New England

New England

Politisk historia
Kartad som Plymouth Council for New England	1620-11-03
Förening som United Colonies of New England	1643
Förening som Dominion of New England	1686
New York formellt införd i Dominion of New England	1688-08-11
Som ett resultat av den gloriösa revolutionen, Bostonians fängslade den kungliga guvernören och andra som var lojala mot kung James II, vilket gjorde slut på Dominion of New England.	1689-04-18
Regional statistik
Största staden	Boston
U.S. States	Connecticut Maine Massachusetts New Hampshire Rhode Island Vermont
Areal – Totalt	71 991.8 sq mi (186,458.8 km²)
Befolkning – Totalt (2006) – Täthet	14,269,989 198.2 people/sq mi (87.7 personer/km²)

New England är en region i USA som ligger i landets nordöstra hörn och består av Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island och Connecticut.

I en av de tidigaste engelska bosättningarna i Nya Världen bosatte sig engelska pilgrimer som flydde undan religiös förföljelse i Europa först i november 1620 i New England och grundade Plymouth Colony. I mitten av 1700-talet blev kolonierna i New England de första brittiska kolonierna i Nordamerika som visade ambitioner om självständighet.

På 1800-talet spelade medborgarna i regionen, tillsammans med medborgarna i Seneca Falls-konventet i New York, en framträdande roll i den amerikanska abolitionistiska rörelsen. New England är födelseplatsen för den tydligt amerikanska litteraturen och den filosofi som kallas transcendentalism. Det anses vara hemvist för den offentliga utbildningens början och den första regionen i USA som omvandlades av den industriella revolutionen.

New England är det traditionella centrumet för etnisk engelsk kultur och härstamning i USA.

Geografi

New England. Geografisk karta, 2001

New Englands böljande kullar, berg och kuperade kustlinje är en följd av att istäcken drar sig tillbaka. Kustlinjen, som sträcker sig från sydvästra Connecticut till nordöstra Maine, är späckad med sjöar, kullar, träsk och sandstränder. Längre inåt landet ligger Appalacherna, som sträcker sig genom Connecticut, Massachusetts, Vermont, New Hampshire och Maine. Bland dem, i White Mountains i New Hampshire, finns Mount Washington, som med sina 1 917 meter är den högsta toppen i nordöstra USA. Det är också platsen för den högsta uppmätta vindhastigheten på jorden: under en storm i april 1934 tryckte en vindstöt som uppmättes till 372 kilometer i timmen (231 miles per timme) över toppen av Mount Washington. Vermonts Green Mountains, som blir Berkshires i västra Massachusetts, är mindre än White Mountains.

Den längsta floden är Connecticut River, som rinner från nordöstra New Hampshire i 655 km och mynnar ut i Long Island Sound. Lake Champlain, som ligger inklämd mellan Vermont och New York, är den största sjön i regionen.

Klimat

Vädermönstren är mycket varierande, och klimatet varierar i hela regionen. Maine, New Hampshire och Vermont har ett fuktigt kontinentalt kort sommarklimat, med svalare somrar och långa, kalla vintrar. Connecticut, Massachusetts och Rhode Island har ett fuktigt kontinentalt långsommarklimat med varma somrar och kalla vintrar. Tack vare de täta lövskogarna ger hösten i New England ett ljust och färgglatt lövverk, som kommer tidigare än i andra regioner, vilket lockar turister. Den genomsnittliga nederbörden varierar i allmänhet mellan 40 och 60 tum (1 000 och 1 500 mm) per år. Snöfallet kan ofta överstiga 2 500 mm per år. Som ett resultat av detta är bergen i Vermont och New Hampshire populära resmål på vintern, med många kommersiella skidorter.

Historia

En tidig flagga från Massachusetts Bay Colony.

New Englands flagga under frihetskriget.

New Englands tidigaste invånare var Algonquian-talande indianer, bland annat Abenaki, Penobscot och Wampanoag. Före européernas ankomst bebodde västra Abenaki New Hampshire och Vermont samt delar av Québec och västra Maine. Penobscot var bosatta längs Penobscotfloden i Maine. Wampanoag bebodde sydöstra Massachusetts, Rhode Island och öarna Martha’s Vineyard och Nantucket.

Virginia-kompanierna konkurrerar

Den 10 april 1606 utfärdade kung Jakob I av England två stadgar, en vardera för Virginia-kompanierna i London respektive Plymouth.

