Department of Labor logo UNITED STATESDEPARTMENT OF LABOR

Dekontaminering

Introduktion

Dekontaminering – processen för att avlägsna eller neutralisera föroreningar som har ackumulerats på personal och utrustning – är kritisk för hälsa och säkerhet på platser för farligt avfall. Dekontaminering skyddar arbetarna från farliga ämnen som kan kontaminera och så småningom tränga igenom skyddskläder, andningsutrustning, verktyg, fordon och annan utrustning som används på platsen; den skyddar all personal på platsen genom att minimera överföringen av skadliga ämnen till rena områden; den hjälper till att förhindra att inkompatibla kemikalier blandas; och den skyddar samhället genom att förhindra okontrollerad transport av föroreningar från platsen.

Detta kapitel beskriver de typer av kontaminering som arbetare kan stöta på på en avfallsanläggning, de faktorer som påverkar omfattningen av kontaminering och metoder för att förhindra eller minska kontaminering. Dessutom ger detta kapitel allmänna riktlinjer för utformning och val av dekontamineringsförfaranden på en plats och presenterar ett beslutsstöd för att utvärdera hälso- och säkerhetsaspekterna av dekontamineringsmetoder. Kapitlet omfattar inte dekontaminering av radioaktivt kontaminerad personal eller utrustning. En hälsofysiker bör konsulteras om denna situation uppstår.

Dekontamineringsplan

En dekontamineringsplan bör utarbetas (som en del av säkerhetsplanen för anläggningen) och sättas upp innan personal eller utrustning får gå in i områden där det finns risk för exponering för farliga ämnen. Dekontamineringsplanen bör:

• Fastställa antal och utformning av dekontamineringsstationer.
• Fastställa vilken dekontamineringsutrustning som behövs.
• Fastställa lämpliga dekontamineringsmetoder.
• Utarbeta rutiner för att förhindra kontaminering av rena områden.
• Utarbeta metoder och rutiner för att minimera arbetstagarens kontakt med kontaminerande ämnen under avlägsnandet av personliga skyddskläder och personlig skyddsutrustning (PPE).
• Förbered metoder för bortskaffande av kläder och utrustning som inte är helt dekontaminerade.

Planen bör revideras närhelst typen av personliga skyddskläder eller utrustning ändras, om förhållandena på platsen förändras eller om platsens risker omvärderas utifrån ny information.

Förhindrande av kontaminering

Det första steget i dekontamineringen är att upprätta standardrutiner som minimerar kontakten med avfall och därmed risken för kontaminering. Till exempel:

• Satsa på arbetsmetoder som minimerar kontakten med farliga ämnen (t.ex. gå inte genom områden med uppenbar förorening, rör inte direkt vid potentiellt farliga ämnen).
• Använd tekniker för provtagning, hantering och öppning av behållare på distans (t.ex. fatgreppare, pneumatiska slagskruvmejslar).
• Skydda övervaknings- och provtagningsinstrument genom att lägga dem i säckar. Gör öppningar i påsarna för provtagningsportar och sensorer som måste komma i kontakt med material på platsen.
• Bär ytterkläder för engångsbruk och använd engångsutrustning där så är lämpligt.
• Täck utrustning och verktyg med en avdragbar beläggning som kan avlägsnas vid dekontaminering.
• Hölj källan till kontaminanter, t.ex. med plastduk eller överpackningar.

Det bör dessutom upprättas standardiserade arbetssätt som maximerar skyddet av arbetstagarna. Till exempel kommer korrekta förfaranden för påklädning innan man går in i den exklusiva zonen att minimera risken för att föroreningar kan komma förbi skyddskläderna och undgå dekontaminering. I allmänhet bör alla fästanordningar användas (dvs. blixtlås helt stängda, alla knappar använda, alla tryckknappar stängda etc.) Handskar och stövlar bör stoppas in under ytterklädernas ärmar och ben, och huvor (om de inte är fastsatta) bör bäras utanför kragen. Ett annat par tuffa ytterhandskar bärs ofta över ärmarna. Alla övergångar ska tejpas för att förhindra att föroreningar tränger in i handskar, stövlar och jackor (eller dräkter, om de är helgjutna).

För varje användning ska den personliga skyddsutrustningen (PPE) kontrolleras för att se till att den inte innehåller några skärsår eller punkteringar som skulle kunna utsätta arbetstagarna för avfall. På samma sätt kan eventuella skador på hudytan, t.ex. skärsår och repor, öka risken för att kemikalier eller smittämnen som kommer i direkt kontakt med arbetstagarens hud tränger in i kroppen. Särskild omsorg bör ägnas åt att skydda dessa områden. Arbetstagare med stora områden med skadad hud bör hindras från att arbeta på arbetsplatsen tills huden läker.

Alla anställda bör utbildas i standardrutinerna för att minimera kontakten och maximera skyddet av arbetstagaren, och dessa rutiner bör tillämpas under hela verksamheten på arbetsplatsen.

Typer av kontaminering

Föroreningar kan antingen finnas på den personliga skyddsutrustningens yta eller tränga in i det personliga skyddsutrustningens material. Föroreningar på ytan kan vara lätta att upptäcka och avlägsna, men föroreningar som har trängt in i materialet är svåra eller omöjliga att upptäcka och avlägsna. Om föroreningar som har trängt in i ett material inte avlägsnas genom dekontaminering kan de fortsätta att tränga in till materialets yta där de kan orsaka en oväntad exponering.

Fem huvudfaktorer påverkar omfattningen av permeationen:

• Kontakttid. Ju längre en förorening är i kontakt med ett föremål, desto större är sannolikheten för och omfattningen av permeation. Av denna anledning är minimering av kontakttiden ett av de viktigaste målen för ett saneringsprogram.
• Koncentration. Molekyler flödar från områden med hög koncentration till områden med låg koncentration. När koncentrationerna av avfall ökar, ökar potentialen för permeation av personliga skyddskläder.
• Temperatur. En temperaturökning ökar i allmänhet föroreningarnas permeationshastighet.
• Storlek på föroreningsmolekyler och porutrymme. Permeationen ökar när föroreningsmolekylen blir mindre och när porutrymmet i det material som ska permeeras ökar.
• Avfallets fysiska tillstånd. Som regel tenderar gaser, ångor och vätskor med låg viskositet att tränga igenom lättare än vätskor eller fasta ämnen med hög viskositet.

Dekontamineringsmetoder

Alla personal, kläder, utrustning och prover som lämnar det kontaminerade området på en plats (i allmänhet kallat den exklusiva zonen) måste dekontamineras för att avlägsna alla skadliga kemikalier eller smittsamma organismer som kan ha fastnat på dem. Dekontamineringsmetoderna innebär antingen (1) att föroreningar avlägsnas fysiskt, (2) att föroreningar inaktiveras genom kemisk avgiftning eller desinfektion/sterilisering, eller (3) att föroreningar avlägsnas genom en kombination av både fysiska och kemiska metoder. Olika dekontamineringsmetoder anges i tabell 1.

