Hon var rösten till Snövit, huvudrollsinnehavaren i en av de mest framgångsrika filmerna genom tiderna. Hennes barnsliga, sjungande röst är fortfarande omedelbart igenkännbar mer än 75 år senare. Man skulle kunna tro att hon skulle ha blivit ett välkänt namn och fortsatt att spela huvudrollen i otaliga filmmusikaler, eller hur? Men chansen är stor att du aldrig har hört talas om Adriana Caselotti – hennes namn finns inte ens med i eftertexterna till ”Snövit och de sju dvärgarna”. Varför hördes en sådan oförglömlig röst aldrig mer?
Det är sant att Caselotti inte krediterades som Snövit – det var 1937 och Disney krediterade inte röstskådespelare förrän 1943 (den berömda bildmedvetna studion ville bevara idén om att dess animerade figurer faktiskt var verkliga). Men Hollywoodlegenden säger att Walt Disney förbjöd Caselotti att avslöja sin ”hemliga identitet” eller att uppträda som Snövit, samt att göra ytterligare film-, TV- och radiojobb under resten av sin karriär. Med ett ord var hon svartlistad.
Reklam
I själva verket var ”Snövit” både början och slutet på Caselottis showbizkarriär, förutom en röstlinje i ”Trollkarlen från Oz” och en liten sångroll i ”Det är ett underbart liv”. Men var det på grund av ett officiellt Disneyförbud eller helt enkelt för att hennes röst var så identifierbar? Kanske var hon helt fri att söka andra roller men lyckades bara inte få jobb. Walt Disney var en mycket mäktig person i Hollywood, men skulle han verkligen ha saboterat Caselotti för att bevara en animation?
Det är svårt att säga. Vissa hävdar att Walt Disney effektivt avslutade Caselottis karriär genom att sätta henne på kontrakt med Disney och sedan aldrig ge henne något arbete. Det är en rimlig förklaring, med tanke på att detta var studiosystemets tid, men Disney hade inga officiellt kontrakterade skådespelare förrän 1946. Ett annat cirkulerande rykte är att Disney faktiskt ägde rättigheterna till Caselottis röst. Jack Benny sade att Disney avslog hans begäran om att få med Caselotti i sin radioshow 1938 eftersom man inte ville avslöja kvinnan bakom Snövit.
Baserat på vad vi vet om Caselottis ”Snövit”-kontrakt verkar villkoren inte ha varit gynnsamma. Hon var bara 18 år när hon anställdes och fick totalt 970 dollar för cirka tre års arbete (motsvarande cirka 16 000 dollar i dag) . År 1938 stämde hon och skådespelaren som spelade rollen som prins Charming utan framgång Disney och RCA (på 200 000 respektive 100 000 dollar) för att få del av vinsten från ljudspåren. Efter denna episod verkar hon dock ha varit ganska lojal mot Disney under resten av sitt liv. Hon fick Disney Legend Award 1994 och har aldrig offentligt nämnt en svartlistning.
Reklam