Dessa var privatfinansierade egna företag, vars syfte var att ta mark i anspråk för England, bedriva handel och göra en vinst. Konkurrensen mellan de två kompanierna växte till den grad att deras potentiella territorier i Nya världen överlappade varandra och skulle slutföras baserat på resultaten.

Londonkompaniet fick tillstånd att göra bosättningar från North Carolina till New York, förutsatt att det inte fanns någon konflikt med Plymouthkompaniets stadgar.

Pophamkolonin planterades av Virginiakompaniet i Plymouth. Den var inte framgångsrik till en början och övergavs efter ett år, även om den senare skulle återupplivas. Virginia Company of Plymouths stadga omfattade land som sträckte sig så långt som till nuvarande norra Maine. Kapten John Smith, som utforskade regionens stränder 1614, gav regionen namnet ”New England” i sin redogörelse för två resor dit, som publicerades som A Description of New England.

Plymouth Council for New England

De första mynten som präglades i kolonierna var New England-mynt i silver.

Namnet ”New England” sanktionerades officiellt den 3 november 1620, när stadgan för Virginia Company of Plymouth ersattes av en kunglig stadga för Plymouth Council for New England, ett aktiebolag som bildades för att kolonisera och styra regionen.

Pilgrimerna, engelska religiösa separatister, gjorde sin ”första landstigning” i Provincetown, Massachusetts, den 21 november 1620, och undertecknandet av Mayflower Compact ägde rum där. Kort därefter, i december 1620, etablerades en permanent bosättning i nuvarande Plymouth. Massachusetts Bay-kolonin, som skulle komma att dominera området, grundades 1628 och dess största stad Boston grundades 1630.

Förvisad från Massachusetts ledde Roger Williams en grupp söderut och grundade Providence, Rhode Island, 1636. Den 3 mars samma år fick Connecticut Colony en stadga och inrättade sin egen regering. Vid den här tiden var Vermont oreglerat och territorierna New Hampshire och Maine styrdes av Massachusetts.

New England Confederation

Under dessa tidiga år växlade relationerna mellan kolonister och indianer mellan fred och väpnade skärmytslingar. Sex år efter det blodigaste av dessa, pequotkriget, gick kolonierna Massachusetts Bay, Plymouth, New Haven och Connecticut 1643 samman i ett löst avtal som kallades New England Confederation (officiellt ”The United Colonies of New England”). Förbundet var till stor del utformat för att samordna det ömsesidiga försvaret mot eventuella krig med indianer, holländarna i kolonin New Netherland i väster, spanjorerna i söder och fransmännen i Nya Frankrike i norr, samt för att hjälpa till med återvändandet av förrymda slavar. Förbundet förlorade sitt inflytande när Massachusetts vägrade att engagera sig i ett krig mot holländarna.

Dominion of New England

Karta över Nya England 1707

År 1686 upprättade kung Jakob II, som var bekymrad över koloniernas alltmer självständiga sätt att agera, bland annat genom att de hade självstyrande stadgar, öppet struntade i navigationslagarna och ökade militärmakt, Dominion of New England, en administrativ union som omfattade alla kolonier i Nya England. Den 11 augusti 1688 lades provinserna New York och New Jersey, som 1664 hade beslagtagits från holländarna, till. Unionen, som påtvingades utifrån och som stod i strid med regionens rotade demokratiska tradition, var mycket impopulär bland kolonisterna.

Efter den ärofyllda revolutionen 1689 fängslade Bostonborna den kungliga guvernören och andra sympatisörer till kung Jakob II, och därmed upphörde Dominion of New England de facto. Koloniernas stadgar ändrades avsevärt efter denna förändring i den engelska politiken, och kungliga guvernörer utsågs i nästan alla kolonier. En obehaglig spänning rådde mellan de kungliga guvernörerna, deras tjänstemän och de valda styrande organen i kolonierna. Guvernörerna ville ha obegränsad auktoritet, och de olika skikten av lokalt valda tjänstemännen gjorde ofta motstånd mot dem. I de flesta fall fortsatte de lokala stadsstyrelserna att fungera som självstyrande organ. Denna spänning kulminerade i den amerikanska revolutionen.