Fysiskt avlägsnande

I många fall kan grova föroreningar avlägsnas med hjälp av fysiska metoder som innebär att de lossas/förflyttas, sköljs, torkas av och avdunstar. Fysiska metoder som innefattar högt tryck och/eller värme bör endast användas vid behov och med försiktighet eftersom de kan sprida kontaminering och orsaka brännskador. Föroreningar som kan avlägsnas med fysiska metoder kan kategoriseras enligt följande:

• Lösa föroreningar. Damm och ångor som fastnar på utrustning och arbetare eller fastnar i små öppningar, t.ex. i väven i klädtygerna, kan avlägsnas med vatten eller en flytande sköljning. Avlägsnande av elektrostatiskt fästade material kan förbättras genom att kläderna eller utrustningen beläggs med antistatiska lösningar. Dessa finns tillgängliga i handeln som tvätttillsatser eller antistatiska sprayer.
• Antrasade föroreningar. Vissa föroreningar fastnar genom andra krafter än elektrostatisk attraktion. Adhesionsegenskaperna varierar kraftigt med de specifika föroreningarna och temperaturen. Exempelvis har föroreningar som lim, cement, hartser och slam mycket större vidhäftningsegenskaper än elementärt kvicksilver och är följaktligen svåra att avlägsna med fysiska medel. Fysiska metoder för att avlägsna grova föroreningar är skrapning, borstning och torkning. Avlägsnande av vidhäftande föroreningar kan förbättras genom vissa metoder, t.ex. stelning, frysning (t.ex. med hjälp av torris eller isvatten), adsorption eller absorption (t.ex. med pulveriserad kalk eller kattsand) eller smältning.
• Flyktiga vätskor. Flyktiga flytande föroreningar kan avlägsnas från skyddskläder eller utrustning genom avdunstning följt av en vattensköljning. Avdunstningen av flyktiga vätskor kan förbättras med hjälp av ångstrålar. Vid alla avdunstnings- eller förångningsprocesser måste man se till att förhindra att arbetstagaren andas in de förångade kemikalierna.

Tabell 1. Några saneringsmetoder

REMOPERING

• Borttagning av föroreningar
  • Vattensköljning, med hjälp av tryck- eller gravitationsflöde.
  • Kemisk utlakning och extraktion.
  • Uppdunstning/avdunstning.
  • Tryckluftsstrålar.
  • Skrubbning/skrapning. Vanligtvis med hjälp av borstar, skrapor eller svampar och vattenkompatibla lösningsmedelsrengöringslösningar.
  • Dampstrålar.
• Borttagning av kontaminerade ytor Bortskaffande av djupt genomträngda material, t.ex. kläder, golvmattor och säten. Bortskaffande av skyddskläder/beläggningar.

INACTIVERING

• Kemisk avgiftning
  • Halogenstrippning
  • Neutralisering
  • Oxidering/reduktion.
  • Termisk nedbrytning.
• Desinfektion/Sterilisering
  • Kemisk desinfektion
  • Torkvärmesterilisering
  • Gas-/dampsterilisering
  • Bestrålning.
  • Dampsterilisering.

Kemiskt avlägsnande

Fysiskt avlägsnande av grova föroreningar ska följas av en tvätt/skölj-process med rengöringslösningar. Dessa rengöringslösningar använder normalt en eller flera av följande metoder:

• Upplösning av föroreningar. Kemiskt avlägsnande av ytföroreningar kan åstadkommas genom att de löses upp i ett lösningsmedel. Lösningsmedlet måste vara kemiskt kompatibelt med den utrustning som ska rengöras. Detta är särskilt viktigt vid dekontaminering av personliga skyddskläder som är tillverkade av organiska material som kan skadas eller lösas upp av organiska lösningsmedel. Dessutom måste man vara försiktig vid val, användning och bortskaffande av organiska lösningsmedel som kan vara brandfarliga eller potentiellt giftiga. Organiska lösningsmedel omfattar alkoholer, etrar, ketoner, aromater, raksträngade alkaner och vanliga petroleumprodukter.

  Halogenerade lösningsmedel är i allmänhet oförenliga med personlig skyddsutrustning och är giftiga. De bör endast användas för dekontaminering i extrema fall där andra rengöringsmedel inte kan avlägsna föroreningen.

  Tabell 2 ger en allmän vägledning om lösligheten för flera föroreningskategorier i fyra typer av lösningsmedel: vatten, utspädda syror, utspädda baser och organiska lösningsmedel. På grund av de potentiella riskerna bör dekontaminering med hjälp av kemikalier endast göras om det rekommenderas av en industrihygieniker eller annan kvalificerad hälsovårdspersonal.

• Tensider. Tensider förstärker fysiska rengöringsmetoder genom att minska vidhäftningskrafterna mellan föroreningar och den yta som rengörs och genom att förhindra att föroreningarna återbildas. Hushållsrengöringsmedel är bland de vanligaste tensiderna. Vissa tvättmedel kan användas tillsammans med organiska lösningsmedel för att förbättra upplösningen och spridningen av föroreningar i lösningsmedlet.
• Solidifiering. Om flytande eller gelformiga föroreningar stelnar kan man förbättra deras fysiska avlägsnande. Mekanismerna för solidifiering är följande: (1) Avlägsnande av fukt genom användning av absorberande ämnen, t.ex. mald lera eller pulveriserad kalk: (2) kemiska reaktioner via polymeriseringskatalysatorer och kemiska reagenser, och (3) frysning med hjälp av isvatten.

Tabell 2. Allmän vägledning för föroreningars löslighet i fyra typer av lösningsmedel

LÖSNINGSMEDEL	LÖSNINGSMEDEL FÖRFÖRENINGAR
Vatten	Låg-kedjiga kolväten Organiska föreningar Salt Vissa organiska syror och andra polära föreningar
Dunna syror	Basiska (kaustiska) föreningar. Aminer Hydraziner
Diluera baser Till exempel: -detergent -tvål	Syraföreningar Fenoler Thioler Vissa nitro- och sulfonföreningar.
Organiska lösningsmedel* Till exempel -alkoholer -etrar -ketoner -aromater -rätkedjiga alkaner (t.ex, hexan) -gemensamma petroleumprodukter (t.ex. eldningsolja, fotogen)	Opolära föreningar (t.ex. vissa organiska föreningar).

*VARNING: Vissa organiska lösningsmedel kan tränga igenom och/eller försämra skyddskläderna.

• Sköljning. Sköljning avlägsnar föroreningar genom utspädning, fysisk attraktion och solubilisering. Flera sköljningar med rena lösningar avlägsnar fler föroreningar än en enda sköljning med samma volym lösning. Kontinuerlig sköljning med stora volymer avlägsnar ännu mer föroreningar än flera sköljningar med en mindre total volym.
• Desinfektion/Sterilisering. Kemiska desinfektionsmedel är ett praktiskt sätt att inaktivera smittämnen. Tyvärr är standardiserade steriliseringstekniker i allmänhet opraktiska för stor utrustning och för personlig skyddsutrustning. Av denna anledning rekommenderas engångs-PPE för användning med smittämnen.

Många faktorer, t.ex. kostnad, tillgänglighet och enkelhet i genomförandet, påverkar valet av en dekontamineringsmetod. Ur hälso- och säkerhetssynpunkt måste två viktiga frågor besvaras:

• Är dekontamineringsmetoden effektiv för de specifika ämnen som finns närvarande?
• Utgör metoden i sig några hälso- eller säkerhetsrisker?

