Efter åtta år vet vi äntligen Gilmore Girls sista fyra ord. De är … komplicerade.

Netflix’ återupplivning av Gilmore Girls ger ett avslut på många sätt. Men för tvångsmässiga fans av serien är det viktigaste att den äntligen berättar vilka de fyra sista orden är.

Under Gilmore Girls’ sändningstid berättade programledaren Amy Sherman-Palladino för reportrar att hon visste exakt hur hon planerade att avsluta serien, ända ner till de fyra sista orden. Men Sherman-Palladino avsattes före seriens sista säsong, och hon fick inte använda sina planerade fyra sista ord. Tills nu.

Under månaderna före återupplivningen var spekulationerna många. Vulture gjorde en lista med olika möjligheter (den bästa: ”Vi är ALLA Gilmore girls”). Gilmore Guys podcast skapade ett återkommande segment med en egen jingel som hette ”What are the final four words?”. (bästa: ”Vi ses på fredag?” ”Fredag.”).

Nu är spekulationerna över. Gilmore Girls: A Year in the Life har varit live på Netflix i mer än 24 timmar. Vi vet vilka de fyra sista orden är.

Och de är … lite förvirrande.

Spoilers följer för hela Gilmore Girls: A Year in the Life.

Här är de sista fyra orden. Fortsätt inte läsa om du inte vill veta vad de är.

I den sista scenen av ”Fall”, det sista avsnittet av A Year in the Life, sitter Lorelai och Rory i det ikoniska lusthuset i Stars Hollow efter Lorelais improviserade midnattsbröllop med Luke. Lorelai smuttar lyckligt på champagne; Rory, bredvid henne, ser nervös ut och hennes champagneflaska är orörd. Slutligen vänder hon sig till Lorelai:

”Mamma?”

”Ja?”

”Jag är gravid.”

Lorelai vänder sig till Rory, med öppen mun i förvåning, och avsnittet klipps till svart. Och det är slutet.

Fans har spekulerat om någon version av den här scenen i åratal. Gilmore Guys fick så många variationer på ”Jag är gravid!”. / ”Jag också!” i deras sista fyra ord-segment att de slutade acceptera dem. Så det är inte ett val som kommer helt från vänster. Men det är ett val som kommer med en del bagage.

Slutet på ”Fall” står i kontrast till slutet på seriens sändningstid

En del av det bagaget kommer med det faktum att ”Fall” inte är Gilmore Girls första seriefinal. Dess första seriefinal var 2007 års ”Bon Voyage”, och det avsnittet gav Rory ett mycket annorlunda slut på sin historia.

I ”Bon Voyage” får Rory sitt första riktiga jobb som reporter, efter att ha ägnat sig åt det målet under de senaste sju säsongerna. Visst, hon hade en del upp- och nedgångar – det var när Mitchum Huntzberger sa till henne att hon inte hade vad som krävdes för att bli journalist, så hon stal en yacht och hoppade av skolan – men att bli reporter var hennes dröm. Så Rory tog sig förbi Mitchum-grejen. Hon gick tillbaka till skolan och fick ett tidningsjobb på deltid.

Rory har alltid velat bli Christiane Amanpour – det berättade hon för sin rektor på gymnasiet i det andra avsnittet av serien. Det var hennes ideala liv: att ”resa, se världen på nära håll, rapportera om vad som verkligen händer, vara en del av något stort.”

Så ”Bon Voyage” inleds med att Rory äntligen får träffa sin hjälte, Christiane Amanpour, och slutar med att hon äntligen får ett riktigt jobb som journalist. Det är inte det prestigefyllda New York Times-jobbet som hon sökte tidigare i serien, men det är ändå ett bra jobb: Hon kommer att bevaka Barack Obamas presidentvalskampanj för en ny uppåtgående nättidning.

Det är en härlig, rak och lätt sentimental kulmen på åratal av hårt arbete och planering från Rory, och åratal av uppoffringar och uppmuntran från Lorelai. Äntligen kommer Rory att förverkliga sina drömmar. Hon kommer att ge sig ut, se världen och skriva om det hon ser. Hon kommer att vara en del av något stort.

Men det är inte det slutet som Amy Sherman-Palladino hade planerat för Rory.

Gilmore Girls har ett mönster att göra sina ambitiösa tjejer gravida

I ”Fall” kommer Rorys graviditetsbesked kort efter att hon bestämt sig för att lägga om sin karriär. Hon har frilansat, men har svårt att få ett fast jobb som journalist, så istället bestämmer hon sig för att skriva en bok om sitt liv med sin mamma. Hon ger till och med boken en titel: Det finns alltså ingen möjlighet att Rory får sitt barn men fortsätter som den högtflygande utrikeskorrespondent hon alltid drömt om att bli, den som ”Bon Voyage” antydde att hon lätt skulle kunna växa upp till. Hon omstrukturerar sitt liv helt och hållet, lämnar sina kosmopolitiska fantasier om att se världen bakom sig och omfamnar i stället en mer fast, hemtrevlig tillvaro. Hon kommer att bli mamma; hon kommer att skriva om sin egen mamma.

