För din ”tacksägelseglädje” kommer här ett smakprov på något riktigt gott…
I en bibelöversättning hittar vi ”stadig kärlek” och ”lojalitet”. I en annan hittar vi ”barmhärtighet”, ”vänlighet”, ”godhet” och ”kärleksfullhet”. Vilket hebreiskt ord återges på alla dessa olika sätt? Det är ”chesed” (uttalas kheh-sed), som förekommer cirka 249 gånger i Gamla testamentet. Oftast möter vi chesed i psalmerna – 26 gånger bara i psalm 136! Du kanske minns den välkända refrängen från denna underbara tacksägelsepsalm: ”
En av ordböckerna översätter chesed som ”oförtröttlig kärlek, lojal kärlek, hängivenhet, vänlighet, ofta baserad på ett tidigare förhållande, särskilt ett förbundsförhållande”.1 Eftersom ordet ofta används i samband med ett förbund har det föreslagits att chesed också kan översättas med ”förbundskärlek” – det vill säga den trofasthet som krävs i ett förbund.
Man skulle kunna säga att chesed ”lever” på en dubbelriktad gata, som något som Gud förvisso visar sitt folk, men också önskar att vi ska ge tillbaka till honom, liksom till varandra.
Tacka Gud för hans chesed, för att:
- som kung David kan vi ropa till Gud om förlåtelse för synder på grundval av hans chesed: ”Förbarma dig över mig, Gud, enligt din nåd (chesed), och utplåna mina överträdelser enligt din stora barmhärtighet” (Psalm 51:1).
- Likt profeten Jeremia kan vi vara trygga mitt i stora prövningar: ”Genom Herrens barmhärtighet (chesed) förgås vi inte, eftersom hans barmhärtighet inte sviker oss” (Klagovisorna 3:22).
Och också för att
- chesed är det som han önskar sig av sitt folk: ”Och vad kräver Herren av dig annat än att du ska göra rättvist, älska barmhärtighet (chesed) och vandra ödmjukt med din Gud? (Mika 6:8). Att tillhöra en Gud som på detta sätt instruerar sitt folk är en underbar sak.
Givetvis ger Guds folk honom inte alltid vad han förtjänar. I Jeremia 2:2 påminner Gud om Israels (hans förbundsfolk) tidigare hängivenhet och liknar den också vid ett äktenskapsförbund: ”Jag minns er, er ungdoms godhet (chesed), er trolovnings kärlek…”
Men medan vi människor ofta misslyckas med att visa chesed, gör Gud det aldrig. Snarare var hans svar på Israels misslyckande, och på människosläktets misslyckande, den största chesed-handlingen genom tiderna. Han sände sin son, Jesus, för att sona vår synd.
Alla som tror på Jesus är under det nya förbundet som förutses i Jeremia 31:31ff. Det betyder att alla som tror på Jesus har blivit ”förbundsfolk” och mottagare av Guds chesed. Gud önskar att vi ska återgälda hans lojala kärlek samt visa chesed för varandra.
Tankensägelsedagen är en bra tid att tänka på Guds chesed, att tacka honom för det och att leta efter sätt att visa det för andra.
Om den här ”smaken” av chesed har gjort dig hungrig på mer, kan du fundera på att göra en egen ordstudie med hjälp av en konkordans eller en bibelordbok. Chesed används så ofta tillsammans med andra egenskaper hos Gud som visar hans barmhärtighet, hans nåd och hans medkänsla – att läsa de bibeltexter som lyfter fram Guds karaktär och egenskaper kan vara en riktig trosbyggare. Om du inte vet hur man använder en konkordans eller en bibelordbok för att göra en ordstudie kan du ta del av dessa snabba tips.
Endnoter
1. Kohlenberger/Mounce Concise Hebrew-Aramaic Dictionary of the Old Testament, eds. J. R. Kohlenberger och W. D. Mounce (elektronisk version 2.4, programmet Accordance Bible), se posten (chesed).