New England och politiskt tänkande

Samuel Adams, bryggare och patriot under revolutionsperioden

Boston College: Under kolonialtiden och de första åren av den amerikanska republiken anslöt sig ledare från New England som John Hancock, John Adams och Samuel Adams till dem i Philadelphia och Virginia för att hjälpa och leda det nybildade landet.

Kolonierna var nu formellt förenade som nybildade stater i en större (men ännu inte federalistisk) union, Amerikas förenta stater. Under 1812 års krig talades det i begränsad omfattning om utbrytning ur unionen, eftersom handelsmännen i New England, som just hade kommit på fötter igen, motsatte sig kriget mot sin största handelspartner – Storbritannien.

Under resten av antebellumperioden förblev New England tydligt. Politiskt gick det ofta emot resten av landet. Massachusetts och Connecticut var bland de sista tillflyktsorterna för det federalistiska partiet. Många av de ledande statsmännen – däribland den mest framträdande Daniel Webster – kom från regionen. New England skilde sig också åt på andra sätt. Det var som helhet den mest urbaniserade delen av landet (1860 års folkräkning visade att 32 av de 100 största städerna i landet låg i New England), liksom den mest utbildade.

New England var också ett tidigt centrum för den industriella revolutionen. Städer som Lawrence och Lowell i Massachusetts och Lewiston i Maine blev berömda som centrum för textilindustrin.

New England och områden som bosatte sig från New England, som Upstate New York, Ohios västra reservat och delstaterna Michigan och Wisconsin i övre mellanvästern, visade sig också vara centrum för de starkaste abolitionistiska känslorna i landet. Framstående abolitionister som William Lloyd Garrison och Wendell Phillips var från New England, och regionen var också hemvist för framstående politiker mot slaveriet som John Quincy Adams, Charles Sumner och John P. Hale. När det slaveribekämpande republikanska partiet bildades på 1860-talet blev hela New England, inklusive områden som tidigare hade varit starka fästen för både Whig- och demokratipartiet, starkt republikanskt (vilket det skulle förbli fram till början av 1900-talet, då invandringen skulle börja vända de tidigare starkt republikanska delstaterna i nedre New England mot demokraterna).

Under det amerikanska inbördeskriget förenade sig New England, Mid-Atlantic och Midwest, som sedan länge hade avskaffat slaveriet, mot Confederate States of America, vilket innebar att slaveriet upphörde i USA.

New England har till stor del bevarat sin regionala karaktär, särskilt i sina historiska platser. Dess namn är en påminnelse om det förflutna, eftersom många av de ursprungliga engelsk-amerikanerna har migrerat längre västerut. I dag är regionen mer etniskt diversifierad, efter att ha sett invandringsvågor från Irland, Québec, Italien, Portugal, Asien, Latinamerika, Afrika, andra delar av Förenta staterna och andra platser. Det bestående europeiska inflytandet kan ses i regionens stora förekomst av engelska stads- och länsnamn och dess unika, ofta icke-rötiska kustdialekt som påminner om sydöstra England.

Befolkning

Boston anses vara New Englands kulturella och historiska huvudstad.

Providence, en av de första städerna i USA, uppskattas vara den tredje största staden i New England.

Centrum av Worcester, Massachusetts, med stadshuset till höger

Hartford, ”världens försäkringshuvudstad”.”

År 2000 uppgick New Englands totala befolkning till 13 922 517 personer, vilket är ungefär dubbelt så mycket som 1910 års befolkning på 6 552 681 personer. Tre fjärdedelar av New Englands befolkning och de flesta av dess större städer är koncentrerade till de tre sydligaste delstaterna: Connecticut, Massachusetts och Rhode Island. Dessa tre är bland de fyra mest tätbefolkade staterna i USA; endast New Jersey har en högre befolkningstäthet. Deras sammanlagda befolkningstäthet är 786,83/kvm, jämfört med norra New Englands 63,56/kvm (folkräkning 2000). Den folkrikaste delstaten är Massachusetts, och den folkrikaste staden är Massachusetts politiska och kulturella huvudstad Boston.

Kustlinjen är mer urban än västra New England, som vanligtvis är lantlig, även i urbana delstater som Massachusetts. Denna egenskap hos regionens befolkning beror främst på historiska faktorer; de ursprungliga kolonisatörerna bosatte sig mestadels vid kusten i Massachusetts Bay. Den enda delstaten i New England som inte har tillgång till Atlanten, Vermont, är också den minst befolkade. New Englands kust är översållad med tätorter.

