Posterat av Bob den 26 april 2006
Svar på: ”You say tomato, I say tomahto” postat av Esther Armstrong den 26 april 2006
: ”you say tomato, I say tomahto”
Det är en sång av George och Ira Gershwin, från 1937. ”Let’s Call the Whole Thing Off.”
(vers)
Saker och ting har kommit till ett ganska dåligt slut,
Vår romans blir platt,
För du gillar det ena och det andra
Medans jag går för det ena och det andra.
Gudarna vet vad slutet kommer att bli;
Oh, jag vet inte var jag är…
Det ser ut som om vi två aldrig kommer att bli ett,
Något måste göras.
(refräng)
Du säger eether och jag säger eyether,
Du säger neether och jag säger nyther;
Eether, eyether, neether, nyther,
Låt oss avblåsa det hela!
Du gillar potatis och jag gillar potahto,
Du gillar tomat och jag gillar tomahto;
Potatis, potahto, tomat, tomahto!
Låt oss avblåsa hela grejen!
Men åh! Om vi avblåser hela grejen,
så måste vi skiljas.
Och åh! Om vi någonsin skiljs åt,
så kan det krossa mitt hjärta!
Så, om du gillar pyjamas och jag gillar pyjamas,
så bär jag pyjamas och ger upp pyjamas.
För vi vet att vi behöver varandra,
så det är bäst att vi avblåser avblåser avblåser avblåser avblåser avblåser avblåser avblåser avblåser avblåser avblåsning.
Låsa avblåser avblåser avblåser avblåsning av hela saken!