Testning av dekontamineringens effektivitet

Dekontamineringsmetoderna varierar i effektivitet när det gäller att avlägsna olika ämnen. Effektiviteten hos alla dekontamineringsmetoder bör bedömas i början av ett program och med jämna mellanrum under programmets livstid. Om kontaminerade material inte avlägsnas eller tränger igenom skyddskläder måste dekontamineringsprogrammet ses över. Följande metoder kan vara användbara vid bedömning av dekontamineringens effektivitet.

Visuell observation

Det finns inget tillförlitligt test för att omedelbart avgöra hur effektiv en dekontaminering är. I vissa fall kan effektiviteten uppskattas genom visuell observation.

• Naturligt ljus. Missfärgningar, fläckar, frätande effekter, synlig smuts eller förändringar i kläderna kan tyda på att föroreningar inte har avlägsnats. Det är dock inte alla föroreningar som lämnar synliga spår; många föroreningar kan tränga igenom kläderna och är inte lätta att observera.
• Ultraviolett ljus. Vissa föroreningar, t.ex. polycykliska aromatiska kolväten, som är vanliga i många raffinerade oljor och lösningsmedelsavfall, fluorescerar och kan upptäckas visuellt när de utsätts för ultraviolett ljus. Ultraviolett ljus kan användas för att observera kontaminering av hud, kläder och utrustning. Vissa hudområden kan dock fluorescera naturligt, vilket medför en osäkerhet i testet. Dessutom kan användning av ultraviolett ljus öka risken för hudcancer och ögonskador; därför bör en kvalificerad hälso- och sjukvårdspersonal bedöma fördelarna och riskerna med ultraviolett ljus innan det används på en avfallsanläggning.

Torkprovtagning

Torkprovtagning ger information i efterhand om saneringens effektivitet. Vid detta förfarande torkas en torr eller våt trasa, ett glasfiberfilterpapper eller en svabb över ytan på det potentiellt kontaminerade föremålet och analyseras sedan i ett laboratorium. Både de inre och yttre ytorna på skyddskläder bör testas. Huden kan också testas med hjälp av torkprov.

Analys av rengöringslösningar

Ett annat sätt att testa effektiviteten av dekontamineringsförfaranden är att analysera om det finns föroreningar kvar i rengöringslösningarna. Förhöjda halter av föroreningar i den slutliga sköljlösningen kan tyda på att ytterligare rengöring och sköljning behövs.

Testning för permeation

Testning för förekomst av permeerade kemiska föroreningar kräver att delar av skyddsplaggen skickas till ett laboratorium för analys.

Hälso- och säkerhetsrisker

Samtidigt som dekontaminering utförs för att skydda hälsa och säkerhet, kan det innebära risker under vissa omständigheter. Dekontamineringsmetoder kan:

• vara oförenliga med de farliga ämnen som avlägsnas (Le., en dekontamineringsmetod kan reagera med föroreningar och ge upphov till explosion, värme eller giftiga produkter). Vara oförenlig med de kläder eller den utrustning som dekontamineras (t.ex. kan vissa organiska lösningsmedel tränga igenom och/eller bryta ner skyddskläder).
• Förorsaka en direkt hälsorisk för arbetstagarna (t.ex. kan ångor från kemiska dekontamineringslösningar vara farliga om de andas in, eller de kan vara brandfarliga).

Den kemiska och fysikaliska kompatibiliteten hos dekontamineringslösningarna eller andra dekontamineringsmaterial måste fastställas innan de används. Alla dekontamineringsmetoder som genomtränger, försämrar, skadar eller på annat sätt försämrar PPE:s säkra funktion är inkompatibla med sådan PPE och bör inte användas. Om en dekontamineringsmetod utgör en direkt hälsorisk måste åtgärder vidtas för att skydda både dekontamineringspersonal och de arbetstagare som dekontamineras.

Dekontamineringsanläggningens utformning

På en plats för farligt avfall bör dekontamineringsanläggningarna vara belägna i kontaminationsminskningszonen (CRZ), dvs, Området mellan uteslutningszonen (det förorenade området) och stödzonen (det rena området) som visas i 3.

Den nivå och de typer av dekontamineringsförfaranden som krävs beror på flera platsspecifika faktorer, bland annat:

• Avfallets kemiska, fysikaliska och toxikologiska egenskaper.
• Det smittsamma avfallets patogenitet.
• Mängden, platsen och inneslutningen av föroreningar.
• Potentialen för och platsen för exponering baserat på tilldelade arbetsuppgifter, aktiviteter och funktioner för arbetstagarna.
• Potentialen för att avfallet ska tränga igenom, brytas ned eller penetrera material som används för personliga skyddskläder och personlig skyddsutrustning, fordon, verktyg, byggnader och konstruktioner.
• Närhet till inkompatibelt avfall.
• Personals och/eller utrustningens förflyttning mellan olika zoner.
• Nödsituationer
• De metoder som finns tillgängliga för att skydda arbetstagarna under dekontaminering.
• Dekontamineringsprocessens och ämnenas inverkan på arbetstagarnas säkerhet och hälsa.

Dekontamineringsrutiner måste tillhandahålla en organiserad process genom vilken kontamineringsnivåerna minskas. Dekontamineringsprocessen ska bestå av en serie förfaranden som utförs i en specifik sekvens. Exempelvis ska yttre, mer kraftigt kontaminerade föremål (t.ex. ytterstövlar och handskar) dekontamineras och avlägsnas först, följt av dekontaminering och avlägsnande av inre, mindre kontaminerade föremål (t.ex. jackor och byxor). Varje förfarande bör utföras vid en separat station för att förhindra korskontaminering. Sekvensen av stationer kallas dekontamineringslinje.

Stationerna ska vara fysiskt åtskilda för att förhindra korskontaminering och ska ordnas i ordning med minskande kontaminering, helst i en rak linje. Separata flödesmönster och stationer bör tillhandahållas för att isolera arbetstagare från olika kontamineringszoner som innehåller inkompatibelt avfall. Ingångs- och utgångspunkterna bör vara tydligt markerade, och ingången till den reducerade kontamineringszonen (CRZ) från den isolerade zonen bör vara åtskild från ingången till den isolerade zonen från den isolerade zonen. Omklädningsstationer för inträde till CRZ bör vara åtskilda från omklädningsområden för utträde ur CRZ. Personal som vill komma in i rena områden i dekontamineringsanläggningen, t.ex. omklädningsrum, bör vara fullständigt dekontaminerade.

Exempel på dekontamineringslinjer och förfaranden för personal som bär olika skyddsnivåer finns i en bilaga till detta avsnitt.

Bortskaffningsmetoder

Alla utrustningar som används för dekontaminering måste dekontamineras och/eller bortskaffas på rätt sätt. Hinkar, borstar, kläder, verktyg och annan kontaminerad utrustning ska samlas in, placeras i behållare och märkas. Dessutom skall alla förbrukade lösningar och tvättvatten samlas in och bortskaffas på lämpligt sätt. Kläder som inte är helt dekontaminerade bör placeras i plastpåsar i väntan på ytterligare dekontaminering och/eller bortskaffande.