Bostons storstadsområde hade en uppskattad befolkning på cirka 4,4 miljoner år 2006.

Ekonomi

Flera faktorer bidrog till den unika ekonomin i New England. Regionen

• är geografiskt isolerad från resten av USA och är relativt liten
• har ett klimat och en tillgång på naturresurser, som granit, hummer och torsk, som skiljer sig från andra delar av landet
• har en befolkning som är koncentrerad till kusten och de södra delstaterna, och invånarna har en stark regional identitet.
• Amerikas textilindustri började längs Blackstone River med Slater Mill i Pawtucket, Rhode Island, och duplicerades vid liknande vattenkraftkällor.

Exporten består mestadels av industriprodukter, bland annat specialiserade maskiner och vapen, som byggs av regionens utbildade arbetskraft. Ungefär hälften av regionens export består av industriella och kommersiella maskiner, såsom datorer och elektronisk och elektrisk utrustning. Detta tillsammans med instrument, kemikalier och transportutrustning utgör ungefär tre fjärdedelar av regionens export.

New England exporterar också livsmedelsprodukter, allt från fisk till hummer, tranbär, potatis från Maine och lönnsirap. Tjänstesektorn är också mycket viktig, inklusive turism, utbildning, finansiella tjänster och försäkringstjänster samt arkitekt-, byggnads- och konstruktionstjänster. Försäkringar är särskilt en drivande kraft i och runt Hartford, Connecticut.

I maj 2006 var arbetslösheten i New England 4,5 procent, vilket är lägre än det nationella genomsnittet. Den högsta var Rhode Island med 5,5 procent.

New England är hemvist för två av de tio fattigaste städerna (enligt procentandel som lever under fattigdomsgränsen) i USA: delstatshuvudstäderna Providence, Rhode Island, och Hartford, Connecticut. Dessa städer har kämpat i takt med att tillverkningsindustrin, deras traditionella ekonomiska stöttepelare, har minskat.

Under 2005 var det inflationsjusterade sammanlagda BNP för de sex delstaterna i New England 623,1 miljarder dollar, där Massachusetts bidrog mest och Vermont minst.

Energi

Regionen är för det mesta mycket energieffektiv jämfört med landet i stort. Rhode Island har den lägsta energiförbrukningen per capita av alla delstater. De sex delstaterna i New England har tillsammans de högsta elkostnaderna i landet.

Tre av de sex delstaterna i New England är bland landets största konsumenter av kärnkraft: Vermont (första, 73,7 procent), Connecticut (fjärde, 48,9 procent) och New Hampshire (sjätte, 46 procent).

Politik

Tidigare politik

Det dominerande partiet i New England har länge varit det demokratiska partiet. I varje delstat i New England har båda lagstiftande kamrarna en majoritet av demokratiska representanter. År 2007 innehade demokraterna hälften av guvernörsposterna i New England: Maine, New Hampshire och Massachusetts. Medan guvernörerna i Connecticut, Vermont och Rhode Island var republikaner, hade de lagstiftande församlingarna vetoöverskridande demokratisk supermajoritet.

På grund av regionens liberala tendens har de republikanska partierna i delstaterna och de valda republikanska tjänstemännen varit mer politiskt och socialt moderata än det nationella republikanska partiet. New Hampshire är den mest konservativa staten i regionen och hade före valet 2006 den enda republikanskt kontrollerade lagstiftande församlingen i New England.

Bostadsmöten

Typisk by i New England

Som ett derivat av möten som hölls av de äldste i kyrkan, var och är stadsmöten en integrerad del av styret i många städer i New England. Vid sådana möten kan alla medborgare i staden diskutera frågor med andra medlemmar av samhället och rösta om dem. Detta är det starkaste exemplet på direktdemokrati i USA idag, och formen för dialog har under vissa omständigheter antagits på andra håll, starkast i de delstater som ligger närmast regionen, till exempel New York, New Jersey och Pennsylvania.

Notistiska lagar

New England avskaffade dödsstraffet för brott som rån och inbrott på 1800-talet, innan en stor del av övriga USA gjorde det. New Hampshire och Connecticut är de enda delstaterna i New England som tillåter dödsstraff, även om New Hampshire inte har genomfört någon avrättning sedan 1939. Connecticut höll en avrättning 2005, den första i New England sedan 1960.

