA4)
- des sorciers à l’air sauvage (PA4)
- des nains rauques (PA4)
- une sorcière mangeant du foie cru (PA4)
- un couple de sorciers ayant une conversation murmurée (DH26)
.