Tabell 3. Viss rekommenderad utrustning för dekontaminering av personal och personliga skyddskläder och utrustning

• Droppdukar av plast eller andra lämpliga material på vilka kraftigt kontaminerad utrustning och yttre skyddskläder kan deponeras.
• Samlingsbehållare, t.ex. trummor eller lämpligt fodrade soptunnor, för förvaring av engångskläder och kraftigt kontaminerade personliga skyddskläder eller utrustning som måste kasseras.
• Fodrad låda med absorberande ämnen för att torka av eller skölja av grova kontamineringar och flytande kontamineringar.
• Stora galvaniserade baljor, förrådstankar eller barnvattentunnor för att hålla tvätt- och sköljlösningar. Dessa ska vara minst tillräckligt stora för att en arbetstagare ska kunna placera en stövlad fot i dem och ska antingen inte ha något avlopp eller ha ett avlopp som är kopplat till en uppsamlingstank eller ett lämpligt behandlingssystem.
• Tvättlösningar som valts ut för att avlägsna och minska de faror som är förknippade med föroreningarna.
• Sköljlösningar som valts ut för att avlägsna och minska de faror som är förknippade med föroreningarna.
• Långskaftade borstar med mjuka borstar för att hjälpa till att tvätta och skölja bort föroreningar.
• Papper- eller tyghanddukar för torkning av skyddskläder och skyddsutrustning
• Lås och skåp för förvaring av dekontaminerade kläder och utrustning.
• Metall- eller plastburkar eller trummor för förorenade tvätt- och sköljlösningar.
• Plastikfolie, förseglade kuddar med avlopp eller andra lämpliga metoder för att innesluta och samla upp kontaminerade tvätt- och sköljlösningar som spillts ut under dekontaminering.
• Duschutrymmen för helkroppstvätt eller åtminstone personliga tvättställ (med avlopp kopplade till en uppsamlingstank eller ett lämpligt behandlingssystem).
• Tvål eller tvättlösning, tvättlappar och handdukar för personalen.
• Lås eller garderober för förvaring av rena kläder och personliga föremål.

Personskydd

Dekontamineringsarbetare som inledningsvis kommer i kontakt med personal och utrustning som lämnar den exklusiva zonen kommer att behöva mer skydd mot kontaminanter än dekontamineringsarbetare som tilldelas den sista stationen i dekontamineringslinjen. I vissa fall bör dekontamineringspersonal bära samma nivåer av personlig skyddsutrustning som arbetare i den exklusiva zonen. I andra fall kan dekontamineringspersonalen vara tillräckligt skyddad genom att bära en nivå lägre skydd (t.ex. bära skydd på nivå C medan man dekontaminerar arbetare som bär nivå B).

Den skyddsnivå som krävs varierar beroende på vilken typ av dekontamineringsutrustning som används. Arbetstagare som använder en ångstråle kan till exempel behöva en annan typ av andningsskydd än annan dekontamineringspersonal på grund av de höga fuktnivåer som ångstrålarna producerar. I vissa situationer kan de rengöringslösningar som används och det avfall som avlägsnas under saneringen generera skadliga ångor. Lämplig utrustning och kläder för att skydda saneringspersonal bör väljas av en kvalificerad hälso- och säkerhetsexpert.

Tabell 4. Viss rekommenderad utrustning för dekontaminering av tung utrustning och fordon

• Lagertankar i lämpliga behandlingssystem för tillfällig lagring och/eller behandling av förorenade tvätt- och sköljlösningar.
• Rännor eller pumpar för uppsamling av förorenade tvätt- och sköljlösningar.
• Långskaftade borstar för allmän utvändig rengöring.
• Tvättlösningar som valts ut för att avlägsna och minska de risker som är förknippade med föroreningarna.
• Sköljlösningar som valts ut för att avlägsna föroreningar och förorenade tvättlösningar.
• Drycksprutapparater för tvättning och sköljning, särskilt på svåråtkomliga ställen.
• Gardiner, kapslingar eller sprutboxar för att hålla tillbaka stänk från trycksprutapparater.
• Långskaftade borstar, stavar och spadar för att lossa föroreningar och förorenad jord som fastnat i däck och undersidor på fordon och utrustning.
• Bärare för att rymma föroreningar och förorenad jord som avlägsnats från däck och undersidor på fordon och utrustning.
• Tvätt- och sköljhinkar för användning vid dekontaminering av operatörsutrymmen inuti fordon och utrustning.
• Borstar och borstar för rengöring av operatörsutrymmen inuti fordon och utrustning.
• Behållare för förvaring och bortskaffande av kontaminerade tvätt- och sköljlösningar, skadade eller kraftigt kontaminerade delar och utrustning som ska kasseras.

En dekontamineringsarbetarna befinner sig i ett kontaminerat område och måste själva dekontamineras innan de går in i den rena stödzonen. Omfattningen av deras dekontaminering bör bestämmas av de typer av föroreningar de kan ha kommit i kontakt med och den typ av arbete de utfört.

Nöddekontaminering

Förutom rutinmässiga dekontamineringsrutiner måste rutiner för nöddekontaminering fastställas. I en nödsituation är den primära angelägenheten att förhindra förlust av liv eller allvarlig skada på personal på platsen. Om omedelbar medicinsk behandling krävs för att rädda ett liv bör dekontamineringen skjutas upp tills offret har stabiliserats. Om dekontaminering kan utföras utan att det påverkar viktiga livräddningstekniker eller första hjälpen, eller om en arbetstagare har förorenats av ett extremt giftigt eller frätande material som kan orsaka allvarlig skada eller förlust av liv, måste dekontaminering utföras omedelbart. Om en nödsituation på grund av en värmerelaterad sjukdom utvecklas ska skyddskläder avlägsnas från offret så snart som möjligt för att minska värmestressen. Under en nödsituation måste också åtgärder vidtas för att skydda medicinsk personal och för att göra sig av med kontaminerade kläder och utrustning.

TEXT VERSION

(Initialbox på höger sida). Är metoden effektiv när det gäller att avlägsna föroreningar?

Om nej (pil till rutan på vänster sida nedan), vidta ytterligare åtgärder för att förhindra kontaminering eller hitta en annan saneringsmetod. Kontakta specialister vid behov. (Slut)

Om Ja, (Pil till andra rutan nedan) Är saneringsmaterialet kompatibelt med de farliga ämnen som finns närvarande?

Om Nej, (Pil till rutan på vänster sida nedan) Vidta ytterligare åtgärder för att förhindra kontaminering eller hitta en annan saneringsmetod. Kontakta specialister vid behov.(Slut)

Om Ja, (Pil till tredje rutan nedan) Är dekontamineringsmaterialen kompatibla med de material som ska dekontamineras?

Om Nej, (Pil till rutan till vänster nedan) Vidta ytterligare åtgärder för att förhindra kontaminering eller hitta en annan dekontamineringsmetod. Kontakta specialister vid behov. (Slut)

Om Ja, (Pil till fjärde rutan nedan) Kan lämpligt saneringsmaterial eller lämplig saneringsprocess medföra hälso- eller säkerhetsrisker?

Om Nej, (Pil till sjätte rutan nedan) Metod OK att använda.(Slut)

Om Ja, (Pil till femte rutan nedan) Kan lämpliga skyddsåtgärder vidtas

Om Nej, (Pil till rutan på vänster sida nedan) Vidta ytterligare åtgärder för att förhindra kontaminering eller hitta en annan saneringsmetod. Kontakta specialister vid behov.