Vermont var den första delstaten att tillåta civila unioner mellan samkönade par, och Massachusetts var den första delstaten att tillåta äktenskap mellan samkönade par. År 2005 började även Connecticut att tillåta civila unioner. År 2008 kommer någon form av samkönade unioner att finnas i alla delstater i New England utom Rhode Island, även om delstaten erkänner Massachusetts äktenskap för sina invånare.

Utbildning

Kollegor och universitet

New England är hemvist för fyra av de åtta Ivy League-universiteten. På bilden syns Dartmouth Hall på Dartmouth Colleges campus.

New England innehåller några av de äldsta och mest kända institutionerna för högre utbildning i USA. Den första institutionen av detta slag, som senare fick namnet Harvard College, grundades 1636 för att utbilda predikanter. Yale University grundades 1701 och gav landets första doktorsexamen (Ph.D.) 1861. Brown University, den första högskolan i landet som tog emot studenter med alla religiösa tillhörigheter och landets sjunde äldsta institution för högre utbildning, grundades i Providence, Rhode Island, 1764. Dartmouth College grundades fem år senare med uppdraget att utbilda den lokala indianska befolkningen samt engelska ungdomar. I New England finns också Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Offentlig utbildning

New England-staterna finansierar sina offentliga skolor väl, med utgifter per elev och lärarlöner som ligger över den nationella medianen. År 2005 rankade National Education Association Connecticut bland de bäst betalda lärarna i landet. Massachusetts och Rhode Island låg på åttonde respektive nionde plats. Alla delstater utom New Hampshire är bland de tio bästa när det gäller utbildningsutgifter per elev. Boston Latin School är den äldsta offentliga gymnasieskolan i Amerika. Flera undertecknare av självständighetsförklaringen gick på Boston Latin.

Kultur

New Haven Green, som skapades 1638, är fortfarande bevarad idag som hjärtat av vad som kan anses vara den första planerade staden i USA.

New England har en historia av delat kulturarv och kultur som i första hand formades av immigrationsvågor från Europa. Det finns dock också en kulturell klyfta mellan stadsborna i New England som bor längs den tätbefolkade kusten och landsbygdsborna i västra Massachusetts, nordvästra Connecticut, Vermont, New Hampshire och Maine.

De första europeiska kolonisatörerna i New England inriktade sig på maritima angelägenheter som valfångst och fiske. New England är en av de äldre amerikanska regionerna och har utvecklat ett distinkt kök, dialekt, arkitektur och regering. Köket i New England är känt för sin betoning på skaldjur och mejeriprodukter; musselsoppa, hummer och andra produkter från havet är bland några av regionens mest populära maträtter.

I stora delar av New Englands landsbygd, särskilt i Maine, dominerar den akadiska och québécoiska kulturen regionens musik och dans. Contra dance och country square dancing är populära i hela New England, vanligtvis understödda av levande irländsk, akadisk eller annan folkmusik. I vissa städer i Massachusetts, Rhode Island och Connecticut bevaras portugisisk musik av portugisisk-amerikanska samhällen.

Litteratur

Ralph Waldo Emerson föddes i Boston och tillbringade större delen av sin litterära karriär i Concord, Massachusetts.

New England har varit födelseplats för många amerikanska författare och poeter. Ralph Waldo Emerson föddes i närheten av Boston. Henry David Thoreau föddes i Concord, Massachusetts, där han under en tid bodde berömt vid Walden Pond, på Emersons mark. Nathaniel Hawthorne föddes i historiska Salem; senare skulle han bo i Concord samtidigt som Emerson och Thoreau. Emily Dickinson bodde större delen av sitt liv i Amherst, Massachusetts. Henry Wadsworth Longfellow var från Portland, Maine. Noah Webster, den amerikanska lärdomens och utbildningens fader, föddes i West Hartford, Connecticut.

Regionen har också dragit till sig uppmärksamhet från författare och poeter från andra delar av USA. Mark Twain ansåg att Hartford, Connecticut, var den vackraste staden i USA och skrev sina mästerverk där. Han bodde bredvid Harriett Beecher Stowe, vars mest kända verk är Onkel Toms stuga. John Updike, ursprungligen från Pennsylvania, flyttade så småningom till Ipswich, Massachusetts, som tjänade som modell för den fiktiva staden Tarbox i New England i hans roman Couples från 1968. Robert Frost föddes i Kalifornien men flyttade till Massachusetts under tonåren; hans frekventa användning av miljöer och teman från New England säkerställde att han skulle förknippas med regionen. Herman Melville, ursprungligen från New York City, skrev sin största roman Moby-Dick i Pittsfield, Massachusetts.

