Om du inte redan visste det så använder många länder olika datumformat. Det finns faktiskt många varianter över hela världen.
I Sydkoreas fall använder de formatet ”år/månad/datum”. Så om du till exempel vill skriva 3 juni 2020 skulle du skriva det så här:
Så det är verkligen lätt att komma ihåg eftersom månaden alltid kommer före datumet. När man väl är i Korea ett tag vänjer man sig vid det väldigt snabbt. När du hänvisar till datumet vill du använda sino-koreanska siffror. Vi kommer inte att gå in på detaljer om siffror här, så kolla in vårt inlägg här för en bra uppdelning av hur koreanska använder siffror.
Tänk om du nu vill använda riktig koreanska för att uttrycka samma datumformat? Låt oss ta en titt:
2020년 6월 3일
Som du kan se har vi några nya tecken! Dessa är faktiska räknare som används när man hänvisar till datumet. Låt oss ta en titt på var och en av dem:
년 (nyeon) = år
Det koreanska språket använder denna räknare när man hänvisar till år. Den läggs alltid till i slutet av ett år, och om du vill räkna antalet år skulle du säga något i stil med:
4년 전에 (sa-nyeon jeon-e) = 4 år sedan (전에 betyder före)
월 (weol) = månad
Detta är den räknare som används när man hänvisar till månader. Lägg alltid till detta i slutet av månader när du hänvisar till datumet.
일 (il) = dag
Detta är den räknare som används när du hänvisar till dagar. Lägg alltid till detta i slutet av datumet för månaden.
Om du vill lära dig mer om hur man räknar månader, år och datum, kolla in våra inlägg nedan:
Månader på koreanska
Räkna dagar på koreanska
God fortsättning på dina studier!