Om Ja, (Pil till sjätte rutan på höger sida) Metod OK att använda.(Slut)

TEXT VERSION

(Första rutan på vänster sida) Olycka/skada Händelse

(Pil till första beslutsdiamanten) Livräddande åtgärder krävs?

Om nej, (pil till rutan nedan) Dekontaminera så mycket som möjligt

(Fortsätt till beslutsdiamanten nedan) Ytterligare läkarvård eller övervakning krävs?

Om nej, (pil till rutan till höger) Rapportera till överordnade för instruktioner. (Slut)

Om Ja, (Pil till rutan nedan) Transport till sjukvårdsinrättning (Slut)

Om Ja, (Pil till den andra beslutsdiamanten till höger) Föroreningar extremt farliga?

Om Nej, (Pil till rutan till höger) Utför livräddande åtgärder

(Fortsätt till beslutspilen nedan) Ytterligare akutvård krävs?

Om nej, (Pil till rutan till vänster) Dekontaminera så mycket som möjligt

(Fortsätt till beslutspilen nedan) Ytterligare läkarvård eller övervakning krävs?

Om nej, (Pil till rutan till höger) Rapportera till överordnade för instruktioner. (Slut)

Om ja, (Pilar till rutan nedan) Transport till sjukvårdsinrättning (Slut)

Om ja, (Fortsätt till rutan nedan) Grovdekontaminering och/eller täckning eller inplastning av kontaminerade områden (Slut)

Anhang A.

Prover av saneringsförfaranden för tre typiska skyddsnivåer

F.S.O.P. nr 7

Process: FÖRFARANDEN FÖR DEKONTAMINERING

INLEDNING

1.1 Syftet med dessa förfaranden är att minimera risken för exponering för farliga ämnen. Dessa förfaranden har hämtats från U.S. Environmental Protection Agency, Office of Emergency and Remedial Response’s (OERR), ”Interim Standard Operating Safety Guides (revised Sep. 82)”. Denna version av riktlinjerna är i ett format som är mer lämpligt för användning på fältet.

1.2 Skyddsutrustning måste bäras av personalen när insatsverksamheten omfattar kända eller misstänkta farliga ämnen. Förfarandena för dekontaminering av personal som lämnar det kontaminerade området behandlas för var och en av de av EPA, OERR fastställda skyddsnivåerna. De angivna förfarandena gäller den maximala och minimala dekontaminering som används för varje skyddsnivå.

1.3 De maximala dekontamineringsförfarandena för alla skyddsnivåer består av specifika aktiviteter vid nitton stationer. Varje station betonar en viktig aspekt av dekontaminering. När en dekontamineringslinje upprättas bör varje aspekt införlivas separat eller kombineras med andra aspekter i en procedur med färre steg (t.ex. de lägsta dekontamineringsförfarandena).

1.4 Dekontamineringslinjerna är platsspecifika eftersom de är beroende av föroreningstyperna och typen av arbetsaktiviteter på platsen. En kylstation är ibland nödvändig inom dekontamineringslinjen vid varmt väder. Det är vanligtvis en plats i ett skuggigt område där vinden kan hjälpa till att kyla ner personalen. Dessutom kan förhållandena på platsen tillåta användning av kylanordningar som kylvattenslangar, ispaket, kylhanddukar osv. När saneringslinjen inte längre behövs måste förorenade tvätt- och sköljlösningar och förorenade föremål inneslutas och bortskaffas som farligt avfall i enlighet med statliga och federala bestämmelser.

F.S.O.P. nr. 7

PROCESS FÖR DECONFÖRFARANDEN

TEXTVERSION

UTLÅTNINGSOMRÅDE (Varje station har en numrerad hexagon och en pil som pekar mot nästa station på en rad ovanför HOTLINE) Ett flödesschema från station 1: Avlämning av separat utrustning, till station 2: Tvätt av stövelskaft & handskar, till station 3: Sköljning av stövelskaft & handskar, till station 4: Avlägsnande av band, till station 5: Avlägsnande av stövelskaft, till station 6: Avlägsnande av ytterhandskar (pilen vid station 6 pekar nedåt över HOTLINE till ZONEN FÖR MINSKNING AV FÖRENING (CONTAMINATION REDUCTION ZONE). En serie numrerade hexagoner pekar nedåt mot kontamineringskontrolllinjen). Station 7: Tvätt av dräkt/skyddsstövlar (inom Zonen för minskning av föroreningar), till station 8: Sköljning av dräkt/skyddsstövlar. Den första pilen pekar mot station 9: Byte och omklädning – stövelskappa/ytterhandskar, som har en uppåtriktad pil som korsar HOTLINE och återvänder in i EXKLUSIONSZONEN, och den andra pilen fortsätter nedåt mot station 10: Avtagning av säkerhetsstövlar, till station 11: Fullständigt kapslad dräkt med avtagning av skyddshjälm, till station 12: Avlägsnande av ryggsäck för SCBA, till station 13: Tvätt av innerhandskar, till station 14: Sköljning av innerhandskar, till station 15: Avlägsnande av ansiktsdel, till station 16: Avlägsnande av innerhandskar, till station 17: Avlägsnande av innerkläder, där pilen korsar nedåt förbi KONTROLLINJE FÖR KONTROLL AV KONTROLL AV KONTROLL AV KONTROLL AV KONTROLL AV KONTROLL AV KONTROLL AV KONTROLL, till station 18: Fälttvätt (inom STÖDZONEN), där pilen korsar till station 19: Återställande, den sista stationen.

F.S.O.P. nr. 7

PROCESS FÖR DEKONTROLLPROCESS

TEXTVERSION

UTLÅTNINGSOMRÅDE (Varje station har en numrerad hexagon och en pil som pekar mot nästa station på en rad ovanför HOTLINE) Ett flödesschema från station 1: Avlämning av separat utrustning, till station 2: Tvätt av stövelskaft & handskar, till station 3: Sköljning av stövelskaft & handskar, till station 4: Avlägsnande av band, till station 5: Avlägsnande av stövelskaft, till station 6: Avlägsnande av ytterhandskar (pilen vid station 6 pekar nedåt över HOTLINE till ZONEN FÖR MINSKNING AV FÖRENING (CONTAMINATION REDUCTION ZONE). En serie numrerade hexagoner pekar nedåt mot kontamineringskontrolllinjen). Station 7: Tvätt av dräkt/skyddsstövlar (inom Zonen för minskning av föroreningar), till station 8: Sköljning av dräkt/SCBA/stövlar/handskar. Den första pilen pekar mot station 9: Byte av tank och omklädning – stövelskappa/ytterhandskar, som har en uppåtriktad pil som korsar HOTLINE och återvänder till EXKLUSIONSZONEN, och den andra pilen fortsätter nedåt till station 10: Avtagning av säkerhetsstövlar, till station 11: Avtagning av ryggsäck för andningsapparat, till station 12: Avtagning av stänkskyddsdräkt, till station 13: Tvätt av inre handskar, till station 14: Sköljning av inre handskar, till station 15: Avlägsnande av ansiktsdel, till station 16: Avlägsnande av inre handskar, till station 17: Avlägsnande av inre kläder som har en pil som korsar nedåt förbi KONTROLLINJEN FÖR KONTROLL AV FÖRSTAMINERING, till station 18: Tvätt på fältet (inom STÖDZONEN), som har en pil som korsar till station 19: Återställande, som är den sista stationen.