Rekreation

Båtar på Kennebunk River, Maine.

En knölval som bryter ut i Stellwagen Bank National Marine Sanctuary

Norra Appalacherna löper genom New England, vilket ger utmärkta förutsättningar för skidåkning. I södra Vermont, New Hampshire och Maine finns olika skidorter. Det finns nästan 100 etablerade skidorter i var och en av de sex delstaterna i New England. Medan Rhode Island bara har en, Yawgoo Valley nära Exeter, erbjuder Vermont och New Hampshire vardera så många som två dussin etablerade skidorter.

De kustnära delstaterna i New England är hemvist för många stränder vid havet. Connecticuts och Rhode Islands havskust och Cape Cod, Nantucket och Martha’s Vineyard i Massachusetts är populära turistmål. Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, New Hampshire och Maine är alla välkända för sin småstadscharm och sina stränder.

I New England och utanför östkusten på Long Island lockar valskådning turister från hela världen. Säsongen äger vanligtvis rum från ungefär mitten av våren till början av hösten, beroende både på väder och exakt plats. Det är här som den nordliga knölvalen, finvalen, minkevalen och den skyddade nordatlantiska rätvalen ofta observeras. Områden som Mainesbukten och Stellwagen Bank National Marine Sanctuary (en del av de inre vatten som bildas av Cape Cods krokiga form) har varit viktiga födosöksområden för valar. På grund av de frekventa besöken av dessa däggdjur sker en mycket stor mängd forskning om stora valar, i synnerhet Woods Hole Oceanographic Institute.

Acadia National Park, utanför Maines kust, bevarar större delen av Mount Desert Island och omfattar berg, en havskust, skogsområden och sjöar.

Notiser

• Adams, James Truslow. 1921. The founding of New England. Boston: Atlantic Monthly Press. Online edition.dinsdoc.com. Hämtad 24 november 2008.
• Adams, James Truslow. 1923. Revolutionära New England, 1691-1776. Boston: Atlantic monthly Press.
• Adams, James Truslow och James Truslow Adams. 1926. New England in the republic, 1776-1850. Boston: Little, Brown.
• Andrews, Charles McLean. 1919. The fathers of New England; a chronicle of the Puritan commonwealths. (The Chronicles of America series, v. 6.) New Haven: Yale University Press.
• Axtell, James. 1973. Det amerikanska folket i det koloniala New England. (Det amerikanska folket.) West Haven, CT: Pendulum Press. ISBN 9780883010693
• Black, John Donald. 1950. The rural economy of New England: a regional study. Cambridge, MA: Harvard Univ. Pr. Online edition
• Brewer, Daniel Chauncey. 1926. Invandrarnas erövring av New England. New York & London: G.P. Putnam’s sons.
• Conforti, Joseph A. 2001. Imagining New England: Explorations of regional identity from the pilgrims to the mid-twentieth century. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 9780807849378
• Craven, Wesley Frank. 1968. Colonies in Transition, 1660 – 1713. New York, NY: Harper and Row.
• Hemmingway, Sam. July 20, 2008. ”Nukes by the numbers.” Burlington Free Press.
• Karlsen, Carol F. 1987. Djävulen i form av en kvinna: häxeri i det koloniala New England. New York: Norton. ISBN 9780393024784
• O’Callaghan, E.B. ed. Documents Relative to the Colonial History of the State of New York, Volumes 1 – 11. Albany, NY: 1853-1887, volym 3: 537.
• Schouler, James. 1891. History of the United States vol 1. New York: Dodd, Mead & Company.
• Swindler, William F. ed. Sources and Documents of United States Constitutions. 10 volymer; Dobbs Ferry, New York; Oceana Publications, 1973-1979, volym 5
• Zimmerman, Joseph Francis. 1999. The New England town meeting: democracy in action. Westport, CT: Praeger. ISBN 9780275965235

Alla länkar hämtade den 20 november 2018.

• Yale Law School: Colonial Charters, Grants and Related Documents Avalon Project at Yale Law School.
• Historic USGS Maps of New England & NY
• New England Music Archive