Dolman föddes i Toronto. Hennes bror är regissören Bob Dolman. Dolman medverkade i Canadian Rock Theatre produktion av Jesus Christ Superstar i början av 1970-talet, som reste till Las Vegas och Los Angeles, och spelade in ett album med gruppen på MGM när de var i Los Angeles.
År 1980 gifte hon sig med den kanadensiska skådespelarkollegan Martin Short, som hon hade träffat under upplagan av Toronto-uppsättningen av Godspell 1972 i Toronto. Dolman var Gilda Radners inhoppare. Dolman gick i gymnasiet vid York Mills Collegiate Institute i Toronto och hade en kandidatexamen i filosofi från University of Western Ontario.
Dolman drog sig tillbaka från showbusiness 1985 för att bli hemmafru och heltidsmamma till sina barn. En profil av paret dök upp i februari 1987 års nummer av Vogue. Familjen bodde i Pacific Palisades i Kalifornien. Dolman och Short hade också ett fritidshus i Lake Rosseau i Ontario.
BarnEdit
Dolman och Short adopterade tre barn: Katherine Elizabeth (född 1983), som har tagit examen vid New York University, Oliver Patrick (född 1986), som har tagit examen vid University of Notre Dame’s Mendoza College of Business, och Henry Hayter (född 1989), som också tog examen vid University of Notre Dame i maj 2012.