F.S.O.P. nr. 7

PROCESS FÖR DEKONTROLLFÖRFARANDEN

TEXTVERSION

UTLÅTNINGSOMRÅDE (Varje station har en numrerad hexagon och en pil som pekar mot nästa station på en rad ovanför HOTLINE) Ett flödesschema från station 1: Avlämning av separat utrustning, till station 2: Tvätt av stövelskaft & handskar, till station 3: Sköljning av stövelskaft & handskar, till station 4: Avlägsnande av band, till station 5: Avlägsnande av stövelskaft, till station 6: Avlägsnande av ytterhandskar (pilen vid station 6 pekar nedåt över HOTLINE till ZONEN FÖR MINSKNING AV FÖRENING (CONTAMINATION REDUCTION ZONE). En serie numrerade hexagoner pekar nedåt mot kontamineringskontrolllinjen). Station 7: Tvätt av dräkt/skyddsstövlar (inom Zonen för minskning av föroreningar), till station 8: Sköljning av dräkt/SCBA/stövlar/handskar. Den första pilen pekar mot station 9: Byte av tank och ombyte – stövelskappa/ytterhandskar, som har en uppåtriktad pil som korsar HOTLINE och återvänder till EXKLUSIONSZONEN, och den andra pilen fortsätter nedåt till station 10: Avtagning av säkerhetsstövlar, till station 11: Avtagning av stänkdräkt, till station 12:

F.S.O.P. nr. 7

PROCESS FÖRFARANDEN FÖR DEKONTROLLERING

TEXT VERSION

(En serie av tre pilar uppe till höger, en pil 20 grader över och den andra pilen 20 grader under den centrala pilen, anger vindriktningen mot HOTLINE.) Utrustningslämningsområdet (från vänster till höger) indikeras av en rektangel med en cirkel nedanför som anger placeringen av plastduken och en pil som pekar åt höger till en annan rektangel som delas av en diagonal linje i området Dekontering av ytterkläder och området Avlägsnande av stövelskaftsöverdrag och ytterhandskar med en cirkel nedanför som anger placeringen av en 10-gallon-kanna. En streckad linje som skär vertikalt genom denna rektangel anger HOTLINE. Till höger om HOTLINE, ovanför rektangeln, visar två cirklar var dekonlösningen och vattnet finns. Två pilar fortsätter från den andra delade rektangeln för dekonisering till en cirkel markerad med ett X med en uppåtriktad pil som vänder sig tillbaka mot den streckade HOTLINE till ett område med beteckningen Redress: Boot Covers and Outer Gloves, och korsar den streckade HOTLINE. En annan pil från cirkeln märkt med ett X fortsätter till en rektangel som anger området ”Remove Boots/Gloves and Outer Garments (For Disposal and Off Site Decontamination)” (Avlägsna stövlar/handskar och ytterplagg (för bortskaffande och dekontaminering utanför anläggningen), med en cirkel nedanför som anger platsen för en 32 gallon-kanon. En annan serie pilar som pekar nedåt går till en annan rektangel, området för avlägsnande av SCBA för slutlig dekontaminering.

F.S.O.P. nr. 7

PROCESS DECON PROCEDURES

TEXT VERSION

(En serie av tre pilar uppe till höger, en pil 20 grader över och den andra pilen 20 grader under den centrala pilen, anger vindriktningen mot HOTLINE.) Utrustningslämningsområdet (från vänster till höger) indikeras av en rektangel med en cirkel nedanför som anger placeringen av plastduken och en pil som pekar åt höger till en annan rektangel som delas av en diagonal linje i området Dekontering av ytterkläder och området Avlägsnande av stövelskaftsöverdrag och ytterhandskar med en cirkel nedanför som anger placeringen av en 10 gallonburk. En streckad linje som skär vertikalt genom denna rektangel anger HOTLINE. Till höger om HOTLINE, ovanför rektangeln, visar två cirklar var dekonlösningen och vattnet finns. Två pilar fortsätter från den andra delade rektangeln för dekonisering till en cirkel markerad med ett X med en uppåtriktad pil som vänder sig tillbaka mot den streckade HOTLINE till ett område med beteckningen Redress: Boot Covers and Outer Gloves, och korsar den streckade HOTLINE. En annan pil från cirkeln märkt med ett X fortsätter till en rektangel som anger området ”Remove Boots/Gloves and Outer Garments (For Disposal and Off Site Decontamination)” (Avlägsna stövlar/handskar och ytterplagg (för bortskaffande och dekontaminering utanför anläggningen), med en cirkel nedanför som anger platsen för en 32 gallon-kanon. En annan serie pilar som pekar nedåt går till en annan rektangel, området för avlägsnande av mask för slutlig dekontaminering.

KRAV SOM BEHÖVS FÖR ATT GENOMFÖRA MAXIMALA DEKONTAMINERINGSMÅL FÖR NIVÅLEN A, B OCH C
Station 1:	a. Behållare av olika storlek b. Plastinlägg c. Plastdukar	Station 10:	a. Behållare (20-30 gallon) b. Plastliner c. Bänk eller pallar d. Stövelskaft
Station 2:	a. Behållare (20-30 gallon) b. Dekonlösning eller tvättvatten c. 2-3 långskaftade. Soft-Bristled Scrub Brushes	Station 11:	a. Rack b. Droppdukar c. Bänk eller pallar
Station 3:	a. Behållare (20-30 gallon) Station OR Högtryckssprutanhet b.Vatten c. 2-3 långskaftade. Skrubbarborstar med mjuka borstar	Station 12:	a. Bord
		Station 13:	a. Bassäng eller hink b. Dekonlösning c. Litet bord
Station 4:	a. Behållare (20-30 gallon) b. Plastliner	Station 14:	a. Vatten b. Dekonlösning c. Litet bord
Station 5:	a. Behållare (20-30 gallon) b. Plastliner c. Bänk eller pallar	Station 15:	a. Behållare (20-30 gallon) b. Plastliner
Station 6:	a. Behållare (20-30 gallon) b. Plastliner	Station 16:	a. Behållare (20-30 gallon) b. Plastliner
Station 7:	a. Behållare (20-30 gallon) Station b. Dekonlösning c. 2-3 långhandlade. Soft-Bristled Scrub Brushes	Station 17:	a. Behållare (20-30 gallon) b. Plastliner
Station 8:	a. Behållare (20-30 gallon) Station OR Högtryckssprutanordning Station b. Vatten c. 2-3 långskaftade. Soft-Bristled Scrub Brushes	Station 18:	a. Vatten b. Tvål c. Litet bord d. Bänk eller hink e. Fältduschar f. Handdukar
Station 9:	a. Lufttankar eller ansiktsmasker och patroner beroende på nivå b. Band c. Stövelskaft d. Handskar	Station 19:	a. Klädvagn behövs vid dåligt väder b. Bord c. Stolar d. Skåp e. Kläder
UTBILDNING SOM BEHÖVS FÖR ATT GENOMFÖRA MINIMUMSMÅLEN FÖR DEKONTAMINERING FÖR NIVÅERNA A, B OCH C
Station 1:	a. Behållare av olika storlek b. Plastinlägg c. Plastdukar	Station 4:	a. Lufttankar eller masker och patroner beroende på nivå b. Band c. Stövelskaft d. Handskar
Station 2:	a. Behållare (20-30 gallon) b. Dekonlösning c. Sköljvatten d. 2-3 långskaftade, mjuka skurborstar	Station 5:	a. Behållare (20-30 gallon) b. Plastliner c. Bänk eller pallar
Station 3:	a. Behållare (20-30 gallon) b. Plastliner c. Bänk eller pallar	Station 6:	a. Plastplattor b. Bäcken eller hink c. Tvål och handdukar d. Bänk eller pallar
		Station 7:	a. Vatten b. Tvål c. Bord d. Tvättbassäng eller hink

