Maine

Den juridiska avdelningen i delstaten Maine driver överdomstolen, distriktsdomstolen och domstolssekreterarkontoren i Lincoln County Courthouse. Följande information tillhandahålls av staten och finns även på deras webbplats: http://www.courts.maine.gov/index.shtml

Detta avsnitt är utformat för att främja ökad förståelse för hur domstolarna fungerar. Det beskriver vilka typer av mål som behandlas i domstol, vad rättsprocessen är och hur den fungerar, hur en rättegång går till och hur domstolarna i Maine är organiserade. Vi hoppas att guiden ska vara till hjälp för medborgare i allmänhet, och i synnerhet för studenter, för media och för dem av er som kan tänkas uppträda i rättssalen, antingen som jurymedlem, som part eller som vittne i en rättegång.

Ingen del av denna webbplats är avsedd att ge juridisk rådgivning eller att vara en heltäckande beskrivning av straffrättsliga eller civilrättsliga förfaranden. Den ger dock en allmän översikt över vad som händer i en rättegång. Din advokat, domaren eller domstolens kansli kan hjälpa till när mer specifik information behövs, även om anställda vid den rättsliga avdelningen enligt lag är förbjudna att ge juridisk rådgivning.

Domstolarna är institutioner som är utformade för att lösa civilrättsliga tvister, familjetvister och brottsliga klagomål. De ger också officiellt godkännande av vissa frågor, till exempel fördelning av egendom efter dödsfall, adoptioner och namnändringar, som inte är tvistiga.

Maines delstatsdomstolar spelar en viktig roll i ditt liv. De är till exempel tillgängliga och kan användas för att skydda dina rättigheter och för att genomdriva dina skyldigheter:

• Om du hotas av någon,

• Om du köper eller säljer egendom,

• Om du skiljer dig,

• Om du har problem på arbetet,

• om du har en tvist med någon som tillhandahåller dig en tjänst, eller

• om du är inblandad i en bilolycka eller ett slagsmål.

Domstolarna används även efter din död för att avgöra vad som händer med dina tillgångar och skulder. Om du stämmer eller blir stämd, om du anklagas för att ha begått ett brott, om du är vittne till en händelse, om du är offer för ett brott eller om du kallas till jurytjänstgöring kan du bli tvungen att inställa dig i en domstol i Maine.

När din tvist gäller en person som är bosatt i en annan delstat eller regleras av federal lag kan du hamna i en federal domstol som ligger i Portland eller Bangor. Vissa av de lagar som vi lever under antas av Maine State Legislature och andra antas av Förenta staternas kongress, så tvister kan lösas av antingen Maine State Courts eller de federala domstolarna, beroende på vilken lag som berörs eller var parterna är bosatta. På denna webbplats beskrivs förfarandet och organisationen i de statliga domstolarna i Maine, även om många av de grundläggande idéer som diskuteras även gäller för de federala domstolarna.

Maines statliga huvuddomstolar är District Court, där mindre brottsliga brott, civilrättsliga åtgärder och familjerättsliga ärenden kan prövas, Superior Court, där nästan alla civilrättsliga och straffrättsliga ärenden kan prövas, och Supreme Judicial Court, som prövar överklaganden från alla rättegångsdomstolar. Maine har också Probate Courts för frågor som rör dödsbon och liknande frågor. Medborgarens roll i rättsprocessen

Medborgarna kommer till domstolen i flera olika roller.

1. Som part i ett mål:

En part är en person som stämmer eller blir stämd. I en civilrättslig process, där en person stämmer en annan, kallas den som väcker talan för käranden. Den person som stäms kallas svarande. I ett brottmål kallas den stat som inleder förfarandet för åklagare. Den person som är anklagad kallas svaranden. Varje part i ett mål kan företrädas av en advokat vars uppgift är att förbereda och lägga fram partens talan. En person kan välja att inte låta sig företrädas av en advokat i vare sig ett civil- eller brottmål (detta kallas ibland att agera pro se). I det fallet bör personen vara beredd att lägga fram bevis (vittnen och bevismaterial) som presenterar fakta som visar varför han eller hon bör segra. Svaranden i brottmål behöver inte lägga fram bevis eller vittnen. De kan ifrågasätta statens bevis genom att förhöra statens vittnen.

2. Som vittne:

Ett vittne är en person som har viss kunskap om den fråga som är föremål för tvisten. Ett vittnes skyldighet är att infinna sig i rätten och vittna sanningsenligt. Vittnen kallas till domstolen genom ett dokument som kallas stämning, ett domstolsbeslut som ålägger personen att infinna sig vid ett visst datum. Ett vittnes uppsåtliga underlåtenhet att följa en stämning kan bestraffas som missaktning av domstol, vilket kan leda till att han eller hon grips.

3. Som jurymedlem:

I Superior Court avgörs många typer av mål av en jury, vars medlemmar är invånare som väljs ut slumpmässigt. Juryns uppgift är att lyssna uppmärksamt på fallet när det presenteras och sedan besluta om utgången på ett rättvist och opartiskt sätt. Ordföranden (formellt benämnd Justice in the Superior Court) kommer att instruera juryn i rättsliga frågor, men fastställandet av de faktiska frågorna i tvisten, inklusive huruvida staten har bevisat en brottsanklagelse, är helt och hållet upp till juryn.