Under en längre tid har de allmänna och mindre välinformerade kunderna varit tveksamma till kashmir och pashmina och skillnaden mellan dem. Det finns säljare som säljer samma sak som Pashmina och sedan finns det andra som kallar det för Kashmir. Detta är den grundläggande orsaken till missförståndet hos den breda massan, som ändå inte är fullt informerad om allt som har med pashmina eller kashmir att göra. I dag vill vi därför avmystifiera båda dessa begrepp och gå tillbaka i historien för att ta reda på vilken term som myntades först, och vilken som kom i efterhand.
Pashminas historia
Kashmir-sjalar har alltid varit världsberömda, ända sedan Indusdalens civilisation. Men på dess hemort, Kashmir, var det ett persiskt sufihelgon vid namn Mir Syed Ali Hamdani som upptäckte Pashmina i Ladakh. En sådan mjuk ull, med exceptionell värme, behövde inte slösas bort. Helgonet beordrade omedelbart att strumpor skulle tillverkas av denna fina ull och överlämnade dem som en gåva till den dåvarande härskaren Zain ul Abideen. Kungen var mycket imponerad av denna gest och beordrade därför att tillverkningsenheter skulle inrättas för att bearbeta denna fina ull och tillverka kläder, svepningar eller tillbehör av den.
Det var då som Pashm blev känd i Kashmir. Då kallades ullen för Pashm och slutprodukten för Pashmina. Det skulle finnas Pashmina-sjalar, Pashmina-rockar, Pashmina-sjalar och mycket mer. Anledningen till att den kallades Pashmina var att den introducerades av ett persiskt helgon. Pashmina är ett persiskt ord som kan översättas till ”gjort av Pashm”. Pashm i sig är ett persiskt ord som betyder ”mjukt guld” – som i att ullen är mjuk och dyrbar
När Pashminas framträdande nådde Europa besökte också några rika européer Kashmir för att släcka sin konstnärliga törst. Därefter fann de att pashmina var något att definitivt investera i. Kungligheter dekorerade sina kungliga hovar med pashmina och gav släktingar och politiska bekanta denna monarkiska elegans till sina släktingar och politiska bekanta. Den mest kända händelsen är att när Napoleon och hans armé kom tillbaka från Egypten mötte de en person som ägde Pashmina-sjalar. Napoleon blev fascinerad och tog med sig en som gåva till sin fru. Kejsarinnan Josephine var helt förtrollad av den konstnärliga hållning och den hantverksmässiga utstrålning som dessa sjalar hade. Hon tog genast emot gåvan och bad om fler. Det sägs faktiskt att hon ägde några hundra Kani-sjalar från Kashmir.
Det hela hände på grund av västerlänningarnas olika uttal. Eftersom västerlänningarna inte kunde uttala Pashmina korrekt kallade de det för Kashmir (som kommer från själva Kashmir). När de återvände till sina egna länder kallade de sjalarna för Kashmir-sjalar, medan sjalarna lokalt kallades Pashmina. Därför introducerades Pashmina i väst som Kashmir. Det nuvarande scenariot har dock förändrats. Att känna till källan till de två och lite om deras förflutna kan vara tillräckligt för att avmystifiera deras väsen och identitet
Pashmina eller Kashmir: källan visar skillnaden
Om vi vet varifrån Kashmir eller Pashmina kommer, kan vi känna till den stora skillnaden mellan de två.
Den norra delen av Indien omfattar olika hisnande platser, en av dem är Ladakh. Ladakh är en region som är hemvist för en särskild getart. Denna art kallas Changthangi getter eller Pashmina getter. Geten tillhör Changpa-gruppen, som är ett herdersamhälle som dominerar hela Changthang-regionen.
Changthang är lika pittoreskt som det är svårt att överleva i. Regionen är uthärdlig att leva i under varma somrar, men på vintrarna är det en utmaning. Regionen upplever en hård vinter och temperaturen går ner till -40 grader. När vi börjar tänka på att djuren kan dö av kyla på grund av det iskalla vädret kommer Pashmina att spela en viktig roll. Geten odlar fin, känslig och exceptionellt varm ull som underpäls. Denna päls ger den sådan värme att den lätt kan förflytta sig, beta och i princip överleva i denna region. Men när vintern vinkar regionen adjö förändras historien helt och hållet.
Sommaren är varm, och den varma ullen gör geten obekväm nu. När den inte finner något annat alternativ börjar den gnugga sig mot några grova ytor som stenar, väggar, buskar och golvet, och förlorar därmed en del av den fina ullen på ett naturligt sätt. När herdarna ser att geten är obehaglig söker de omedelbart professionell hjälp och kammar försiktigt bort ullen så att geten blir fri. Herdarna lämnas med en råullsklump som skickas till Kashmir för bearbetning, efter en viss grundrengöring.