FSOP 7: MAXIMUM MÅL FÖR NIVÅ A DEKONTAMINERING
Station 1:	Segregerat nedlämnande av utrustning	1. Deponera utrustning som används på platsen (verktyg, provtagningsutrustning och behållare, övervakningsinstrument, radioapparater, klippblock etc.) på plastdukar eller i olika behållare med plastfoder. Under verksamhet vid varmt väder kan en nedkylningsstation inrättas inom detta område.
Station 2:	Skoöverdrag och handsktvätt	2. Skrubba yttre stövelskaftsöverdrag och handskar med en dekonlösning eller rengöringsmedel/vatten.
Station 3:	Sköptäck och handsksksköljning	3. Skölj av dekonlösningen från station 2 med rikliga mängder vatten.
Station 4:	Tape Removal	4. Ta bort tejpen runt stövlar och handskar och lägg den i en behållare med plastfodral.
Station 5:	Boot Cover Removal	5. Avlägsna stövelöverdragen och lägg dem i en behållare med plastfodral.
Station 6:	Avlägsnande av ytterhandskar	6. Avlägsna ytterhandskarna och lägg dem i behållare med plastfoder.
Station 7:	Dräkt- och stöveltvätt	7. Tvätta inkapslingsdräkt och stövlar med hjälp av en skrubbarborste och en dekontamineringslösning eller rengöringsmedel/vatten. Upprepa så många gånger som nödvändigt.
Station 8:	Dräkt och stövlar	8. Skölj bort dekonlösningen med vatten. Upprepa så många gånger som nödvändigt.
Station 9:	Tankbyte	9. Om ett byte av lufttank önskas är detta det sista steget 1n dekontamineringsförfarandet. Lufttank byts ut, nya ytterhandskar och stövelskaftsöverdrag tas på och lederna tejpas. Arbetstagaren återgår till sin tjänst.
Station 10:	Undertagning av säkerhetsstövlar	10. Ta bort skyddsstövlar och lägg dem i behållare med plastfodral.
Station 11:	Fullt inkapslande avlägsning av dräkt och skyddshjälm	11. Helt inkapslad dräkt avlägsnas med hjälp av en medhjälpare och läggs ut på en duk eller hängs upp. Skyddshjälmen avlägsnas. En vilostation för varmt väder kan inrättas inom detta område för personal som återvänder till platsen.
Station 12:	Avlägsnande av ryggsäck för SCBA	12. Ta av ryggsäcken och lägg den på bordet medan du fortfarande bär ansiktsskydd. Koppla bort slangen från regulatorventilen och fortsätt till nästa station.
Station 13:	Tvätt av inre handskar	13. Tvätta med en dekontamineringslösning som inte skadar huden. Upprepa så ofta som nödvändigt.
Station 14:	Sköljning av inre handskar	14. Skölj med vatten. Upprepa så många gånger som nödvändigt..
Station 15:	Förbandsborttagning	15. Ta bort ansiktsdelen. Lägg det i en behållare med plastinlägg. Undvik att röra ansiktet med fingrarna.
Station 16:	Underhandskläder avlägsnas	16. Ta bort innerhandskarna och lägg dem i behållaren med fodret.
Station 17:	Underklädesborttagning	17. Avlägsna kläderna och lägg dem i behållare med foder. Bär inte innerkläder utanför platsen eftersom det ”finns en möjlighet att små mängder föroreningar kan ha överförts vid avlägsnandet av den helt inkapslande dräkten.”
Station 18:	Fälttvätt	18. Duscha om mycket giftiga hudkorrosiva eller hudabsorberbara material är kända eller misstänkta för att vara närvarande. Tvätta händer och ansikte om dusch inte finns tillgänglig.
Station 19:	Redress	19. Ta på dig rena kläder.

FSOP 7: MINIMUMMÅTGÄRDER FÖR NIVÅ A AVKASTNING
Station 1:	Utrustning släpps	1. Deponera utrustning som används på platsen (verktyg, provtagningsutrustning och behållare, övervakningsinstrument, radioapparater, klippblock etc.) på plastdukar. Genom att separera utrustningen vid nedläggningen minskas sannolikheten för korskontaminering. Under verksamhet i varmt väder. kylstationer kan inrättas inom detta område.
Station 2:	Övre plagg, stövlar och handskar Tvätt och sköljning	2. Skrubba ytterst stövlar, ytterhandskar och helt kapslande dräkt med en dekontamineringslösning eller ett rengöringsmedel och vatten. Skölj av med rikliga mängder vatten.
Station 3:	Understövlar och ytterhandskar avlägsnas	3. Avlägsna ytterstövlar och ytterhandskar. Förvaras i behållare med plastfoder.
Station 4:	Byte av lufttank	4. Om arbetstagaren lämnar den avgränsade zonen för att byta lufttank är detta det sista steget i dekontamineringsförfarandet. Arbetstagarens lufttank byts ut, nya ytterhandskar och stövelskaftsöverdrag tas på, lederna tejpas och arbetstagaren återgår till sin tjänst.
Station 5:	Stövlar, handskar och ytterplagg avlägsnas	5. Stövlar, helt kapslande dräkt, innerhandskar avlägsnas och deponeras i separata behållare fodrade med plast.
Station 6:	Underhåll av SCBA	6. SCBA-ryggsäck och ansiktsdel avlägsnas (undvik att röra ansiktet med fingrarna). SCBA deponeras på plastdukar.
Station 7:	Fälttvätt	7. Händer och ansikte tvättas noggrant. Duscha så snart som möjligt.

