”Fernweh” är ett tyskt ord för ”fjärrlängtan”, motsatsen till hemlängtan. Skottland fick höga poäng i undersökningar där människor ombads namnge de platser som de kände fernweh för.
Du vet när du har varit borta för länge. Man känner en viss längtan efter hemmets bekvämligheter och förtrogenhet, eller så får man en knut i magen när man tänker på familjen, vännerna eller husdjuren som man lämnat bakom sig. Denna känsla, som kallas hemlängtan, kan vara en av de oundvikliga följderna av resor för många människor. Den är lätt att bota, eftersom nästan alla så småningom återvänder till den plats där de började.
Men det finns en annan typ av obehag i samband med resor, en som balanserar denna längtan efter hemmet. Det finns ett tyskt ord för det: fernweh. Det kommer från fern (som betyder ”långt”) och weh (som definieras som ”smärta”, ”elände” eller ”ve”). Fernweh är alltså ”farssjuka” eller en ”längtan efter avlägsna platser”, särskilt de platser man ännu inte har besökt.
Medlet mot fernweh är kanske inte riktigt lika enkelt som mot hemlängtan. Men å andra sidan kanske du inte vill kväva den.
Gröna platser
Gröna och mystiska platser rankades som de mest önskvärda för resor till ännu inte upplevda platser.
Nyligen bad webbplatsen Atlas Obscura sina läsare att beskriva platser som fick dem att känna den här känslan av hunger efter någonstans där de aldrig har varit. Överväldigande nog valde de Island, Irland, Skottland eller Storbritannien – platser som verkade gröna och mystiska i fantasin. Människor på sociala medier tillfrågades också, och även där fick Skottland höga poäng.
Om vi ska namnge våra drömresmål är det inte förvånande för mig att de flesta väljer gröna platser. Hälsofördelarna med att bada i skogen och vistas bland grönska är numera välkända. Nästan 40 års forskningsresultat bekräftar att vistelse i naturen, inklusive skogar, trädgårdar och parker, förbättrar människans hälsa och välbefinnande. Bland en lång rad fördelar kan nämnas att vistelse i naturen ger stresslindring, ökar det sociala samspelet, uppmuntrar till fysisk träning och till och med bidrar till att lindra psykisk ohälsa.
Förfalskade platser
En del av de tillfrågade i Atlas Obscura-undersökningen beskrev att de kände sig fernissa för påhittade platser, som till exempel Middle Earth från författaren J. R. R. R. Tolkiens berömda bokserie som inkluderar Hobbit och Sagan om ringen, eller Narnia, platsen för Narnias krönikor, sju fantasyromaner av C. S. Lewis. Dessa undersökningsdeltagare önskade att de kunde besöka dessa landskap som hade konfigurerats i deras huvuden, som om de hade ympats på verkliga landskap.
Vissa undersökningsdeltagare beskrev till och med att de kände sig ”farsick” för platser som inte var verkliga utan bara föreställda.
En stor del av längtan efter fantasifulla miljöer hade att göra med att man ansluter sig till en plats som man fysiskt sett inte skulle kunna åka till eller att man vill återförenas med ett förflutet som man konkret inte kan. Om dina förfäder kom från Norge kan du till exempel visualisera dig själv gå på gator som ser likadana ut som de gjorde när dina far- och morföräldrar gick där.
För mig är den typen av fantasi ”farsickness” inte så mycket knuten till en ouppnåelig plats som till föreställda vägar som inte tagits – vilket liv skulle jag ha kunnat leva om jag fysiskt hade bott ”där”?
Språkliga platser
Det finns andra tyska ord som åberopar poetiska föreställningar om resor. Här är bara några av dem:
Gemutlichkeit-den perfekta blandningen av bekvämt, mysigt och varmt.
Kopfkino-när man föreställer sig scenarier i huvudet; bokstavligen kan ordet översättas till ”huvudbiograf”.
Luftschloss-ett slott i luften eller en orealistisk dröm.
Sehnsucht-en längtan efter avlägsna platser och obeskrivliga mål.
Sprachgefuhl-att vara särskilt duktig på att lära sig nya språk.
Torschlusspanik-en rädsla för att tiden håller på att rinna ut för att uppnå dina ambitioner.
Waldeinsamkeit-ett sammansatt ord från wald som betyder ”trä” och einsamkeit som betyder ”ensam”. Därför definierar waldeinsamkeit känslan av att vara ensam i en skog. Det omfattar också den känsla man får i det ögonblick man stannar upp och tänker på skönheten i världen omkring sig.
”Waldeinsamkeit” är tyska för hur det känns att vara ensam i en skog och uppskatta den enkla skönheten i världen i stort.
Zeitgeist-det här ordet har att göra med tidsresor. Zeitgeist är när man fångar känslorna i ett visst årtionde eller en viss epok, eller stämningen i ett visst ögonblick i tiden.
Mystery spots
Så, ska vi lämna de platser som vi känner fernweh för obesökta? Skulle man genom att åka ”dit” riskera att förlora en älskad dröm om ens sinnesversion inte motsvaras av verkligheten?
Kanske. Men jag tror på det som den amerikanske författaren och dramatikern Cormac McCarthy en gång skrev: ”Mellan önskan och saken ligger världen och väntar.”
Och, skulle jag vilja tillägga, oavsett om du reser för skönhet, för kärlek eller för visdom, kommer den värld där ute som är redo för dig definitivt att leverera.
Här är för att hitta dina sanna platser och naturliga livsmiljöer,
Candy
.