Det är ett slut som på en gång känns passande och oroväckande. Rory har alltid haft en tyst, hemtrevlig personlighet, och serien har mer än en gång antytt att hur smart hon än är, är hon kanske inte riktigt lämpad för en karriär som internationell korrespondent. Det har aldrig varit helt klart att Mitchum hade fel när han sa till henne att hon inte hade det, så kanske har hon inte det, och kanske är det bra för henne att vända sina talanger till en annan typ av skrivande.

Men det har heller aldrig ingått i Rorys plan att bli mamma. Hon har aldrig talat om att hon vill ha barn, och hon var aktivt gnällig i närheten av Sookie och Sherry när de var gravida. Och hon tillbringade sju säsonger med att tala om hur mycket hon ville bli reporter. Är inte det här slutet på något sätt ett svek mot alla hennes förhoppningar och drömmar? Bestraffas Rory för att hon hade ambitioner som sträckte sig bortom de trygga och mysiga gatorna i Stars Hollow?

Det är särskilt störande med tanke på det slut som Rorys bästa vän, Lane, fick. Lane tillbringade sin tid i serien med att drömma om att fly från sin mammas strikta regler. Hon ville bli trummis i ett rockband och åka på en världsturné, och hon arbetade hårt för att nå det målet. Men under seriens sjunde säsong blev Lane gravid och var tvungen att ställa in sina turnéplaner.

I A Year in the Life spelar Lane fortfarande i sitt band, men inte på heltid. Hon betalar sina räkningar genom att arbeta i sin mammas antikaffär. Precis som Rory lägger Lane sina kosmopolitiska ambitioner åt sidan för att bo i den lilla stad där hon växte upp, uppfostra sina barn och arbeta med sin mamma.

Det är ett märkligt, dystert mönster. Varför tillåts dessa flickor aldrig att uppfylla sina yrkesmässiga ambitioner? Varför måste de tvingas stanna hemma och skaffa barn när det aldrig ingick i deras planer?

Men hur störande detta slut än kan vara som kulmen på Lanes och Rorys utveckling, är det helt logiskt som slutet på Gilmore Girls.

Rorys slut passar in i den cykliska familjeberättelse som är seriens kärna

Gilmore Girls är en generationsserie. Den handlar om hur hela familjen traumatiserades när Lorelai blev gravid vid 16 års ålder och rymde, och om hur de har varit livrädda för att upprepa samma misstag med Rory.

Under Sherman-Palladinos tid i serien återskapar Rory tvångsmässigt detta primordiala familjetrauma och försöker skapa en bättre utgång, först för sin mamma och sedan för sina morföräldrar. Hon börjar i liten skala. I pilotavsnittet leker hon med tanken på att offra sin utbildning för en pojke, något som Lorelai omedelbart jämför med sin egen tonårsgraviditet. ”Du är jag”, säger Lorelai med avsky när hon försöker prata Rory ur sina planer.

Och sedan i senare säsonger tar Rory upp med Logan, som både i personlighet och utseende är nästan identisk med hennes far, Christopher. Rory modellerar medvetet sin första kyss med Logan efter Lorelais första kyss med Christopher. Och när hon sedan hoppar av Yale och flyttar in hos sina morföräldrar säger Lorelai till Richard och Emily att de äntligen har en chans till en ny chans. I Rory har de ”en ny och förbättrad Lorelai”, en foglig, människovänlig Lorelai som de kan forma till en debutant och gifta bort till sin trevliga, odugliga, rika, blonda pojkvän, på samma sätt som de ville göra med den första.

Rory gifter sig i slutändan inte med Logan. Men hon blir gravid med hans barn, precis som Lorelai gjorde med Christopher.

Som karaktär kan Rory ha varit hängiven journalistiken. Men som arketypisk figur handlade Rorys drama om att navigera i den enorma familjeklyfta som hennes egen födelse orsakade. I slutändan måste den enda kulmen på hennes berättelse komma från att hon verkligen och äntligen fortsätter sin mammas historia. Hon var tvungen att bli gravid för att sluta cirkeln.

”Bon Voyage” tjänade Rorys personliga resa. ”Fall” tjänar Gilmore-familjens resa.

Detta är inte det ideala slutet, men det kan vara det bästa tillgängliga

I en perfekt värld skulle Gilmore Girls inte behöva välja mellan ett tillfredsställande slut för en enskild karaktär och ett tillfredsställande slut för hela serien. Båda skulle vara sömlöst sammanflätade, och det som var bra för Rory skulle vara bra för serien som helhet. Det faktum att de sista fyra orden på något plan känns som ett svek mot resten av Rorys båge, hur strukturellt oundvikliga de än är, är en betydande svaghet från seriens sida.

Men i den värld vi lever i är det viktigare att fortsätta den cykliska generationsberättelsen om familjen Gilmore än att låta Rory uppfylla sina personliga drömmar. Om Sherman-Palladino var tvungen att välja det ena eller det andra valde hon rätt.

Se: Hur en tv-serie görs