FSOP 7: MAXIMALA ÅTGÄRDER FÖR NIVÅ B AVKASTNING
Station 1:	Segregerat nedsläpp av utrustning	1. Deponera utrustning som används på platsen (verktyg, provtagningsutrustning och behållare, övervakningsinstrument, radioapparater, klippblock etc.) på plastdukar eller i olika behållare med plastfoder. Separering vid nedläggningen minskar sannolikheten för korskontaminering. Vid verksamhet i varmt väder kan en nedkylningsstation inrättas inom detta område.
Station 2:	Tvätt av skoskydd för stövlar och handskar	2. Skrubba yttre skoskydd för stövlar och handskar med en dekontamineringslösning eller rengöringsmedel och vatten.
Station 3:	Sköljning av skoskydd för stövlar och handskar	3. Skölj av dekonlösningen från station 2 med hjälp av kopiösa mängder vatten.
Station 4:	Tape Removal	4. Ta bort tejpen runt stövlar och handskar och lägg den i en behållare med plastfodral.
Station 5:	Boot Cover Removal	5. Avlägsna stövelskaftsöverdragen och lägg dem i en behållare med plastfodral.
Station 6:	Avlägsnande av ytterhandskar	6. Ta bort ytterhandskarna och lägg dem i behållare med plastfoder.
Station 7:	Tvätt av skyddsdräkt och skyddsstövlar	7. Tvätta kemikaliebeständig stänkskyddsdräkt, SCBA, handskar och skyddsstövlar. Skrubba med en borste med långt handtag och en dekontamineringslösning. Linda in SCBA-regulatorn (om den är bältesmonterad) med plast för att hålla vattnet borta. Tvätta ryggsäcken med svampar eller trasor.
Station 8:	Sköljning av dräkt, SCBA, stövlar och handskar	8. Skölj bort dekonlösningen med rikliga mängder vatten.
Station 9:	Tankbyte	9. Om arbetstagaren lämnar det avgränsade området för att byta lufttank är detta det sista steget i dekontamineringsförfarandet. Arbetstagarens lufttank byts ut. nya ytterhandskar och stövelskaftsöverdrag tas på och lederna tejpas. Arbetstagaren återgår till sin tjänst.
Station 10:	Undertagning av säkerhetsstövlar	10. Ta bort säkerhetsstövlar och lägg dem i en behållare med plastfodral.
Station 11:	Avlägsnande av ryggsäck för säkerhetsbälte	11. Ta av ryggsäcken och lägg den på bordet medan du fortfarande bär ansiktsskydd. Koppla bort slangen från regulatorventilen.
Station 12:	Underlättande av stänkskyddsdräkt	12. Ta av stänkskyddsdräkten med hjälp av en medhjälpare. Lägg den i en behållare med plastfodral.
Station 13:	Tvätt av innerhandskar	13. Tvätta innerhandskar med deconlösning.
Station 14:	Sköljning av innerhandskar	14. Skölj innerhandskar med vatten.
Station 15:	Face Piece Removal	15. Ta bort ansiktsdelen. Lägg det i en behållare med plastinlägg. Undvik att röra ansiktet med fingrarna.
Station 16:	Underhandskläder avlägsnas	16. Ta bort innerhandskarna och lägg dem i behållaren med fodret.
Station 17:	Underklädesborttagning	17. Avlägsna innerkläderna. Placera i behållare med foder. Bär inte innerkläderna utanför platsen eftersom det finns en möjlighet att små mängder föroreningar kan ha överförts vid avlägsnandet av den helt inkapslande dräkten.
Station 18:	Fälttvätt	18. Duscha om mycket giftiga. hudkorrosiva eller hudabsorberbara material är kända eller misstänkta för att vara närvarande. Tvätta händer och ansikte om dusch inte finns tillgänglig.
Station 19:	Redress	19. Ta på dig rena kläder.

FSOP 7: MINIMUMMÅTGÄRDER FÖR NIVÅ B AVKASTNING
Station 1:	Utrustning släpps	1. Deponera utrustning som används på platsen (verktyg, provtagningsutrustning och behållare, övervakningsinstrument, radioapparater, klippblock etc.) på plastdukar. Genom att separera utrustningen vid nedläggningen minskas sannolikheten för korskontaminering. Under verksamhet i varmt väder. kylstationer kan inrättas inom detta område.
Station 2:	Övre plagg, stövlar och handskar Tvätta och skölj	2. Skrubba ytterstövlar, ytterhandskar och kemikaliebeständig stänkskyddsdräkt med en dekontamineringslösning eller rengöringsmedel och vatten. Skölj av med rikliga mängder vatten.
Station 3:	Avlägsnande av ytterstövlar och handskar	3. Avlägsna ytterstövlar och handskar. Förvaras i behållare med plastfoder.
Station 4:	Byte av lufttank	4. Om arbetstagaren lämnar det avstängda området för att byta lufttank är detta det sista steget i dekontamineringsförfarandet. Arbetstagarens lufttank byts ut, nya ytterhandskar och stövelskaftsöverdrag tas på, lederna tejpas och arbetstagaren återgår till sin tjänst.
Station 5:	Stövlar, handskar och ytterplagg avlägsnas	5. Stövlar, kemikaliebeständig dräkt, innerhandskar avlägsnas och deponeras i separata behållare fodrade med plast.
Station 6:	Underhåll av SCBA	6. SCBA-ryggsäck och ansiktsdel avlägsnas Undvik att röra ansiktet med fingret. SCBA deponeras på plastplattor.
Station 7:	Fälttvätt	7. Händer och ansikte tvättas noggrant. Duscha så snart som möjligt.

FSOP 7: MAXIMUMMÅL FÖR NIVÅ C DEKONTAMINERING
Station 1:	Segregerat nedsläpp av utrustning	1. Deponera utrustning som används på platsen (verktyg, provtagningsutrustning och behållare, övervakningsinstrument, radioapparater, klippblock etc.) på plastdukar eller i olika behållare med plastfoder. Separering vid nedläggningen minskar sannolikheten för korskontaminering. Vid verksamhet i varmt väder kan en nedkylningsstation inrättas inom detta område.
Station 2:	Tvätt av skoskydd och handskar	2. Skrubba yttre skoskydd och handskar med dekontamineringslösning eller rengöringsmedel och vatten.
Station 3:	Skydd av skoskydd och handskar	3. Skölj av dekonlösningen från station 2 med rikliga mängder vatten.
Station 4:	Tape Removal	4. Ta bort tejpen runt stövlar och handskar och lägg den i en behållare med plastfodral.
Station 5:	Boot Cover Removal	5. Avlägsna stövelskaftsöverdragen och lägg dem i en behållare med plastfodral.
Station 6:	Avlägsnande av ytterhandskar	6. Ta bort ytterhandskarna och lägg dem i en behållare med plastfoder.
Station 7:	Dräkt- och stöveltvätt	7. Tvätta stänkskyddsdräkt, handskar och säkerhetsstövlar. Skrubba med långskaftsborste och dekonlösningslösning.
Station 8:	Dräkt, SCBA, stövlar och handskar sköljs av	8. Skölj bort vattnet från dekonlösningslösningen. Upprepa så många gånger som nödvändigt.
Station 9:	Byt behållare eller mask	9. Om arbetstagaren lämnar det avgränsade området för att byta behållare (eller mask) är detta det sista steget i dekontamineringsproceduren. Arbetstagarens behållare byts ut, nya ytterhandskar och stövelskaftsöverdrag tas på och lederna tejpas. Arbetstagaren återgår till sin tjänst.
Station 10:	Undertagning av säkerhetsstövlar	10. Ta bort skyddsstövlarna och lägg dem i en behållare med plastfodral.
Station 11:	Underledsdräkt avlägsnas	11. Med hjälp av en medhjälpare avlägsnar du stänkskyddet. Lägg den i en behållare med plastfodral.
Station 12:	Tvätt av innerhandskar	12. Tvätta innerhandskar med en dekonlösning.
Station 13:	Sköljning av innerhandskar	13. Skölj innerhandskarna med vatten.
Station 14:	Face Piece Removal	14. Ta bort ansiktsdelen. Lägg det i en behållare med plastinlägg. Undvik att röra ansiktet med fingrarna.
Station 15:	Underhandskläder avlägsnas	15. Ta bort innerhandskarna och lägg dem i behållaren med fodret.