I Kashmir, så snart råullen anländer, rengörs den först igen och sorteras efter kvalitet. Den finaste kvaliteten väljs ut för att göra handgjorda svepningar, kläder och accessoarer. Denna fina ull överlämnas först till spinnare och sedan till vävare som väver den på en handväv av trä. Hela processen från ankomsten av råull till vävning tar några veckor, och det som kommer ut från handvävstolen är helt enkelt fascinerande. I Kashmir tillverkas vanligtvis pashmina-sjalar och halsdukar. Du kan dock beställa en tröja, klänning, klänning eller accessoarer som tillverkas av ull.
Och läs: Spåret av Indiens kashmirgetter
Det nuvarande scenariot: Är kashmir samma sak som pashmina
Pashmina och kashmir används ofta som synonymer. Men den ovan nämnda tillverkningsprocessen kommer att klargöra skillnaderna, liksom det nuvarande scenariot för pashmina.
För närvarande hänvisas kashmir till dunfibrerna från ladakhi-getter som finns i Changthang-området i Ladakh. Kashmirgarn har en diameter på 12-16 mikrometer och anses vara en av de finaste fibrerna i världen. Garnet är så fint att det knappt är synligt för ögat och så mjukt att det ibland går sönder, även vid manuell belastning. Det krävs kashmir från tre vuxna getter för att göra bara en sjal. Naturligtvis är kashmirfibrerna askfärgade, men när de vävs kan de färgas till vilken färg som helst för bäraren.
En av anledningarna till att pashmina kan vävas på en maskin är att den inte tål den påfrestning som maskinen utsätter tråden för.
Pashmina är däremot namnet på konsten att handarbeta lyxiga sjalar av kashmirfiber. Pashmina är alltså konsten att spinna och väva kashmir, Changthangi-getens duniga underpäls, för att tillverka lyxiga sjalar, halsdukar, stola med mera
Kashmirgarn är en naturfiber och är exceptionellt varmt och mjukt. Detta gör Kashmiri Pashmina-sjalar till de varmaste av alla wrap-accessoarer. Det sägs att om du bär en Pashmina-sjal behöver du inte ta på dig flera lager av överdimensionerade kappor och koftor under höst- och tidiga vinterdagar.
Fake Pashmina: Ett slag mot konsten
Nuförtiden har marknaden översvämmats av billiga och förfalskade kopior, som ibland säljs som kashmir, och de andra som Pashmina. Det fina kashmeregarnet blandas ofta med hållfasthetsskapande silkes- och nylontrådar och säljs som ren Pashmina. Denna typ av Pashmina är helt och hållet maskintillverkad, och den rena Pashmina får inte vara värd att skämmas för. Pashmina är en exklusiv konst där endast ren kashmir kan användas för att tillverka lyxiga accessoarer. Det ska vara en produkt av rent skickligt hantverk och hantverkarens erfarenhet ska vara synlig. Men modern design och det snabba modets lockelse har lett till att maskiner har introducerats i detta hantverk.
Hursomhelst är den rena Pashminas elegans fortfarande oöverträffad. Det sätt på vilket dess vävningar är ojämna, det sätt på vilket dess broderier tar flera år att färdigställa och det sätt på vilket det krävs ett helt livs erfarenhet av hantverkarna för att åstadkomma en perfekt framställning saknar motstycke.
Läs också: 7 tester för att identifiera äkta Pashmina
Pashmina och Slow Fashion
Slow fashion, etisk och ansvarsfull shopping är alla modeord nu. Och vi är stolta över att kunna erkänna att Pashmina alltid har varit en hållbar accessoar. Redan från början är kashmir en naturfiber och förvärvas manuellt på ett etiskt sätt. Inga djur skadas i samband med förvärvet av fin kashmir från getens underliv och hals. Processen är naturlig och den supermjuka pälsen kammas försiktigt från getens kropp och klipps inte ens.
För det andra finns det ingen maskinell inblandning i tillverkningen. Processen att väva en Pashmina är manuell. Det sker på en handvävstol av trä, där två eller flera hantverkare sitter på en plats och tillbringar fyra till fem dagar med att väva en sjal
En Pashmina-sjal eller ska vi säga ett kashmir-svep sysselsätter lokal arbetskraft och bidrar till att små företag överlever. Även på det sättet hjälper Pashmina, även om den ligger på den högre sidan av prisskalan, underpriviligierade samhällen att växa och utvecklas.
Slutsatsen
Oavsett om det kallas kashmir eller pashmina, oavsett om en säljare säljer dig kashmir eller pashmina, är slutsatsen att det ska vara rent. Kontrollera alltid renheten på din pashmina innan du köper den. Det är en livstidsinvestering. Köp från en verifierad återförsäljare, gör några kontroller hemma och njut av denna lyxiga skatt under en hel livstid. Ge den i gåva till någon speciell. Ge bort Pashmina som bröllopsgåvor. Anpassa sjalarna för att ge dem som skräddarsydda gåvor för företagsgåvor. Ge detta till en nygift brud. Men se till att gåvan är ren, handgjord och full av kärlek.
Utforska: 7 frågor du måste ställa när du köper en äkta Pashmina