Den kaudala myologin hos apor med prehensila svans (Cebus apella, Alouatta palliata, Alouatta seniculus, Lagothrix lagotricha, och Ateles paniscus) och primater utan prehensila svansar (Eulemur fulvus, Aotus trivirgatus, Callithrix jacchus, Pithecia pithecia, Saimiri sciureus, Macaca fascicularis och Cercopithecus aethiops) undersöktes och jämfördes för att identifiera muskulära skillnader som korrelerar med osteologiska kännetecken som är diagnostiska för prehensila svansar. Dessutom genomfördes elektrofysiologisk stimulering av olika segment av muskeln intertransversarii caudae hos en vuxen spindelapa (Ateles geoffroyi) för att bedöma deras inverkan på den prehensila svansen. Flera viktiga muskulära skillnader kännetecknar den prehensila svansen hos apor från Nya världen jämfört med den icke-prehensila svansen hos andra primater. Hos Atelines och Cebus är massan av musklerna extensor caudae lateralis och flexor caudae longus mer enhetlig längs svansen, och deras långa senor korsar ett litet antal kotor innan de sätts in. Dessutom kännetecknas prehensile-tailed apor, särskilt atelines, av välutvecklade flexor och intertransversarii caudae-muskler jämfört med primater utan prehensile-tailed. Slutligen har Ateles en mer omfattande abductor caudae medialis och ett mer kranialt ursprung för det första segmentet av intertransversarii caudae än andra platyrrhiner med prehensile-tailed svans. Dessa myologiska skillnader mellan primater med och utan prehensilsvans och prehensilsvans och mellan prehensilsvansade apor stämmer överens med publicerade osteologiska och beteendemässiga uppgifter. De myologiska likheterna och skillnaderna mellan svansarna hos Cebus och atelines, i kombination med uppgifter om svansanvändning från litteraturen, stöder hypotesen att prehensila svansar har utvecklats parallellt hos Cebus och atelines.